JKCL-KABUM-11-DA-099: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=དཔལ་ཀཿཐོག་གི་ནང་གནས་དམ་ཕུག་ཟང་མདོག་དཔལ་རིར་བསང་མཆོད། | ||
|fulltitle=dpal kaH thog gi nang gnas dam phug zang mdog dpal rir bsang mchod | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''dpal kaH thog gi nang gnas dam phug zang mdog dpal rir bsang mchod''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 499-501. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Fifteen | |jkcloutline=Fifteen | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ད་ | |volyigtib=ད་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=099 | |textnuminvol=099 | ||
|pagenumbers=499-501 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a1 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་རོང་པོ་བླ་མ་བློ་བཟང་ནས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang rong po bla ma blo bzang nas gsung bskul ngor mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas bris pa'o// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-099.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-099.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དཔལ་ཀཿཐོག་གི་ནང་གནས་དམ་ཕུག་ཟང་མདོག་དཔལ་རིར་བསང་མཆོད་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཡེ། འོག་མིན་ཀཿཐོག་གི་ནང་གནས་ཟང་མདོག་དཔལ་རིར་བསང་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་པས། གཏོར་མ་དཀར་དམར། བསང་རྫས་ཕུར་མ། ཇ་ཆང་སྐྱེམས་སོགས་འདུ་བྱས་པ་དང་། ཤིང་རྩི་དྲི་ཞིམ་གྱིས་བསང་མཆོད་འཐུལ་བཞིན་ཆུ་གཙང་གིས་བྲན། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གིས་མི་གཙང་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས། འདོད་ཡོན་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་བསང་གི་བདུད་རྩིའི་མཆོད་སྤྲིན་ས་དང་བར་སྣང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་གྱུར། ཀྱཻ། བླ་མ་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་དང་། །ནོར་ལྷ་གཞི་བདག་གནས་གཏེར་བདག །ཁྱད་པར་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན། །སྐྱོང་མཛད་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་དང་། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ཞིང་སྐྱོང་ཆེ། །གཟའ་དང་དམ་ཅན་རྣམ་སྲས་སོགས། །གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྲུང་མ་དང་། །སྦས་ཡུལ་ཤམ་པོ་རོང་ཆེན་པོའི། །འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་གནས། །རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་མ་གཤིན་ཕུར། །གུ་རུ་དྲག་པོ་རྟ་མགྲིན་དང་། །མ་མོ་མངོན་རྫོགས་ཁྲོས་མ་ནག །རྣལ་འབྱོར་མ་དང་སེང་གདོང་སོགས། །བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་དང་། །ཁྱད་པར་དམ་པས་སྒྲུབ་པའི་ཕུག །གུ་རུ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཀྱི། །གསང་བ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ་པ། །ཟང་མདོག་དཔལ་རི་པདྨ་འོད། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་ནི། །གཅིག་ལས་གཉིས་པར་ཤར་བ་ཡི། །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་ཀེའུ་ཚང་། །རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ལ། །ཤིང་རྩི་དྲི་བཟང་བསྲེགས་པའི་མེར། །བསང་རྫས་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བ་ཡི། །དུད་སྤྲིན་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་འདིས། །མི་གཙང་ཉམས་གྲིབ་ཕོག་པ་བསངས། །མནོལ་བ་ཐམས་ཅད་སངས་གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་པ་ལས། །ཤར་བའི་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན། །དབང་པོ་དྲུག་གི་དགྱེས་པར་རོལ། །མཁའ་དཀྱིལ་དྭངས་པའི་ཉི་ཟླ་བཞིན། །གསང་གསུམ་དགྱེས་པའི་གཟི་བྱིན་གྱིས། །སྣོད་བཅུད་རྒུད་པ་ཀུན་ཞི་ནས། །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་དང་། །དུས་འཁྲུགས་མུ་གེ་ནད་ཡམས་དང་། །བཙའ་སད་སེར་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད། །བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོད་ལྟས་ངན་བཟློག །ཚེ་རིང་ནད་མེད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པ་དང་། །བསྟན་དང་དེར་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས། །སྡེ་གཉིས་འདུ་བ་དབྱར་མཚོ་བཞིན། །ཐུགས་མཐུན་བསླབ་གསུམ་འབྱོར་པས་ཕྱུག །བཤད་སྒྲུབ་བྱ་བ་རབ་འཕེལ་ཞིང་། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་དཔལ་འབར་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|དཔལ་ཀཿཐོག་གི་ནང་གནས་དམ་ཕུག་ཟང་མདོག་དཔལ་རིར་བསང་མཆོད་བཞུགས་སོ།}} །ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཡེ། འོག་མིན་ཀཿཐོག་གི་ནང་གནས་ཟང་མདོག་དཔལ་རིར་བསང་མཆོད་བྱ་བར་འདོད་པས། གཏོར་མ་དཀར་དམར། བསང་རྫས་ཕུར་མ། ཇ་ཆང་སྐྱེམས་སོགས་འདུ་བྱས་པ་དང་། ཤིང་རྩི་དྲི་ཞིམ་གྱིས་བསང་མཆོད་འཐུལ་བཞིན་ཆུ་གཙང་གིས་བྲན། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གིས་མི་གཙང་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས། འདོད་ཡོན་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་བསང་གི་བདུད་རྩིའི་མཆོད་སྤྲིན་ས་དང་བར་སྣང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་གྱུར། ཀྱཻ། བླ་མ་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་དང་། །ནོར་ལྷ་གཞི་བདག་གནས་གཏེར་བདག །ཁྱད་པར་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན། །སྐྱོང་མཛད་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་དང་། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ཞིང་སྐྱོང་ཆེ། །གཟའ་དང་དམ་ཅན་རྣམ་སྲས་སོགས། །གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྲུང་མ་དང་། །སྦས་ཡུལ་ཤམ་པོ་རོང་ཆེན་པོའི། །འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་གནས། །རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་མ་གཤིན་ཕུར། །གུ་རུ་དྲག་པོ་རྟ་མགྲིན་དང་། །མ་མོ་མངོན་རྫོགས་ཁྲོས་མ་ནག །རྣལ་འབྱོར་མ་དང་སེང་གདོང་སོགས། །བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་དང་། །ཁྱད་པར་དམ་པས་སྒྲུབ་པའི་ཕུག །གུ་རུ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཀྱི། །གསང་བ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ་པ། །ཟང་མདོག་དཔལ་རི་པདྨ་འོད། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་ནི། །གཅིག་ལས་གཉིས་པར་ཤར་བ་ཡི། །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་ཀེའུ་ཚང་། །རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ལ། །ཤིང་རྩི་དྲི་བཟང་བསྲེགས་པའི་མེར། །བསང་རྫས་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བ་ཡི། །དུད་སྤྲིན་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་འདིས། །མི་གཙང་ཉམས་གྲིབ་ཕོག་པ་བསངས། །མནོལ་བ་ཐམས་ཅད་སངས་གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་པ་ལས། །ཤར་བའི་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན། །དབང་པོ་དྲུག་གི་དགྱེས་པར་རོལ། །མཁའ་དཀྱིལ་དྭངས་པའི་ཉི་ཟླ་བཞིན། །གསང་གསུམ་དགྱེས་པའི་གཟི་བྱིན་གྱིས། །སྣོད་བཅུད་རྒུད་པ་ཀུན་ཞི་ནས། །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་དང་། །དུས་འཁྲུགས་མུ་གེ་ནད་ཡམས་དང་། །བཙའ་སད་སེར་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད། །བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོད་ལྟས་ངན་བཟློག །ཚེ་རིང་ནད་མེད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པ་དང་། །བསྟན་དང་དེར་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས། །སྡེ་གཉིས་འདུ་བ་དབྱར་མཚོ་བཞིན། །ཐུགས་མཐུན་བསླབ་གསུམ་འབྱོར་པས་ཕྱུག །བཤད་སྒྲུབ་བྱ་བ་རབ་འཕེལ་ཞིང་། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་དཔལ་འབར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་གཏོར་མ་སྐྱེམས་ཕུད་མཆོད་དོ། །ཅེས་པའང་རོང་པོ་བླ་མ་བློ་བཟང་ནས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:40, 1 June 2024
Wylie title | dpal kaH thog gi nang gnas dam phug zang mdog dpal rir bsang mchod | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 99, Pages 499-501 (Folios 1a1 to 2a1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. dpal kaH thog gi nang gnas dam phug zang mdog dpal rir bsang mchod. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 499-501. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་རོང་པོ་བླ་མ་བློ་བཟང་ནས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། | |
/ces pa'ang rong po bla ma blo bzang nas gsung bskul ngor mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas bris pa'o// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)