DKYD-KABUM-05-CA-005: Difference between revisions
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
ཡི་དམ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི༔ རྒྱུན་ཁྱེར་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་བཞུགས༔ དབང་ཆེན་ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་ལ་འདུད༔ ཡི་དམ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི༔ རྒྱུན་ཁྱེར་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ནི༔ རང་རིག་མ་བཅོས་དོན་གྱི་ལྷ༔ ཧེ་རུ་ཀ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་ཡོངས་བསྒྲལ་ཕྱིར༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེདཿ ཧྲཱིཿ རང་རིག་མ་བཅོས་སོ་མའི་ངང༔ ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་རྡོལ་བ་བཞིན༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡ་ཁང༔ རྒྱན་དང་བཀོད་པ་ལྷུན་རྫོགས་དབུས༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་བམ་ཆེན་སྟེང༔ པདྨ་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ༔ སྐུ་དམོག་བྱུ་རུ་སྣུམ་བསྐུས་ལྟར༔ ཞལ་གཅིག་ཞི་ཁྲོ་ཆགས་པའི་ཉམས༔ སྤྱན་གསུམ་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས༔ དབུ་སྐྲ་སྨར་སྨིན་དམར་སེར་འབར༔ སྤྱི་བོར་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་ནི༔ རྔོག་མ་ལེབ་རྒན་མེ་སྟག་འཕྲོཿ མཚེར་སྐད་སྒྲ་ཡིས་ཞིང་ཁམས་བསྐུལཿ ཕྱག་གཡས་དབྱུང་ཏོ་ནམ་མཁར་ཕྱརཿ གཡོན་པས་སྡིག་མཛུབ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་ཁྲོ་བོའི་དོར་སྟབས་བགྲདཿ དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་བརྒྱད་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་ཀློང༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་དྲག་པོའི་སྐུཿ ཡེ་ཤེས་ལྷ་དག་འདུ་འབྲལ་མེདཿ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཡེ་རྫོགས་ངངཿ སྙིང་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི༔ སྣང་མཐའ་སྐྱིལ་ཀླུང་མཉམ་བཞག་ཅན༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང༔ ཧྲཱི༔མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་ཀྱིས་འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་བསྡུས༔ བྱིན་རླབས་གཟི་འོད་འབར་བར་གྱུར༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་བྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ངང༔ བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་སྐབས་དང་བསྟུན༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་སེམས་བཟུང་ནས༔ འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་ཚེ་བཅུད་བསྡུསཿ བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་རབ་ཏུ་རྒྱསཿ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་དམིགས༔ ཧྲཱིཿ བགྲངས་ཤིང་དམིགས་གནད་ལྡན་བར་བྱ༔ ཡི་དམ་གཅིག་ཆོག་ནོར་བུའི་ལུགས༔ ཞལ་མཐོང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་མྱུརཿ ཚེ་འདིར་རྫུ་འཕྲུལ་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ ཕྱི་མར་འོད་སྐུར་གྲོལ་བར་ངེས༔ ཀློང་བྱང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས༔ བརྟུལ་ཞུགས་ཨ་ཙར་དམར་པོ་ཡིས༔ ལྷ་ལྕམ་ཌཱཀྐིའི་ཕྱག་ཆ་རུཿ ཕབ་འདི་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ ཨི་ཐི་རྒྱཿ ཡི་གེ་འདུ་བྱེད་འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་བཀྲ་ཤིས་བྱིན་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིགཿ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=ཡི་དམ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི༔ རྒྱུན་ཁྱེར་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད༔ | |||
|fulltitle=yi dam pad+ma dbang chen gyi rgyun khyer khams gsum dbang sdud | |||
|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Mdo mkhyen brtse | |||
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse | |||
|sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer | |||
|terma=Yes | |||
|deity=pad+ma dbang chen | |||
|cycle=dam chos pad+ma snying thig | |||
|cycletib=དམ་ཆོས་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=05 | |||
|volnumtib=༥ | |||
|volyigtib=ཅ | |||
|totalvolumes=8 | |||
|textnuminvol=005 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=ཡི་གེ་འདུ་བྱེད་འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་བཀྲ་ཤིས་བྱིན་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིགཿ | |||
|colophonwylie=yi ge 'du byed 'od zer mtha' yas kyis bgyis pa bkra shis byin chags par gyur cig: | |||
