DKR-KABUM-05-CA-041: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Khyentse Metadata | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=25 | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=CA | |||
|textnuminvol=041 | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-05-CA-041.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ལས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་བྱིན་རླབས་འཆི་མེད་སྲོག་གི་དཔལ་སྟེར་བཞུགས།། | |||
༄༅། །བདེ་ཆེན་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན་གྱིས། །འཁྲུལ་སྣང་སྐྱེ་འཆིའི་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་སྦྱངས་ཏེ། །རྡོ་རྗེའི་ལང་ཚོའི་མཆོག་སྦྱིན་མཁར་ཆེན་བཟར། །བཏུད་ནས་དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་སྤེལ། །མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་བརྟེན་པའི་བདུད་རྩི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དབང་བཞི་བསྐུར་བར་འདོད་པས་སྟེགས་ཀྱི་ཁར་མཉྫིས་བཏེགས་པའི་མཎྜལ་གྱི་སྟེང་དུ་ཇོ་མོའི་སྐུ་འབག་བཞུགས་པའི་མདུན་དུ་བྲམ་ཟེའི་ཐོད་པ་ལྟ་བུའམ། དུམ་བུ་གཅིག་པའི་ནང་དུ་ཆང་ལ་ཆོས་སྨན་དང་ཚེ་རྫས་བཏབ་པའི་མཐའ་བསྐོར་དུ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད་ལྔ་དང་གཏོར་ཟླུམ་གསུམ་བཤམས་ལ། ཐོག་མར་སྐྱབས་སེམས་ནི། བདག་དང་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་རྣམས། །ལོག་པའི་ལམ་ལས་ལྡོག་ནས་ཀྱང༌། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ཉོན་མོངས་དབང་གྱུར་སྡུག་བསྔལ་ལས། །ཐར་བར་བྱ་ཕྱིར་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ལན་གསུམ་བྱ། གཉིས་པ་བདག་བསྐྱེད་ནི། རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་དམར་པོ་གཡས་ཙནྡན་གྱི་བེ་ཅོན་དང་གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པའི་སྐུ་ཅན་ཁྲོ་གཏུམ་མི་ཟད་པའི་གཟུགས་ཅན་ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་དྲག་ཏུ་ཁྲོས་པ་སྨ་ར་དང་སྨིན་མ་གློག་ལྟར་འཁྱུག་པ་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་ལྗགས་འདྲིལ་བ་དབུ་སྐྲ་རལ་པ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས་པའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་རྟ་ཞལ་ལྗང་ཁུ། རྟ་སྐད་འཚེར་བ། ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན། རློན་པ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ། རུས་པ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་རྫོགས་ཤིང༌། ཞབས་གཉིས་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་པདྨ་དང་ཉི་མའི་གདན་ལ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་སྐུར་གྱུར། གསུམ་པ་མཆོད་པ་བྱིན་བརླབ་ནི། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། །རྣམ་དག་ཆོས་དབྱིངས་ངང་ཉིད་ལས། །རང་བྱུང་མཆོད་པའི་ཕུང་པོ་ནི། །ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ལྟ་བུས། །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའ་གང་བར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨ་ཧཱ་ར་ཨ་ཧཱ་ར་སརྦ་བིདྱཱ་དྷཱ་ར་པཱུ་ཛི་ཏེ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཞི་པ་མདུན་བསྐྱེད་ནི། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྐུ་འབག་དང་དམ་རྫས་སྟོང་པར་སྦྱང༌། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཇོ་མོ་མཁར་ཆེན་བཟའ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་ཅུང་ཟད་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ན་ཚོད་དར་བབ་ཀྱི་རྣམ་པ་དབུ་སྐྲ་གནག་སྣུམ་ལྟག་པར་བཅིངས་པ། རས་དཀར་གྱི་གཟན་དང་སྨད་གཡོགས་གསོལ་བ། ཕྱག་གཡས་ནུ་མའི་ཐད་ནས་རས་གཟན་འཛིན་ཅིང་གཡོན་པུས་སྟེང་ན་མཆོག་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པ་ཅན་སོར་མོ་རྣམས་ཅུང་ཟད་རུབ་པ། ཞབས་གཉིས་ཙོག་པུའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའི་མདུན་དུ། ཨ་ལས་ཀ་པཱ་ལ་ཕྱི་དཀར་ལ་ནང་དམར་བ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་བདུད་རྩི་ཁ་དོག་དཀར་ལ་དམར་མདངས་ཅན་གྱིས་གང་བའི་སྟེང་དུ་དབུས་དང་ཕྱོགས་བཞིར། ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཨྃ་ཧཱ། མཱུྃ་ལཱྃ་མཱྃ་པཱྃ་ཏཱྃ་རྣམས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དབུས་སུ་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དཀར་པོ། ཤར་དུ་བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སྔོན་པོ། ལྷོར་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སེར་པོ། ནུབ་ཏུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དམར་པོ། བྱང་དུ་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལྗང་ཁུ་སྟེ་ལྔ་ཀའང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དང་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དར་གྱི་སྟོད་གཡོགས་དང་སྟག་ཤམ་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཆ་ལུགས་ཅན། གཡས་རིགས་ལྔ་རང་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་དང༌། གཡོན་ཚེ་བུམ་འཛིན་པས་སྤྱན་མ་སོགས་ཡུམ་རྣམས་གཡས་རང་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་དང༌། གཡོན་ཐོད་པ་འཛིན་པ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པ་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿས་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་བསམ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཉྩ་ཀུ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ་ནས་ཤཔྟའི་བར་དང༌། གཏོར་མ། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གིས་བསང་སྦྱང༌། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རླུང་མེ་ཐོད་པའི་སྒྱེད་པུ་གསུམ་ལ་གནས་པའི་ཀ་པཱ་ལར། དམ་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་མེ་རླུང་གིས་སྦྱངས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཐིམ་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། མདུན་བསྐྱེད་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལྗགས་འོད་ཟེར་གྱི་སྦུ་གུས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བར་གྱུར། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་དང༌། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ་གྱིས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི། ཨོཾ་སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ་གྱིས་གཞི་བདག་ལ་ཕུལ། ལྔ་པ་བསྟོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། མགོན་ཁྱོད་ཡིད་ལ་དྲན་པ་ཙམ་གྱི་མོད། །དུས་མིན་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་མཐར་བྱེད་པའི། །བཅོམ་ལྡན་ཚེ་ལྷ་རིགས་ལྔའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་བསྟོད་པ་བྱ། དྲུག་པ་བཟླས་པ་ནི། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་གྱི་ཚེ་བཅུད་མ་ལུས་པ་བསྡུས་ནས་ཡབ་ཡུམ་གྱི་དབུ་གཙུག་ནས་ཞུགས། སྦྱོར་མཚམས་ནས་བྱུང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་གྱིས་ཐོད་པ་གང་བར་མོས་ལ། ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། སོ་སོར་ཅི་ཙམ་ནུས་པ་བཟླ། མཐར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བདུད་རྩི་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་བསམ། སློབ་མ་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་ནི། ཁྲུས། བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། དེ་ཡང་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝས་གསང་ཆེན་བཀའ་ཡི་སྡུད་པ་མོ་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་དབྱིངས་ཕྱུག་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཅན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཐོད་ཕྲེང་སྡེ་ལྔའི་བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པ་གསན་པའི་ཆེད་དུ་མཎྜལ་ཕུལ། བླ་མ་དང་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བདག་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོད་པས་འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲིད་ཞི་ལ་མི་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ལ་འགོད་པར་དམ་བཅའ་བའི་བློས་འདིས་རྗེས་ཟློས་མཛོད། བདག་དང་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་སོགས་ལན་གསུམ། བསགས་སྦྱང་གི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བཅུ་པ་འདི་ཡི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སོགས་ལན་གསུམ། གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདི་ཡིས་རྗེས་ཟློས་མཛོད། །ཀྱཻ། ཌཱཀྐིའི་གཙོ་མོ་ཡིས། །འཆི་མེད་བདུད་རྩི་ཚེ་ཡི་དབང༌། །བདག་སོགས་སྐལ་པར་ལྡན་རྣམས། །བཀའ་དྲིན་བླ་མེད་བསྩལ་དུ་གསོལ། །ལན་གསུམ། བླ་མ་དང་མཁར་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བཀའ་ཡིས་གནང་བ་བསྩལ་བར་མོས་ལ། ཧྲཱིཿ འོན་ཏེ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིས་ཀ་པཱ་ལ། །བཀང་འདི་འཐུང་དང་ཚེ་ཡི་བར་ཆད་བཟློག །དེ་ཕྱིར་བདུད་རྩི་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཡི་དབང༌། དེ་རིང་སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཞེས་