JKW-KABUM-17-TSA-001-020: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-17-TSA-001-020
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|sectionheading=No
|fulltitletib=མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་སྐད་དོད་ཐོར་བུ་དག་ལས་བྲིས་པ།
|fulltitle=ma hA tsi na'i skad dod thor bu dag las bris pa
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''ma hA tsi na'i skad dod thor bu dag las bris pa''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: 118-119. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|tibgenre=Linguistics - skad rigs
|terma=No
|terma=No
|sabcadcategory=Six
|sabcadcategory=Six
Line 18: Line 20:
|textnuminvol=001
|textnuminvol=001
|textsubnumber=020
|textsubnumber=020
|pagenumbers=118-119
|totalpages=2
|beginfolioline=59b2
|endfolioline=60a6
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 1
|rectonotes=sde tshan 1
Line 26: Line 33:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་སྐད་དོད་ཐོར་བུ་དག་ལས་བྲིས་པ།
{{TibP|མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་སྐད་དོད་ཐོར་བུ་དག་ལས་བྲིས་པ་དགེ།  ཧ་ཐོ།  བཟང་པོ།  མེའུ་ཙཱི།  ལྷ་ཁང་།  གསི་ཧྲན།  དགོན་པ།  ཕོས།  ལྷ།  བླ་མ།  བླ་མ།  ཧྭོ་ཏུ།  སྤྲུལ་སྐུ།  ཧྭོ་ཤད།  གྲྭ་བ།  ཡིན་ཀོང་།  དགེ་བ།  གཉིས་ཕཱ།  ས།  ཧྲུ་ལི།  ཆུ།  ཧྭོ།  མེ།  ཧྭིན།  རླུང་།  ཐཱེན།  གནམ།  དཱིས།  ས་ཆ།  ཅིན་ཛི།  གསེར།  ཡིན་ཛི།  དངུལ།  ཐང་།  རག་ཚན།  ཊམ་ག །ཋཱ།  ཏྲ།  སྤོ་ཡུ།  མར།  ཋཱེའི།  ཤིང་།  ཧྭ།  མེ་ཏོག  །ཤཱད།  སྤོས།  ལཱག །མར་མེ།  ཛོ་ཁེ་ཐོ།  ཕྱག་ཕུལ།  དྭ།  ཕ།  མཱ།  མ།  རར་ཙི།  བུ།  གཉུའུ།  བུ་མོ།  རྨཱ།  རྟ།  གིའུ།  ཁྱི།  གཉུའུ།  མཛོ།  མྭང་གཅུ།  གཡག  །བྲུ།  ཕག  །ཡིའུ།  ཚིལ་ལམ་སྣུམ།  རུ།  ཤ  །ཐན་ཙམའུ།  ཆང་།  ཧྲའུ་ཙམའུ།  