JKW-KABUM-11-DA-014-009: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 11: | |fulltitletib=རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲའི་སྒོམ་བཟླས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། | ||
|fulltitle=rdo rje khyung khra'i sgom bzlas shin tu bsdus pa | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rdo rje khyung khra'i sgom bzlas shin tu bsdus pa''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 11: 497-499. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|editor= | |editor= | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=Activity Manual - las byang | |||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Five | |sabcadcategory=Five | ||
|deity=rdo rje khyung khra | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=011 | |volumenumber=011 | ||
Line 18: | Line 22: | ||
|textnuminvol=014 | |textnuminvol=014 | ||
|textsubnumber=009 | |textsubnumber=009 | ||
|pagenumbers=497-499 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=48a4 | |||
|endfolioline=49a6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 14 | |rectonotes=sde tshan 14 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ལུགས་འདི་ལ་ཚད་མར་གྱུར་པའི་གཞུང་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག | |||
|colophonwylie=ces pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos lugs 'di la tshad mar gyur pa'i gzhung tshigs bcad du bsdebs pa dge legs su gyur cig | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-11-DA-014.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-11-DA-014.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 37: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲའི་སྒོམ་བཟླས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་བཛྲ་ག་རུ་ཌཱ་ཡ། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲའི་སྒོམ་བཟླས་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་པས། བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །གཞན་དོན་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲ་བསྒོམ་པར་བགྱི། །ལན་གསུམ་གྱི་སྐྱབས་སེམས་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས། དངོས་གཞི་ལྷ་བསྒོམ་པ་ནི། ཨོཾ་ཤཱུནྱ་ཏཱཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅་ཧཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པྃ་ལས་པདྨ་དང་། །རྃ་ལས་ཉི་མ་ཕུཿལས་ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱི། །ངོ་བོ་སྦྲུལ་བརྒྱད་གདན་སྟེང་ཡི་གེ་ཁྲོམ། །ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཙོག་པུ་བགྱིང་བག་བཞུགས། །བརླ་གཉིས་མན་ཆད་ས་ཡི་རང་བཞིན་སེར། །ལྟོ་བ་ཆུ་ཡི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་དཀར། །སྐུ་སྟོད་མེ་ཡི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་དམར། །མགོ་བོ་རླུང་གི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་སྔོ། །སྤྱི་བོ་འདབ་མ་མཁའ་ཁམས་སྣ་ཚོགས་མདོག །རྭ་དང་མཆུ་སྡེར་རྣོ་ཞིང་སྤྱན་གསུམ་དམར། །ཕྱག་གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱས་ནོར་བུ་གདེངས། །གཡོན་པས་ཚར་གཅོད་སྡིགས་མཛུབ་ཐུགས་ཀར་གཏད། །རིན་ཆེན་སྦྲུལ་རྒྱན་སྐུ་ཚད་རི་ལྟར་བརྗིད། །བ་སྤུའི་བུ་ག་ཀུན་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །ཡེ་ཤེས་མེ་དབུས་བཞུགས་པའི་མགྲིན་པ་རུ། །པད་ཟླའི་གདན་ལ་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔ་ཡི། །གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླར་ཨོཾ་དཀར་པོ། །ཤར་དུ་པ་སྔོན་ལྷོ་རུ་ཀྵིཾ་ཡིག་སེར། །ནུབ་ཏུ་སྭཱ་དམར་བྱང་དུ་ཧཱ་ལྗང་གུ། །གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་མཚན་ལས་འོད་འཕྲོས་པས། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱཾ་དྱ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གདྡྷེ་ནཻ་བི་དྱཱ་ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿརང་ལ་གཉིས་མེད་ཐིམ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་ལ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པོ་བྱ། སྔགས་བཟླ་བ་ནི། སྐུ་དང་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་འཕགས་པ་མཆོད། །སེམས་ཅན་སྒྲིབ་སྦྱངས་ཀླུ་གདོན་གདུག་པ་བཏུལ། །བླ་མ་ཡི་དམ་བྱིན་རླབས་རང་ལ་ཐིམ། །རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་དང་ནུས་པ་མཉམ་པར་གྱུར། །ཨོཾ་པཀྵིཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཅི་ནུས་བཟླས། ཐུན་བསྡུ་བ་ན། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཿལོ་ཀེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་བིདྱཱ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་པས་མཆོད། འབྱུང་ལྔའི་རང་བཞིན་འབྱུང་ཆེན་ལྔ་ལ་དབང་། །ཀུན་ཏུ་སྒྱུར་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་འདབ་གཤོག་ཅན། །ཀླུ་ཡི་དཔལ་འཕྲོག་ལྷ་མིའི་དཔལ་གྱུར་པའི། །རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདག་སོགས་ཀུན་ལ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཀླུ་དང་ས་བདག་གནོད་པ་ཞི་མཛད་གསོལ། །དགེ་འདིས་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཁྲ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །འགྲོ་ཀུན་ཕན་བདེའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ལུགས་འདི་ལ་ཚད་མར་གྱུར་པའི་གཞུང་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག ། ༈}} | ||