|pdflink=File:DKYD-KABUM-05-CA-005.pdf | |||
|volumeLetter=CA | |||
|InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-KABUM-Volume-05-CA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|ཡི་དམ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི༔ རྒྱུན་ཁྱེར་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་བཞུགས༔ དབང་ཆེན་ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་ལ་འདུད༔ ཡི་དམ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི༔ རྒྱུན་ཁྱེར་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ནི༔ རང་རིག་མ་བཅོས་དོན་གྱི་ལྷ༔ ཧེ་རུ་ཀ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་ཡོངས་བསྒྲལ་ཕྱིར༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེདཿ ཧྲཱིཿ རང་རིག་མ་བཅོས་སོ་མའི་ངང༔ ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་རྡོལ་བ་བཞིན༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡ་ཁང༔ རྒྱན་དང་བཀོད་པ་ལྷུན་རྫོགས་དབུས༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་བམ་ཆེན་སྟེང༔ པདྨ་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ༔ སྐུ་དམོག་བྱུ་རུ་སྣུམ་བསྐུས་ལྟར༔ ཞལ་གཅིག་ཞི་ཁྲོ་ཆགས་པའི་ཉམས༔ སྤྱན་གསུམ་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས༔ དབུ་སྐྲ་སྨར་སྨིན་དམར་སེར་འབར༔ སྤྱི་བོར་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་ནི༔ རྔོག་མ་ལེབ་རྒན་མེ་སྟག་འཕྲོཿ མཚེར་སྐད་སྒྲ་ཡིས་ཞིང་ཁམས་བསྐུལཿ ཕྱག་གཡས་དབྱུང་ཏོ་ནམ་མཁར་ཕྱརཿ གཡོན་པས་སྡིག་མཛུབ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་ཁྲོ་བོའི་དོར་སྟབས་བགྲདཿ དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་བརྒྱད་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་བསྐལ་མེ་འབར་བའི་ཀློང༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་དྲག་པོའི་སྐུཿ ཡེ་ཤེས་ལྷ་དག་འདུ་འབྲལ་མེདཿ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཡེ་རྫོགས་ངངཿ སྙིང་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི༔ སྣང་མཐའ་སྐྱིལ་ཀླུང་མཉམ་བཞག་ཅན༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང༔ ཧྲཱི༔མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་ཀྱིས་འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་བསྡུས༔ བྱིན་རླབས་གཟི་འོད་འབར་བར་གྱུར༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་བྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་ངང༔ བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་སྐབས་དང་བསྟུན༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་སེམས་བཟུང་ནས༔ འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་ཚེ་བཅུད་བསྡུསཿ བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་རབ་ཏུ་རྒྱསཿ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་དམིགས༔ ཧྲཱིཿ བགྲངས་ཤིང་དམིགས་གནད་ལྡན་བར་བྱ༔ ཡི་དམ་གཅིག་ཆོག་ནོར་བུའི་ལུགས༔ ཞལ་མཐོང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་མྱུརཿ ཚེ་འདིར་རྫུ་འཕྲུལ་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ ཕྱི་མར་འོད་སྐུར་གྲོལ་བར་ངེས༔ ཀློང་བྱང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ལས༔ བརྟུལ་ཞུགས་ཨ་ཙར་དམར་པོ་ཡིས༔ ལྷ་ལྕམ་ཌཱཀྐིའི་ཕྱག་ཆ་རུཿ ཕབ་འདི་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ ཨི་ཐི་རྒྱཿ ཡི་གེ་འདུ་བྱེད་འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་བཀྲ་ཤིས་བྱིན་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིགཿ | |||
}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> |
Latest revision as of 10:03, 27 June 2024
Wylie title | yi dam pad+ma dbang chen gyi rgyun khyer khams gsum dbang sdud | |
---|---|---|
Location | mdo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 5, Text 5, Pages (Folios to ) | |
Author | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |
Less details More details | ||
Tertön | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse) | |
Citation | ||
Genre | Daily Practice - rgyun khyer | |
Cycle | དམ་ཆོས་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ (dam chos pad+ma snying thig) | |
Deity | pad+ma dbang chen | |
Colophon |
ཡི་གེ་འདུ་བྱེད་འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་བཀྲ་ཤིས་བྱིན་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིགཿ | |
yi ge 'du byed 'od zer mtha' yas kyis bgyis pa bkra shis byin chags par gyur cig: |