ཨ་རག  །ཧྭ་ཙན།  ལྷ་པ།  ཏིའུཧྭ།  རྐོས་པ།  ཐཱས་ཙན།  མགར་བ།  རྨཱོ་ཙན།  ཤིང་བཟོ།  ལེའི།  ཤོག  །ནཱི།  སོང་།  ཧྲྀ།  རེད།  བིཧྲྀ།  མི་རེད།  ཅྭི།  ཡི་གེ  གྲྀ།  ཤོག་པུ།  མེ།  སྣག་ཚ།  སྤྭོ།  རས།  ལཱི་ཕྭ་ཙམ།  དར།  ག་ཙམ།  སྟོད་འབོགས།  ཤཱན།  གླ་ཙི།  སེ་མོ།  དུག་དཀར་རིལ།  ལཱུ་ཀུ།  ཤ་ར།  ཤཱ་ཡི།  སྤྲུལ།  ཀྱི།  སོ་བྱ།  གཉན་ཇ།  དཔོན་པོ།  བར།  རོགས་པ།  ཝཱ་ཙིན།  གླ་མི་སྟེ།  གཡོག་པོ།  ཧྭན་ཙམ།  ཁང་པ།  དིས།  ཞིང་།  མཱི།  འབྲས།  ཚཱིན་ཁུ།  ནས།  མས་ཚཱིན།  གྲོ།  ཡཱུ་མན།  མ་རྨོས་ལོ་ཏོག  ཡྭོ།  སྨན།  ཡཱོ་སན།  སྨན་པ།  དག་ཝན།  དཀར་ཡོལ་ཆེན་པོ།  ཋཱ་བིས།  ཇ་ཕོར་ཏེ།  དཀར་ཡོལ་འབྲིང་པོ།  ཙིའུ་བིས་ཙི།  དཀར་ཡོལ་ཆུང་བ་ཨ་རག་སྣོད།  ཇ་ཆུ་འཇུག །འཁོར་དྲུཾག་ཁུར་ཐུབ།  དཔྱིད།  ཇ་ཀོ་དབྱར།  པི་ཙེ།  ཛ་ཕོ་ཋཱ།  སྟོན་གྱི་ཤིང་ཆོབ་དེང་སང་ཕིང་ཆག  །རྒྱ་ནག་སྐད་དུ།  ཛའུ་པན།  རྒྱལ་རོང་སྐད་དུ།  དན།  དོན་དུ་སྔ་དྲོའི་ལྟོ།  གཤའ།  ཧྲུ།  ཛི།  ཉིན་གུང་ལྟོ།  ཡ་ཧྭན།  ཡེ་ཏི།  དགོང་ལྟོ།  ༈  ཚིན་ཋཱ།  ཇ་ཐང་།  ཆིའི་ཡན།  དུབ།  ད་ཙུ་ད་ཙུ།  འོ་བརྒྱལ་འོ་བརྒྱལ།  རྒྱལ་རོང་སྐད།  ཨར་པྱ་བྱ།  ཅི་བསམ།  ཨར་སྦག་སྦག  །དོན་འགྲུབ།།    །།  ༈ རྒྱ་སྐད་སྲང་ལ།  ལིའང་།  འདྲ་ཞིག་ཟེ་བས།  དེས་ན་སྲང་གང་ལ།  ཡི་ལིའང་།  དེས་མཚོན་ཏེ།  རར་ལིའང་།  སྲང་དོ།  བསཱན༣།  གསི༤།  བུ༥།  ལིའུ༦།  ཚི༧།  བ༨།  ཅིའུ༩།  ཧྲྀ༡༠།  ཧྲྀའུ༡༥།  རི་ཧྲྀ ༢༥།  འུཧྲི༢༦།  ཡཱིན་སྤོའུ།  རྡོ་ཚད།    ། ༈ ཚུན།  ཞོ།    ། ༈ ཕིན།  སྐར་མ།    ། ༈  ཡིན་ཛི་ཧྲྀ་ལིའང་།  དངུལ་སྲང་བཅུ།།    །།  ༈}}
མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་སྐད་དོད་ཐོར་བུ་དག་ལས་བྲིས་པ་དགེ།  ཧ་ཐོ།  བཟང་པོ།  མེའུ་ཙཱི།  ལྷ་ཁང་།  གསི་ཧྲན།  དགོན་པ།  ཕོས།  ལྷ།  བླ་མ།  བླ་མ།  ཧྭོ་ཏུ།  སྤྲུལ་སྐུ།  ཧྭོ་ཤད།  གྲྭ་བ།  ཡིན་ཀོང་།  དགེ་བ།  གཉིས་ཕཱ།  ས།  ཧྲུ་ལི།  ཆུ།  ཧྭོ།  མེ།  ཧྭིན།  རླུང་།  ཐཱེན།  གནམ།  དཱིས།  ས་ཆ།  ཅིན་ཛི།  གསེར།  ཡིན་ཛི།  དངུལ།  ཐང་།  རག་ཚན།  