JKW-KABUM-15-BA-009-003: Difference between revisions

Latest revision as of 16:02, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	'phags ma sgrol ma'i tshogs mchod shin tu bsdus pa dngos grub snying po
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 15, sde tshan 9, Text 3, Pages 201-202 (Folios 3a4 to 3b6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Tertön	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. phags ma sgrol ma'i tshogs mchod shin tu bsdus pa dngos grub snying po. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 15: 201-202. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
Cycle	རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ (rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma)
Deity	sgrol ma
Recension Link	Other Versions on this site: འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ།
RTZ	In the Rinchen Terdzö: https://rtz.tsadra.org/index.php/Terdzo-CHI-033
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-wangpo/essence-of-accomplishment-tara-tsok
Colophon	།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ།
Colophon	zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

3 201-202	འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ། 'phags ma sgrol ma'i tshogs mchod shin tu bsdus pa dngos grub snying po Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

[edit]

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རཱེ་ཡེ། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ལྷ་ལ་ཚོགས་མཆོད་འབུལ་བར་འདོད་ན་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཐབས་ཤེས་ཀྱི་དམ་རྫས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་རྣམས་བསང་ཆུ་དང་བདུད་རྩི་བྲན་ལ། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཡེ་ཤེས་རིག་རྩལ་མེ་རླུང་ཆུས། །ཚོགས་རྫས་དངོས་འཛིན་བསྲེག་གཏོར་སྦྱངས། །བྷནྡྷའི་སྣོད་དུ་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་ཕུང་པོར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧྲཱིཿ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས། །ལས་རབ་བཀོད་པ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་། །གནས་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་རྣལ་འབྱོར་མ། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་དང་བཅས། །ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས། །ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་མཉེས་མཆོད་འབུལ། །སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་མཐོལ་ཞིང་བཤགས། །གཟུང་འཛིན་རྟོག་ཚོགས་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །མཆོག་ཐུན་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ ཞེས་དང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད། ལྷག་མ་བསྡུས་ཏེ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿས་བརླབས། ཕེཾ་ཞེས་པས་མགྲོན་དགུག །ཨོཾ་ཨུཥྩི་ཊ་བྷ་ལིདྟ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་བསྔོས། རྗེ་བཙུན་འཕགས་མའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །རྨད་བྱུང་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ཡིས། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ནས། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་སྨོན་ལམ་གདབ། རྗེས་སུ་མཆོད་བསྟོད། འདོད་གསོལ། ནོངས་བཤགས། ཚོགས་མགྲོན་རྣམས་རྟེན་ཡོད་ན་བརྟན་བཞུགས་དང་། མེད་ན་གཤེགས་གསོལ། བསྔོ་སྨོན། བཀྲ་ཤིས་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ། ། ༈

[edit]

