DKYD-KABUM-07-JA-007: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|sectionheading=No
|fulltitletib=དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདོད་དགུའི་ལྷུན་གྲུབ།
|fulltitle=dpal mgon tshogs kyi bdag po'i bsang mchod 'dod dgu'i lhun grub
|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།
|collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum
|collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum
|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།
|totalvolumes=8
|author=Mdo mkhyen brtse
|author=Mdo mkhyen brtse
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
|citation=
|sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse
|sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
|tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
|terma=Yes
|deity=ma hA kA la
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=07
|volumenumber=07
|volumeLetter=JA
|volnumtib=ཇ
|volyigtib=༧
|totalvolumes=8
|textnuminvol=007
|textnuminvol=007
|multivolumework=No
|colophontib=།ཅེས་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདི་ཡང་རང་ལ་དགོས་པ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་གི་གསོལ་མཆོད་རྣམས་ཚིག་བསྒྱུར་ཏོ། །ཨ་བྷྱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་གྱིས་སྦྱར་བའི་མཐུས་བརྟན་བསྲུང་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཡི་གེ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་ནོ།།
|colophonwylie=/ces dpal mgon tshogs kyi bdag po'i bsang mchod 'di yang rang la dgos pa byung ba'i dus su rje bla ma'i gsung gi gsol mchod rnams tshig bsgyur to/_/a b+h+ya ya dz+nyA na badz+ra gyis sbyar ba'i mthus brtan bsrung lus dang grib bzhin 'grogs pa'i rgyur gyur cig_/yi ge pa ni byang chub rgyal mtshan no//
|pdflink=File:DKYD-KABUM-07-JA-007.pdf
|pdflink=File:DKYD-KABUM-07-JA-007.pdf
|volumeLetter=JA
|InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-KABUM-Volume-07-JA
|InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-KABUM-Volume-07-JA
}}
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅། །དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདོད་དགུའི་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས། ༄༅། ན་མོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ། དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལ། བསང་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་ནཿ གཙང་སྦྱར་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་ཆབ་ཀྱིས་སྦྱངས་ཤིང༌། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ལན་གསུམ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ༣ བསང་རྫས་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ྄་མཚོར་གྱུར། བྱིན་གྱིས་བརླབ་ནས་འདི་སྐད་བརྗོད། ཧཱུྃ་གདོད་ནས་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀྱང༌། །ལྷུན་འགྲུབ་རྩལ་ལས་སྲིད་ཞི་ཡི། །སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་བ་མཐའ་ཡས་པ། །མངོན་རྟོགས་རྣམ་འགྱུར་བསམ་ལས་འདས། །དེ་ཕྱིར་རྒྱལ་ཀུན་བསྟན་སྲུང་མཆོག །རྒྱལ་བའི་བཀའ་སྡོད་ཚུལ་འཛིན་པ། །ཚོགས་བདག་མ་ཧཱ་ལའི་ཚོགས། །ཡབ་ཡུམ་གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་བཅས། །འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །སྨན་སྤོས་ཤིང་རྩི་སྣ་ཚོགས་དང༌། །ཕྱེ་མར་ཟས་སྣ་ཕུད་སྐྱེམས་སོགས། །བསྲེགས་པའི་དྲི་ཞིམ་དུད་པའི་སྤྲིན། །བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོ་འདིས། །མ་ཧཱ་ཀ་ལ་འཁོར་བཅས་བསང༌། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཡབ་ཡུམ་བསང༌། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མགོན་པོ་བསང༌། །ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས༴ སྡེ་བརྒྱད་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས༴ །དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ༴ །མགོན་པོ་དགྲ་བླ་བཅུ་གསུམ༴ །དགྲ་བླ་ཝེར་མའི་ཚོགས་བཅས༴ །འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་འཁོར་བཅས༴ །ནག་པོ་སྟོང་དང་ཤ་ཟ་འབུམ། །ལྷ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་བསང༌། །གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་དང༌། །ཕོ་ཉ་ཡང་འཁོར་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །བསང་ཞིང་མཆོད་པའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །དམེ་རྨུག་མནོལ་གསུམ་རོ་བག་དང༌། །མི་གཙང་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང༌། །བཀྲག་མདངས་ཕྱུང་ལ་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད། །དབུ་འཕང་བསྟོད་ཅིང་དགྱེས་ཞལ་སྟོན། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་བསྐང་བ་དང༌། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལ་སོགས་པའི། རབ་འབྱམས་འཕྲིན་ལས་གང་བཅོལ་ཀུན། །ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པའི་སྡོང་གྲོགས་དང༌། །འཕྲལ་ཕུག་དགའ་བདེའི་དཔལ་ཡོན་གྱིས། །གཡེལ་མེད་སྐྱོང་ཞིང་མེལ་ཚེ་མཛོད། །ཀྭི་བསྭོ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ཅེས་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདི་ཡང་རང་ལ་དགོས་པ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་གི་གསོལ་མཆོད་རྣམས་ཚིག་བསྒྱུར་ཏོ། །ཨ་བྷྱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་གྱིས་སྦྱར་བའི་མཐུས་བརྟན་བསྲུང་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཡི་གེ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་ནོ།། །།  
{{TibP|༄༅། །དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདོད་དགུའི་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས།  
༄༅། ན་མོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ། དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལ། བསང་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་ནཿ གཙང་སྦྱར་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་ཆབ་ཀྱིས་སྦྱངས་ཤིང༌། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ལན་གསུམ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ༣ བསང་རྫས་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ྄་མཚོར་གྱུར། བྱིན་གྱིས་བརླབ་ནས་འདི་སྐད་བརྗོད། ཧཱུྃ་གདོད་ནས་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀྱང༌། །ལྷུན་འགྲུབ་རྩལ་ལས་སྲིད་ཞི་ཡི། །སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་བ་མཐའ་ཡས་པ། །མངོན་རྟོགས་རྣམ་འགྱུར་བསམ་ལས་འདས། །དེ་ཕྱིར་རྒྱལ་ཀུན་བསྟན་སྲུང་མཆོག །རྒྱལ་བའི་བཀའ་སྡོད་ཚུལ་འཛིན་པ། །ཚོགས་བདག་མ་ཧཱ་ལའི་ཚོགས། །ཡབ་ཡུམ་གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་བཅས། །འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །སྨན་སྤོས་ཤིང་རྩི་སྣ་ཚོགས་དང༌། །ཕྱེ་མར་ཟས་སྣ་ཕུད་སྐྱེམས་སོགས། །བསྲེགས་པའི་དྲི་ཞིམ་དུད་པའི་སྤྲིན། །བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོ་འདིས། །མ་ཧཱ་ཀ་ལ་འཁོར་བཅས་བསང༌། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཡབ་ཡུམ་བསང༌། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མགོན་པོ་བསང༌། །ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས༴ སྡེ་བརྒྱད་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས༴ །དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ༴ །མགོན་པོ་དགྲ་བླ་བཅུ་གསུམ༴ །དགྲ་བླ་ཝེར་མའི་ཚོགས་བཅས༴ །འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་འཁོར་བཅས༴ །ནག་པོ་སྟོང་དང་ཤ་ཟ་འབུམ། །ལྷ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་བསང༌། །གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་དང༌། །ཕོ་ཉ་ཡང་འཁོར་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །བསང་ཞིང་མཆོད་པའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །དམེ་རྨུག་མནོལ་གསུམ་རོ་བག་དང༌། །མི་གཙང་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང༌། །བཀྲག་མདངས་ཕྱུང་ལ་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད། །དབུ་འཕང་བསྟོད་ཅིང་དགྱེས་ཞལ་སྟོན། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་བསྐང་བ་དང༌། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལ་སོགས་པའི། རབ་འབྱམས་འཕྲིན་ལས་གང་བཅོལ་ཀུན། །ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པའི་སྡོང་གྲོགས་དང༌། །འཕྲལ་ཕུག་དགའ་བདེའི་དཔལ་ཡོན་གྱིས། །གཡེལ་མེད་སྐྱོང་ཞིང་མེལ་ཚེ་མཛོད། །ཀྭི་བསྭོ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ཅེས་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདི་ཡང་རང་ལ་དགོས་པ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་གི་གསོལ་མཆོད་རྣམས་ཚིག་བསྒྱུར་ཏོ། །ཨ་བྷྱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་གྱིས་སྦྱར་བའི་མཐུས་བརྟན་བསྲུང་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཡི་གེ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་ནོ།། །།  