ཊམ་ག །ཋཱ།  ཏྲ།  སྤོ་ཡུ།  མར།  ཋཱེའི།  ཤིང་།  ཧྭ།  མེ་ཏོག  །ཤཱད།  སྤོས།  ལཱག །མར་མེ།  ཛོ་ཁེ་ཐོ།  ཕྱག་ཕུལ།  དྭ།  ཕ།  མཱ།  མ།  རར་ཙི།  བུ།  གཉུའུ།  བུ་མོ།  རྨཱ།  རྟ།  གིའུ།  ཁྱི།  གཉུའུ།  མཛོ།  མྭང་གཅུ།  གཡག  །བྲུ།  ཕག  །ཡིའུ།  ཚིལ་ལམ་སྣུམ།  རུ།  ཤ  །ཐན་ཙམའུ།  ཆང་།  ཧྲའུ་ཙམའུ།  ཨ་རག  །ཧྭ་ཙན།  ལྷ་པ།  ཏིའུཧྭ།  རྐོས་པ།  ཐཱས་ཙན།  མགར་བ།  རྨཱོ་ཙན།  ཤིང་བཟོ།  ལེའི།  ཤོག  །ནཱི།  སོང་།  ཧྲྀ།  རེད།  བིཧྲྀ།  མི་རེད།  ཅྭི།  ཡི་གེ  གྲྀ།  ཤོག་པུ།  མེ།  སྣག་ཚ།  སྤྭོ།  རས།  ལཱི་ཕྭ་ཙམ།  དར།  ག་ཙམ།  སྟོད་འབོགས།  ཤཱན།  གླ་ཙི།  སེ་མོ།  དུག་དཀར་རིལ།  ལཱུ་ཀུ།  ཤ་ར།  ཤཱ་ཡི།  སྤྲུལ།  ཀྱི།  སོ་བྱ།  གཉན་ཇ།  དཔོན་པོ།  བར།  རོགས་པ།  ཝཱ་ཙིན།  གླ་མི་སྟེ།  གཡོག་པོ།  ཧྭན་ཙམ།  ཁང་པ།  དིས།  ཞིང་།  མཱི།  འབྲས།  ཚཱིན་ཁུ།  ནས།  མས་ཚཱིན།  གྲོ།  ཡཱུ་མན།  མ་རྨོས་ལོ་ཏོག  ཡྭོ།  སྨན།  ཡཱོ་སན།  སྨན་པ།  དག་ཝན།  དཀར་ཡོལ་ཆེན་པོ།  ཋཱ་བིས།  ཇ་ཕོར་ཏེ།  དཀར་ཡོལ་འབྲིང་པོ།  ཙིའུ་བིས་ཙི།  དཀར་ཡོལ་ཆུང་བ་ཨ་རག་སྣོད།  ཇ་ཆུ་འཇུག །འཁོར་དྲུཾག་ཁུར་ཐུབ།  དཔྱིད།  ཇ་ཀོ་དབྱར།  པི་ཙེ།  ཛ་ཕོ་ཋཱ།  སྟོན་གྱི་ཤིང་ཆོབ་དེང་སང་ཕིང་ཆག  །རྒྱ་ནག་སྐད་དུ།  ཛའུ་པན།  རྒྱལ་རོང་སྐད་དུ།  དན།  དོན་དུ་སྔ་དྲོའི་ལྟོ།  གཤའ།  ཧྲུ།  ཛི།  ཉིན་གུང་ལྟོ།  ཡ་ཧྭན།  ཡེ་ཏི།  དགོང་ལྟོ།  ༈  ཚིན་ཋཱ།  ཇ་ཐང་།  ཆིའི་ཡན།  དུབ།  ད་ཙུ་ད་ཙུ།  འོ་བརྒྱལ་འོ་བརྒྱལ།  རྒྱལ་རོང་སྐད།  ཨར་པྱ་བྱ།  ཅི་བསམ།  ཨར་སྦག་སྦག  །དོན་འགྲུབ།།    །།  ༈ རྒྱ་སྐད་སྲང་ལ།  ལིའང་།  འདྲ་ཞིག་ཟེ་བས།  དེས་ན་སྲང་གང་ལ།  ཡི་ལིའང་།  དེས་མཚོན་ཏེ།  རར་ལིའང་།  སྲང་དོ།  བསཱན༣།  གསི༤།  བུ༥།  ལིའུ༦།  ཚི༧།  བ༨།  ཅིའུ༩།  ཧྲྀ༡༠།  ཧྲྀའུ༡༥།  རི་ཧྲྀ ༢༥།  འུཧྲི༢༦།  ཡཱིན་སྤོའུ།  རྡོ་ཚད།    ། ༈ ཚུན།  ཞོ།    ། ༈ ཕིན།  སྐར་མ།    ། ༈  ཡིན་ཛི་ཧྲྀ་ལིའང་།  དངུལ་སྲང་བཅུ།།    །།  ༈}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 17:04, 1 June 2024