sgrol ma'i tshogs bsdus/__ 'phags ma sgrol ma'i tshogs mchod shin tu bsdus pa dngos grub snying po zhes bya ba bzhugs so/__/na mo gu ru AR+Ya tA rA+e ye/__/rje btsun sgrol ma'i lha la tshogs mchod 'bul bar 'dod na bdag gi rnal 'byor sngon du 'gro bas/__thabs shes kyi dam rdzas gtso bor gyur pa'i tshogs kyi yo byad rnams bsang chu dang bdud rtsi bran la/__ra~M ya~M kha~M/__ye shes rig rtsal me rlung chus/__/tshogs rdzas dngos 'dzin bsreg gtor sbyangs/_/b+han+d+ha'i snod du bdud rtsi'i bcud/__/'dod yon rgya mtsho'i phung por gyur/__/oM AHhU~M/__hrIH__'og min chos dbyings pho brang nas/__/las rab bkod pa longs sku'i zhing /__/gnas gsum sprul pa'i dkyil 'khor nas/__/dam tshig sgrol ma rnal 'byor ma/__/rtsa gsum rgya mtsho'i 'khor dang bcas/__/tshogs kyi 'du bar spyan 'dren gshegs/__/longs spyod rnam pa thams cad pa'i/__/ye shes bdud rtsi'i mnyes mchod 'bul/__/sdig sgrib nyes ltung mthol zhing bshags/__/gzung 'dzin rtog tshogs dbyings su sgrol/__/mchog thun phrin las dngos grub stsol/__/oM gu ru AR+Ya tA re sa pa ri wA ra sarba ga Na tsakra pU dza hoH__zhes dang yi ge brgya pa brjod/__lhag ma bsdus te/__oM AHhU~M hoHsa brlabs/__pheM zhes pas mgron dgug__/oM uSh+tsi Ta b+ha lid+ta khA hi/__zhes bsngos/__rje btsun 'phags ma'i lha tshogs la/__/rmad byung mchod pa phul ba yis/__/bsod nams ye shes tshogs rdzogs nas/__/dngos grub rnam gnyis myur thob shog__/ces smon lam gdab/__rjes su mchod bstod/__'dod gsol/__nongs bshags/__tshogs mgron rnams rten yod na brtan bzhugs dang /__med na gshegs gsol/__bsngo smon/__bkra shis sogs spyi ltar bya'o/__/zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge/___/__!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 15: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ།
+|fulltitle='phags ma sgrol ma'i tshogs mchod shin tu bsdus pa dngos grub snying po
+|fulltitlekartib=སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་བསྡུས།
+|fulltitlekar=sgrol ma'i tshogs bsdus
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. '''phags ma sgrol ma'i tshogs mchod shin tu bsdus pa dngos grub snying po''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 15: 201-202. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
-|sourcerevealer=mchog gyur gling pa
-|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
-|sourcerevealertib=མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་
+|sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
-|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
+|tibgenre=Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
 |terma=Yes
 |sabcadcategory=Five
+|deity=sgrol ma
 |cycle=rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma
 |cycletib=རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་
@@ Line 21: / Line 25: @@
 |totalvolumes=25
 |textnuminvol=009
-|textsubnumber=004
+|textsubnumber=003
+|pagenumbers=201-202
+|totalpages=2
+|beginfolioline=3a4
+|endfolioline=3b6
+|totalfolios=3
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 9
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ།
+|colophonwylie=zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge
+|rtzlink=Terdzo-CHI-033
+|recensionlink=JKW-KABAB-03-GA-025
+|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-wangpo/essence-of-accomplishment-tara-tsok
 |pdflink=File:JKW-KABUM-15-BA-009.pdf
 }}
@@ Line 30: / Line 44: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་བསྡུས།
+{{TibP|འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རཱེ་ཡེ།  །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ལྷ་ལ་ཚོགས་མཆོད་འབུལ་བར་འདོད་ན་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  ཐབས་ཤེས་ཀྱི་དམ་རྫས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་རྣམས་བསང་ཆུ་དང་བདུད་རྩི་བྲན་ལ།  རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཡེ་ཤེས་རིག་རྩལ་མེ་རླུང་ཆུས།  །ཚོགས་རྫས་དངོས་འཛིན་བསྲེག་གཏོར་སྦྱངས། །བྷནྡྷའི་སྣོད་དུ་བདུད་རྩིའི་བཅུད།  །འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་ཕུང་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  ཧྲཱིཿ  འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས།  །ལས་རབ་བཀོད་པ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་།  །གནས་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས།  །དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་རྣལ་འབྱོར་མ།  །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་དང་བཅས།  །ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས།  །ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི།  །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་མཉེས་མཆོད་འབུལ།  །སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་མཐོལ་ཞིང་བཤགས།  །གཟུང་འཛིན་རྟོག་ཚོགས་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ།  །མཆོག་ཐུན་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ  ཞེས་དང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད།  ལྷག་མ་བསྡུས་ཏེ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿས་བརླབས།  ཕེཾ་ཞེས་པས་མགྲོན་དགུག  །ཨོཾ་ཨུཥྩི་ཊ་བྷ་ལིདྟ་ཁཱ་ཧི།  ཞེས་བསྔོས།  རྗེ་བཙུན་འཕགས་མའི་ལྷ་ཚོགས་ལ།  །རྨད་བྱུང་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ཡིས།  །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ནས།  །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་མྱུར་ཐོབ་ཤོག  །ཅེས་སྨོན་ལམ་གདབ།  རྗེས་སུ་མཆོད་བསྟོད།  འདོད་གསོལ།  ནོངས་བཤགས།  ཚོགས་མགྲོན་རྣམས་རྟེན་ཡོད་ན་བརྟན་བཞུགས་དང་།  མེད་ན་གཤེགས་གསོལ།  བསྔོ་སྨོན།  བཀྲ་ཤིས་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ།   །  ༈ }}
-འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རཱེ་ཡེ།  །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ལྷ་ལ་ཚོགས་མཆོད་འབུལ་བར་འདོད་ན་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  ཐབས་ཤེས་ཀྱི་དམ་རྫས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་རྣམས་བསང་ཆུ་དང་བདུད་རྩི་བྲན་ལ།  རྃ་ཡྃ་ཁྃ།  ཡེ་ཤེས་རིག་རྩལ་མེ་རླུང་ཆུས།  །ཚོགས་རྫས་དངོས་འཛིན་བསྲེག་གཏོར་སྦྱངས། །བྷནྡྷའི་སྣོད་དུ་བདུད་རྩིའི་བཅུད།  །འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་ཕུང་པོར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།  ཧྲཱིཿ  འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས།  །ལས་རབ་བཀོད་པ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་།  །གནས་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས།  །དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་རྣལ་འབྱོར་མ།  །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་དང་བཅས།  །ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས།  །ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི།  །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་མཉེས་མཆོད་འབུལ།  །སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་མཐོལ་ཞིང་བཤགས།  །གཟུང་འཛིན་རྟོག་ཚོགས་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ།  །མཆོག་ཐུན་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱཪྻ་ཏཱ་རེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ  ཞེས་དང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད།  ལྷག་མ་བསྡུས་ཏེ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿས་བརླབས།  ཕེཾ་ཞེས་པས་མགྲོན་དགུག  །ཨོཾ་ཨུཥྩི་ཊ་བྷ་ལིདྟ་ཁཱ་ཧི།  ཞེས་བསྔོས།  རྗེ་བཙུན་འཕགས་མའི་ལྷ་ཚོགས་ལ།  །རྨད་བྱུང་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ཡིས།  །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ནས།  །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་མྱུར་ཐོབ་ཤོག  །ཅེས་སྨོན་ལམ་གདབ།  རྗེས་སུ་མཆོད་བསྟོད།  འདོད་གསོལ།  ནོངས་བཤགས།  ཚོགས་མགྲོན་རྣམས་རྟེན་ཡོད་ན་བརྟན་བཞུགས་དང་།  མེད་ན་གཤེགས་གསོལ།  བསྔོ་སྨོན།  བཀྲ་ཤིས་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ།   །  ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}