༄༅། །རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲའི་སྒོམ་བཟླས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་བཛྲ་ག་རུ་ཌཱ་ཡ། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲའི་སྒོམ་བཟླས་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་པས། བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །གཞན་དོན་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲ་བསྒོམ་པར་བགྱི། །ལན་གསུམ་གྱི་སྐྱབས་སེམས་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས། དངོས་གཞི་ལྷ་བསྒོམ་པ་ནི། ཨོཾ་ཤཱུནྱ་ཏཱཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅་ཧཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པྃ་ལས་པདྨ་དང་། །རྃ་ལས་ཉི་མ་ཕུཿལས་ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱི། །ངོ་བོ་སྦྲུལ་བརྒྱད་གདན་སྟེང་ཡི་གེ་ཁྲོམ། །ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཙོག་པུ་བགྱིང་བག་བཞུགས། །བརླ་གཉིས་མན་ཆད་ས་ཡི་རང་བཞིན་སེར། །ལྟོ་བ་ཆུ་ཡི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་དཀར། །སྐུ་སྟོད་མེ་ཡི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་དམར། །མགོ་བོ་རླུང་གི་རང་བཞིན་ཁ་དོག་སྔོ། །སྤྱི་བོ་འདབ་མ་མཁའ་ཁམས་སྣ་ཚོགས་མདོག །རྭ་དང་མཆུ་སྡེར་རྣོ་ཞིང་སྤྱན་གསུམ་དམར། །ཕྱག་གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱས་ནོར་བུ་གདེངས། །གཡོན་པས་ཚར་གཅོད་སྡིགས་མཛུབ་ཐུགས་ཀར་གཏད། །རིན་ཆེན་སྦྲུལ་རྒྱན་སྐུ་ཚད་རི་ལྟར་བརྗིད། །བ་སྤུའི་བུ་ག་ཀུན་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །ཡེ་ཤེས་མེ་དབུས་བཞུགས་པའི་མགྲིན་པ་རུ། །པད་ཟླའི་གདན་ལ་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔ་ཡི། །གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླར་ཨོཾ་དཀར་པོ། །ཤར་དུ་པ་སྔོན་ལྷོ་རུ་ཀྵིཾ་ཡིག་སེར། །ནུབ་ཏུ་སྭཱ་དམར་བྱང་དུ་ཧཱ་ལྗང་གུ། །གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་མཚན་ལས་འོད་འཕྲོས་པས། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱཾ་དྱ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གདྡྷེ་ནཻ་བི་དྱཱ་ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿརང་ལ་གཉིས་མེད་ཐིམ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་ལ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པོ་བྱ། སྔགས་བཟླ་བ་ནི། སྐུ་དང་སྔགས་ལས་འོད་འཕྲོས་འཕགས་པ་མཆོད། །སེམས་ཅན་སྒྲིབ་སྦྱངས་ཀླུ་གདོན་གདུག་པ་བཏུལ། །བླ་མ་ཡི་དམ་བྱིན་རླབས་རང་ལ་ཐིམ། །རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་དང་ནུས་པ་མཉམ་པར་གྱུར། །ཨོཾ་པཀྵིཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཅི་ནུས་བཟླས། ཐུན་བསྡུ་བ་ན། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཿལོ་ཀེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་བིདྱཱ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་པས་མཆོད། འབྱུང་ལྔའི་རང་བཞིན་འབྱུང་ཆེན་ལྔ་ལ་དབང་། །ཀུན་ཏུ་སྒྱུར་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་འདབ་གཤོག་ཅན། །ཀླུ་ཡི་དཔལ་འཕྲོག་ལྷ་མིའི་དཔལ་གྱུར་པའི། །རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདག་སོགས་ཀུན་ལ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཀླུ་དང་ས་བདག་གནོད་པ་ཞི་མཛད་གསོལ། །དགེ་འདིས་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཁྲ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །འགྲོ་ཀུན་ཕན་བདེའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ལུགས་འདི་ལ་ཚད་མར་གྱུར་པའི་གཞུང་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག ། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 16:01, 1 June 2024
Wylie title | rdo rje khyung khra'i sgom bzlas shin tu bsdus pa | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 11, sde tshan 14, Text 9, Pages 497-499 (Folios 48a4 to 49a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rdo rje khyung khra'i sgom bzlas shin tu bsdus pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 11: 497-499. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Activity Manual - las byang | |
Deity | rdo rje khyung khra | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་ལུགས་འདི་ལ་ཚད་མར་གྱུར་པའི་གཞུང་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག | |
ces pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos lugs 'di la tshad mar gyur pa'i gzhung tshigs bcad du bsdebs pa dge legs su gyur cig |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
9 497-499
|
རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲའི་སྒོམ་བཟླས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། rdo rje khyung khra'i sgom bzlas shin tu bsdus pa
|
Text page View PDF |
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po) |