Previous Text Back to Volume PageNext Text
Wylie title ma hA tsi na'i skad dod thor bu dag las bris pa JKW-KABUM-17-TSA-001.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 17, sde tshan 1, Text 20, Pages 118-119 (Folios 59b2 to 60a6)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. ma hA tsi na'i skad dod thor bu dag las bris pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 118-119. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Linguistics - skad rigs

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

20
118-119
མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་སྐད་དོད་ཐོར་བུ་དག་ལས་བྲིས་པ།
 ma hA tsi na'i skad dod thor bu dag las bris pa
Linguistics - skad rigs
 Text page
View PDF
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
[edit]
མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་སྐད་དོད་ཐོར་བུ་དག་ལས་བྲིས་པ་དགེ། ཧ་ཐོ། བཟང་པོ། མེའུ་ཙཱི། ལྷ་ཁང་། གསི་ཧྲན། དགོན་པ། ཕོས། ལྷ། བླ་མ། བླ་མ། ཧྭོ་ཏུ། སྤྲུལ་སྐུ། ཧྭོ་ཤད། གྲྭ་བ། ཡིན་ཀོང་། དགེ་བ། གཉིས་ཕཱ། ས། ཧྲུ་ལི། ཆུ། ཧྭོ། མེ། ཧྭིན། རླུང་། ཐཱེན། གནམ། དཱིས། ས་ཆ། ཅིན་ཛི། གསེར། ཡིན་ཛི། དངུལ། ཐང་། རག་ཚན། ཊམ་ག །ཋཱ། ཏྲ། སྤོ་ཡུ། མར། ཋཱེའི། ཤིང་། ཧྭ། མེ་ཏོག །ཤཱད། སྤོས། ལཱག །མར་མེ། ཛོ་ཁེ་ཐོ། ཕྱག་ཕུལ། དྭ། ཕ། མཱ། མ། རར་ཙི། བུ། གཉུའུ། བུ་མོ། རྨཱ། རྟ། གིའུ། ཁྱི། གཉུའུ། མཛོ། མྭང་གཅུ། གཡག །བྲུ། ཕག །ཡིའུ། ཚིལ་ལམ་སྣུམ། རུ། ཤ །ཐན་ཙམའུ། ཆང་། ཧྲའུ་ཙམའུ། ཨ་རག །ཧྭ་ཙན། ལྷ་པ། ཏིའུཧྭ། རྐོས་པ། ཐཱས་ཙན། མགར་བ། རྨཱོ་ཙན། ཤིང་བཟོ། ལེའི། ཤོག །ནཱི། སོང་། ཧྲྀ། རེད། བིཧྲྀ། མི་རེད། ཅྭི། ཡི་གེ གྲྀ། ཤོག་པུ། མེ། སྣག་ཚ། སྤྭོ། རས། ལཱི་ཕྭ་ཙམ། དར། ག་ཙམ། སྟོད་འབོགས། ཤཱན། གླ་ཙི། སེ་མོ། དུག་དཀར་རིལ། ལཱུ་ཀུ། ཤ་ར། ཤཱ་ཡི། སྤྲུལ། ཀྱི། སོ་བྱ། གཉན་ཇ། དཔོན་པོ། བར། རོགས་པ། ཝཱ་ཙིན། གླ་མི་སྟེ། གཡོག་པོ། ཧྭན་ཙམ། ཁང་པ། དིས། ཞིང་། མཱི། འབྲས། ཚཱིན་ཁུ། ནས། མས་ཚཱིན། གྲོ། ཡཱུ་མན། མ་རྨོས་ལོ་ཏོག ཡྭོ། སྨན། ཡཱོ་སན། སྨན་པ། དག་ཝན། དཀར་ཡོལ་ཆེན་པོ། ཋཱ་བིས། ཇ་ཕོར་ཏེ། དཀར་ཡོལ་འབྲིང་པོ། ཙིའུ་བིས་ཙི། དཀར་ཡོལ་ཆུང་བ་ཨ་རག་སྣོད། ཇ་ཆུ་འཇུག །འཁོར་དྲུཾག་ཁུར་ཐུབ། དཔྱིད། ཇ་ཀོ་དབྱར། པི་ཙེ། ཛ་ཕོ་ཋཱ། སྟོན་གྱི་ཤིང་ཆོབ་དེང་སང་ཕིང་ཆག །རྒྱ་ནག་སྐད་དུ། ཛའུ་པན། རྒྱལ་རོང་སྐད་དུ། དན། དོན་དུ་སྔ་དྲོའི་ལྟོ། གཤའ། ཧྲུ། ཛི། ཉིན་གུང་ལྟོ། ཡ་ཧྭན། ཡེ་ཏི། དགོང་ལྟོ། ༈ ཚིན་ཋཱ། ཇ་ཐང་། ཆིའི་ཡན། དུབ། ད་ཙུ་ད་ཙུ། འོ་བརྒྱལ་འོ་བརྒྱལ། རྒྱལ་རོང་སྐད། ཨར་པྱ་བྱ། ཅི་བསམ། ཨར་སྦག་སྦག །དོན་འགྲུབ།། །། ༈ རྒྱ་སྐད་སྲང་ལ། ལིའང་། འདྲ་ཞིག་ཟེ་བས། དེས་ན་སྲང་གང་ལ། ཡི་ལིའང་། དེས་མཚོན་ཏེ། རར་ལིའང་། སྲང་དོ། བསཱན༣། གསི༤། བུ༥། ལིའུ༦། ཚི༧། བ༨། ཅིའུ༩། ཧྲྀ༡༠། ཧྲྀའུ༡༥། རི་ཧྲྀ ༢༥། འུཧྲི༢༦། ཡཱིན་སྤོའུ། རྡོ་ཚད། ། ༈ ཚུན། ཞོ། ། ༈ ཕིན། སྐར་མ། ། ༈ ཡིན་ཛི་ཧྲྀ་ལིའང་། དངུལ་སྲང་བཅུ།། །། ༈

Footnotes

Other Information

Retrieved from "https://khyentselineage.tsadra.org/index.php?title=JKW-KABUM-17-TSA-001-020&oldid=56623"
Khyentse Lineage
Collected Works of the Masters
A Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Khyentse lineage.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

Welcome to the Khyentse Lineage Project, a Tsadra Foundation initiative designed to house the writings and revelations of the masters of the Khyentse lineage in a digital format that allows for open access to these materials in authoritative modern Tibetan editions for the sake of scholars, translators, and practitioners the world over.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.