JKW-KABUM-23-'A-001-060: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-23-'A-001-060
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=སེམས་རིག་ཤན་འབྱེད་ཡིད་དཔྱོད་རང་གྲོལ།
|fulltitle=sems rig shan 'byed yid dpyod rang grol
|fulltitlekar='jigs med gdod nas rnam dag ces pa rje nyid kyi a ne o rgyan chos mtshor gnang ba
|fulltitlekartib=འཇིགས་མེད་གདོད་ནས་རྣམ་དག་ཅེས་པ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཨ་ནེ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་མཚོར་གནང་བ།
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''sems rig shan 'byed yid dpyod rang grol''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 117-118. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|totalvolumes=25
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editortib=
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu
|terma=No
|sabcadcategory=Nine
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
|volumenumber=023
|language=Tibetan
|volnumtib=༢༣
|pagestatus=Temporary stub only
|volyigtib=འ་
|volumenumber=001
|totalvolumes=25
|textnuminvol=060
|textnuminvol=001
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001-060.pdf
|textsubnumber=060
|pagenumbers=117-118
|totalpages=2
|beginfolioline=59a1
|endfolioline=59b4
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 1
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-A-001.pdf
}}
}}
{{Header}}
{{Header}}
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|འཇིགས་མེད་གདོད་ནས་རྣམ་དག་ཅེས་པ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཨ་ནེ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་མཚོར་གནང་བ། 
{{TibP|སེམས་རིག་ཤན་འབྱེད་ཡིད་དཔྱོད་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ།  ཟག་པའི་ཆ་བཅས་ངོ་བོས་རབ་སྤངས་ཤིང་།  །མྱང་འདས་ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཅན།  །མཉམ་རྗེས་མཐའ་གྲོལ་ཁོར་ཡུག་འོད་གསལ་ངང་།  །འཛིན་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཕྱག་བགྱིའོ།  །གཟོད་མ་ཉིད་ནས་བློ་ཡིས་མ་རེག་པའི།  །དོན་དམ་བདེན་པ་མངོན་དུ་རྟོགས་པའི་ཚེ།  །གཞན་དབང་འཁོར་བཅས་ཡོངས་སུ་ཟད་པའི་ཕྱིར།  །སེམས་ལས་འདས་པའི་རིག་པ་མཁྱེན་པར་མཛོད།  །དེ་ཡང་ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཡི།  །རྒྱུད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཀྱི་ལུང་རྣམས་ལ།  །རྡོ་རྗེའི་མིག་གིས་ལེགས་པར་བརྟགས་པའི་ཚེ།  །མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ་ངེས་པ་རྙེད།  །སེམས་ནི་བྱུང་ཚོར་འགྲོ་འོང་དང་བཅས་ཤིང་།  །ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི་རྣམ་ཆ་དང་འདྲེས་པས།  །དེ་ཡིས་དེ་ལ་དཔྱད་པར་བཟོད་པའི་ཕྱིར།  །བློ་ཡི་མདུན་ན་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡིན།  །རིག་པ་དྭངས་ཤིང་ཡུལ་མེད་ཀུན་ཏུ་གསལ།  །ཐིམ་ལ་མ་རྨུགས་རྟག་ཆད་འཇུག་ལྡང་བྲལ།  །བསམ་པའི་ཆོས་ཀྱིས་ཐ་དད་དབྱེར་མེད་ཕྱིར།  །སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་པས་དབང་དུ་འགྱུར།  །ཁྱད་པར་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་བླ་མ་ཡིས།  །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འཕོ་བའི་དབང་བསྐུར་གྱིས།  །མངོན་སུམ་ཅར་ཕོག་ཉིད་དུ་ངོ་སྤྲད་པས།  །སེམས་བྲལ་རིག་པ་རྗེན་པའི་དེ་ཉིད་མཐོང་།  །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ལུས་སེམས་ཁོང་ལྷོད་ལ། །ཕྱི་རོལ་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་ཤེས་པ་གཏད།  །འདྲེན་བྱེད་གཡོ་མེད་ཧར་རེ་བཞག་པ་ཡིས།  །ལམ་དུས་རིག་པའི་དྭངས་མ་ལྷུག་པར་འཆར།  །དེ་ལྟར་མཐོང་བའི་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་དེ།  །བློ་དང་མིག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཁོ་ན་ལ།  །ལྟོས་མིན་རྟག་པར་ལམ་ཁྱེར་འབད་པ་ལས།  །འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་ད་ལྟ་བརྙེས།  །འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཟབ་དོན་ཏེ།  །སྙིང་ལ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་པར་འོས་ན་ཡང་།  །སྐལ་བཟང་རྣམ་དཔྱོད་ཅན་གྱི་བགོ་སྐལ་དུ།  །དྲི་མེད་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡུད་ལ་བསྟན།  །  ༈  }}