}}
}}

Latest revision as of 10:23, 28 June 2024

Previous Text Back to Volume PageNext Text
Wylie title dpal mgon tshogs kyi bdag po'i bsang mchod 'dod dgu'i lhun grub
Location mdo mkhyen brtse bka' 'bum
Volume 7, Text 7, Pages (Folios to )
Author མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
Less details More details
Tertön མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse)
Citation
Genre Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
Deity ma hA kA la
Colophon

།ཅེས་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདི་ཡང་རང་ལ་དགོས་པ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་གི་གསོལ་མཆོད་རྣམས་ཚིག་བསྒྱུར་ཏོ། །ཨ་བྷྱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་གྱིས་སྦྱར་བའི་མཐུས་བརྟན་བསྲུང་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཡི་གེ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་ནོ།།

/ces dpal mgon tshogs kyi bdag po'i bsang mchod 'di yang rang la dgos pa byung ba'i dus su rje bla ma'i gsung gi gsol mchod rnams tshig bsgyur to/_/a b+h+ya ya dz+nyA na badz+ra gyis sbyar ba'i mthus brtan bsrung lus dang grib bzhin 'grogs pa'i rgyur gyur cig_/yi ge pa ni byang chub rgyal mtshan no//

[edit]
༄༅། །དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདོད་དགུའི་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས།

༄༅། ན་མོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ། དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལ། བསང་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་ནཿ གཙང་སྦྱར་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་ཆབ་ཀྱིས་སྦྱངས་ཤིང༌། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ལན་གསུམ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ༣ བསང་རྫས་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ྄་མཚོར་གྱུར། བྱིན་གྱིས་བརླབ་ནས་འདི་སྐད་བརྗོད། ཧཱུྃ་གདོད་ནས་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀྱང༌། །ལྷུན་འགྲུབ་རྩལ་ལས་སྲིད་ཞི་ཡི། །སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་བ་མཐའ་ཡས་པ། །མངོན་རྟོགས་རྣམ་འགྱུར་བསམ་ལས་འདས། །དེ་ཕྱིར་རྒྱལ་ཀུན་བསྟན་སྲུང་མཆོག །རྒྱལ་བའི་བཀའ་སྡོད་ཚུལ་འཛིན་པ། །ཚོགས་བདག་མ་ཧཱ་ལའི་ཚོགས། །ཡབ་ཡུམ་གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་བཅས། །འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །སྨན་སྤོས་ཤིང་རྩི་སྣ་ཚོགས་དང༌། །ཕྱེ་མར་ཟས་སྣ་ཕུད་སྐྱེམས་སོགས། །བསྲེགས་པའི་དྲི་ཞིམ་དུད་པའི་སྤྲིན། །བསང་མཆོད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོ་འདིས། །མ་ཧཱ་ཀ་ལ་འཁོར་བཅས་བསང༌། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཡབ་ཡུམ་བསང༌། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མགོན་པོ་བསང༌། །ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས༴ སྡེ་བརྒྱད་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས༴ །དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ༴ །མགོན་པོ་དགྲ་བླ་བཅུ་གསུམ༴ །དགྲ་བླ་ཝེར་མའི་ཚོགས་བཅས༴ །འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་འཁོར་བཅས༴ །ནག་པོ་སྟོང་དང་ཤ་ཟ་འབུམ། །ལྷ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་བསང༌། །གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་དང༌། །ཕོ་ཉ་ཡང་འཁོར་ཚོགས་བཅས་བསང༌། །བསང་ཞིང་མཆོད་པའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །དམེ་རྨུག་མནོལ་གསུམ་རོ་བག་དང༌། །མི་གཙང་གྲིབ་ཀྱིས་ཕོག་པ་བསང༌། །བཀྲག་མདངས་ཕྱུང་ལ་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད། །དབུ་འཕང་བསྟོད་ཅིང་དགྱེས་ཞལ་སྟོན། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་བསྐང་བ་དང༌། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལ་སོགས་པའི། རབ་འབྱམས་འཕྲིན་ལས་གང་བཅོལ་ཀུན། །ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པའི་སྡོང་གྲོགས་དང༌། །འཕྲལ་ཕུག་དགའ་བདེའི་དཔལ་ཡོན་གྱིས། །གཡེལ་མེད་སྐྱོང་ཞིང་མེལ་ཚེ་མཛོད། །ཀྭི་བསྭོ་ཆའོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ལྷ་རྒྱལ་ལོ། །ཅེས་དཔལ་མགོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་བསང་མཆོད་འདི་ཡང་རང་ལ་དགོས་པ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་གི་གསོལ་མཆོད་རྣམས་ཚིག་བསྒྱུར་ཏོ། །ཨ་བྷྱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་གྱིས་སྦྱར་བའི་མཐུས་བརྟན་བསྲུང་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཡི་གེ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་ནོ།། །།


Retrieved from "https://khyentselineage.tsadra.org/index.php?title=DKYD-KABUM-07-JA-007&oldid=60771"
Khyentse Lineage
Collected Works of the Masters
A Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Khyentse lineage.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

Welcome to the Khyentse Lineage Project, a Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Khyentse lineage in a digital format that allows for open access to these materials in authoritative modern Tibetan editions for the sake of scholars, translators, and practitioners the world over.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.