JKW-KABUM-20-WA-001-051

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	blo gsal A yu rin+d+ra sid+d+har+tha'i 'phrin lan
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 51, Pages 88-89 (Folios 44b5 to 45a5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. blo gsal A yu rin+d+ra sid+d+har+tha'i 'phrin lan. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 88-89. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog  ·  Replies to Questions - dris lan
Colophon	།ཞེས་པའི་འདེགས་མཚོན་ལྷའི་རེག་བྱ་བཅས་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བསྲིངས་པ་སརྦ་དཱ་ཤུ་བྷ་བྷཱུ་ཡེཏ྄།།
	zhes pa'i 'degs mtshon lha'i reg bya bcas shAkya'i dge slong sde snod 'dzin pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bsrings pa sarba dA shu b+ha b+hU yet

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

51 88-89	བློ་གསལ་ཨཱ་ཡུ་རིནྡྲ་སིདྡྷརྠའི་འཕྲིན་ལན། blo gsal A yu rin+d+ra sid+d+har+tha'i 'phrin lan Official Letters - chab shog   ·   Replies to Questions - dris lan	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

བློ་གསལ་ཨཱ་ཡུ་རིནྡྲ་སིདྡྷརྠའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མའོ། །ཙྪནྡོབཱཀྟྲཾཧིཏནཱམཔྲསྟཱརེ། ཚེ་ཡི་རིག་བྱེད་བདུད་རྩིའི་བློ་གྲོས་ཀྱི། །པདྨོ་རྣམ་པར་རྒྱས་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལང་ཚོ་དར་བབས་པས། །ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་གྱུར་ཅིག ༡ ། གང་ན་བསོད་ནམས་ཆུ་གཏེར་བསྲུབས་པའི་ཕུལ། །དལ་རྟེན་དཔག་བསམ་ཉེར་འཚེ་བྲལ་དང་བཅས། །རྣམ་དཔྱོད་གེ་སར་དགོད་པའི་འཛུམ་ཕྲེང་ལས། །ཚིག་རྒྱན་རྣ་བའི་ཨུཏྤལ་དུས་འདིར་སོན། ༢ །དེ་ཚེ་ནགས་སུ་རྒྱས་པའི་དཔལ་གྱི་དུམ། །ལྷན་སྐྱེས་བསིལ་བའི་ཉམས་བརྒྱས་སྒེག་པ་ཡིས། །མཚོན་མིན་ཡིད་ལ་དགའ་བ་མི་ཟད་པ། །གཟུགས་ཅན་བཞིན་དུ་རྒྱུ་བའི་ངལ་འཚོ་ཐོབ། ༣ །འདི་ན་གནས་པའི་དགེ་སྦྱོང་ཚུལ་འཛིན་ཡང་། །མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་ནོར་བུའི་རྔ་ཡབ་ཀྱིས། །ཡང་ཡང་དབུགས་འབྱིན་མཛད་པས་དགེ་བྱས་བཞིན། །འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱི་མལ་དུ་མནལ་ལ་གཡུར། ༤ །སླར་ཡང་སྲིད་ཞིའི་ཕུན་ཚོགས་འབྱུང་བའི་རྟེན། །ཡུན་དུ་འཚོ་བའི་ཐབས་ཚུལ་བསྒྲུབ་དང་བཅས། །ཕྱི་ནང་རིག་གཞུང་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་ཡིས། །ཐར་པ་དམ་པའི་ལམ་བཟང་བསྙེན་པར་མཛོད། ༥ །ཞེས་པའི་འདེགས་མཚོན་ལྷའི་རེག་བྱ་བཅས་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བསྲིངས་པ་སརྦ་དཱ་ཤུ་བྷ་བྷཱུ་ཡེཏ྄།། །། ༈

[edit]

blo gsal A yu rin+d+ra sid+d+har+tha'i 'phrin lan/ blo gsal A yu rin+d+ra sid+d+har+tha'i 'phrin lan bdud rtsi'i zegs ma'o//ts+tshan+dobAk+t+raMhitanAmaprastAre/_tshe yi rig byed bdud rtsi'i blo gros kyi/___/pad+mo rnam par rgyas pa'i dbang phyug gis/___/rang gzhan don gnyis lang tsho dar babs pas/___/phan bde'i dga' ston mchog tu grub gyur cig__1__/_gang na bsod nams chu gter bsrubs pa'i phul/___/dal rten dpag bsam nyer 'tshe bral dang bcas/___/rnam dpyod ge sar dgod pa'i 'dzum phreng las/___/tshig rgyan rna ba'i ut+pal dus 'dir son/___2__/de tshe nags su rgyas pa'i dpal gyi dum/___/lhan skyes bsil ba'i nyams brgyas sgeg pa yis/___/mtshon min yid la dga' ba mi zad pa/___/gzugs can bzhin du rgyu ba'i ngal 'tsho thob/___3__/'di na gnas pa'i dge sbyong tshul 'dzin yang /___/mchog gsum thugs rje'i nor bu'i rnga yab kyis/___/yang yang dbugs 'byin mdzad pas dge byas bzhin/___/'du shes gsum gyi mal du mnal la g.yur/___4__/slar yang srid zhi'i phun tshogs 'byung ba'i rten/___/yun du 'tsho ba'i thabs tshul bsgrub dang bcas/___/phyi nang rig gzhung rgya mtsho'i snang ba yis/___/thar pa dam pa'i lam bzang bsnyen par mdzod/___5__/zhes pa'i 'degs mtshon lha'i reg bya bcas shAkya'i dge slong sde snod 'dzin pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bsrings pa sarba dA shu b+ha b+hU yeta?//__//__!