སེམས་རིག་ཤན་འབྱེད་ཡིད་དཔྱོད་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ།  ཟག་པའི་ཆ་བཅས་ངོ་བོས་རབ་སྤངས་ཤིང་།  །མྱང་འདས་ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཅན།  །མཉམ་རྗེས་མཐའ་གྲོལ་ཁོར་ཡུག་འོད་གསལ་ངང་།  །འཛིན་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཕྱག་བགྱིའོ།  །གཟོད་མ་ཉིད་ནས་བློ་ཡིས་མ་རེག་པའི།  །དོན་དམ་བདེན་པ་མངོན་དུ་རྟོགས་པའི་ཚེ།  །གཞན་དབང་འཁོར་བཅས་ཡོངས་སུ་ཟད་པའི་ཕྱིར།  །སེམས་ལས་འདས་པའི་རིག་པ་མཁྱེན་པར་མཛོད།  །དེ་ཡང་ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཡི།  །རྒྱུད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཀྱི་ལུང་རྣམས་ལ།  །རྡོ་རྗེའི་མིག་གིས་ལེགས་པར་བརྟགས་པའི་ཚེ།  །མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ་ངེས་པ་རྙེད།  །སེམས་ནི་བྱུང་ཚོར་འགྲོ་འོང་དང་བཅས་ཤིང་།  །ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི་རྣམ་ཆ་དང་འདྲེས་པས།  །དེ་ཡིས་དེ་ལ་དཔྱད་པར་བཟོད་པའི་ཕྱིར།  །བློ་ཡི་མདུན་ན་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡིན།  །རིག་པ་དྭངས་ཤིང་ཡུལ་མེད་ཀུན་ཏུ་གསལ།  །ཐིམ་ལ་མ་རྨུགས་རྟག་ཆད་འཇུག་ལྡང་བྲལ།  །བསམ་པའི་ཆོས་ཀྱིས་ཐ་དད་དབྱེར་མེད་ཕྱིར།  །སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་པས་དབང་དུ་འགྱུར།  །ཁྱད་པར་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་བླ་མ་ཡིས།  །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འཕོ་བའི་དབང་བསྐུར་གྱིས།  །མངོན་སུམ་ཅར་ཕོག་ཉིད་དུ་ངོ་སྤྲད་པས།  །སེམས་བྲལ་རིག་པ་རྗེན་པའི་དེ་ཉིད་མཐོང་།  །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ལུས་སེམས་ཁོང་ལྷོད་ལ། །ཕྱི་རོལ་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་ཤེས་པ་གཏད།  །འདྲེན་བྱེད་གཡོ་མེད་ཧར་རེ་བཞག་པ་ཡིས།  །ལམ་དུས་རིག་པའི་དྭངས་མ་ལྷུག་པར་འཆར།  །དེ་ལྟར་མཐོང་བའི་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་དེ།  །བློ་དང་མིག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཁོ་ན་ལ།  །ལྟོས་མིན་རྟག་པར་ལམ་ཁྱེར་འབད་པ་ལས།  །འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་ད་ལྟ་བརྙེས།  །འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཟབ་དོན་ཏེ།  །སྙིང་ལ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་པར་འོས་ན་ཡང་།  །སྐལ་བཟང་རྣམ་དཔྱོད་ཅན་གྱི་བགོ་སྐལ་དུ།  །དྲི་མེད་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡུད་ལ་བསྟན།  །  ༈  }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 01:42, 2 June 2024

Wylie title sems rig shan 'byed yid dpyod rang grol JKW-KABUM-23-A-001.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 23, sde tshan 1, Text 60, Pages 117-118 (Folios 59a1 to 59b4)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. sems rig shan 'byed yid dpyod rang grol. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 117-118. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Vajra Songs - rdo rje'i glu
[edit]
སེམས་རིག་ཤན་འབྱེད་ཡིད་དཔྱོད་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ། ཟག་པའི་ཆ་བཅས་ངོ་བོས་རབ་སྤངས་ཤིང་། །མྱང་འདས་ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཅན། །མཉམ་རྗེས་མཐའ་གྲོལ་ཁོར་ཡུག་འོད་གསལ་ངང་། །འཛིན་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཕྱག་བགྱིའོ། །གཟོད་མ་ཉིད་ནས་བློ་ཡིས་མ་རེག་པའི། །དོན་དམ་བདེན་པ་མངོན་དུ་རྟོགས་པའི་ཚེ། །གཞན་དབང་འཁོར་བཅས་ཡོངས་སུ་ཟད་པའི་ཕྱིར། །སེམས་ལས་འདས་པའི་རིག་པ་མཁྱེན་པར་མཛོད། །དེ་ཡང་ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཡི། །རྒྱུད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཀྱི་ལུང་རྣམས་ལ། །རྡོ་རྗེའི་མིག་གིས་ལེགས་པར་བརྟགས་པའི་ཚེ། །མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ་ངེས་པ་རྙེད། །སེམས་ནི་བྱུང་ཚོར་འགྲོ་འོང་དང་བཅས་ཤིང་། །ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི་རྣམ་ཆ་དང་འདྲེས་པས། །དེ་ཡིས་དེ་ལ་དཔྱད་པར་བཟོད་པའི་ཕྱིར། །བློ་ཡི་མདུན་ན་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡིན། །རིག་པ་དྭངས་ཤིང་ཡུལ་མེད་ཀུན་ཏུ་གསལ། །ཐིམ་ལ་མ་རྨུགས་རྟག་ཆད་འཇུག་ལྡང་བྲལ། །བསམ་པའི་ཆོས་ཀྱིས་ཐ་དད་དབྱེར་མེད་ཕྱིར། །སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་པས་དབང་དུ་འགྱུར། །ཁྱད་པར་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་བླ་མ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འཕོ་བའི་དབང་བསྐུར་གྱིས། །མངོན་སུམ་ཅར་ཕོག་ཉིད་དུ་ངོ་སྤྲད་པས། །སེམས་བྲལ་རིག་པ་རྗེན་པའི་དེ་ཉིད་མཐོང་། །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ལུས་སེམས་ཁོང་ལྷོད་ལ། །ཕྱི་རོལ་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་ཤེས་པ་གཏད། །འདྲེན་བྱེད་གཡོ་མེད་ཧར་རེ་བཞག་པ་ཡིས། །ལམ་དུས་རིག་པའི་དྭངས་མ་ལྷུག་པར་འཆར། །དེ་ལྟར་མཐོང་བའི་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་དེ། །བློ་དང་མིག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཁོ་ན་ལ། །ལྟོས་མིན་རྟག་པར་ལམ་ཁྱེར་འབད་པ་ལས། །འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་ད་ལྟ་བརྙེས། །འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཟབ་དོན་ཏེ། །སྙིང་ལ་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་པར་འོས་ན་ཡང་། །སྐལ་བཟང་རྣམ་དཔྱོད་ཅན་གྱི་བགོ་སྐལ་དུ། །དྲི་མེད་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་ཡུད་ལ་བསྟན། ། ༈
[edit]

'jigs med gdod nas rnam dag ces pa rje nyid kyi a ne o rgyan chos mtshor gnang ba/__ sems rig shan 'byed yid dpyod rang grol zhes bya ba/__zag pa'i cha bcas ngo bos rab spangs shing /__/myang 'das yon tan lhun gyis grub pa can/__/mnyam rjes mtha' grol khor yug 'od gsal ngang /__/'dzin med bde ba chen pos phyag bgyi'o/__/gzod ma nyid nas blo yis ma reg pa'i/__/don dam bden pa mngon du rtogs pa'i tshe/__/gzhan dbang 'khor bcas yongs su zad pa'i phyir/__/sems las 'das pa'i rig pa mkhyen par mdzod/__/de yang zab gsang rdo rje rtse mo yi/__/rgyud kyi rdo rje'i gnas kyi lung rnams la/__/rdo rje'i mig gis legs par brtags pa'i tshe/__/mi phyed rdo rje'i rigs la nges pa rnyed/__/sems ni byung tshor 'gro 'ong dang bcas shing /__/phyi rol yul gyi rnam cha dang 'dres pas/__/de yis de la dpyad par bzod pa'i phyir/__/blo yi mdun na yongs su gnas pa yin/__/rig pa dwangs shing yul med kun tu gsal/__/thim la ma rmugs rtag chad 'jug ldang bral/__/bsam pa'i chos kyis tha dad dbyer med phyir/__/so sor rtog pa'i shes pas dbang du 'gyur/__/khyad par ye shes sku can bla ma yis/__/rdo rje ye shes 'pho ba'i dbang bskur gyis/__/mngon sum car phog nyid du ngo sprad pas/__/sems bral rig pa rjen pa'i de nyid mthong /__/rnam pa kun tu lus sems khong lhod la/_/phyi rol nam mkha'i khams su shes pa gtad/__/'dren byed g.yo med har re bzhag pa yis/__/lam dus rig pa'i dwangs ma lhug par 'char/__/de ltar mthong ba'i nyams su myong ba de/__/blo dang mig gi rnam 'gyur kho na la/__/ltos min rtag par lam khyer 'bad pa las/__/'du 'bral med pa'i sangs rgyas da lta brnyes/__/'di ni shin tu gsang ba'i zab don te/__/snying la phyag rgyas btab par 'os na yang /__/skal bzang rnam dpyod can gyi bgo skal du/__/dri med rig pa'i rdo rjes yud la bstan/___/__!__

Footnotes

Other Information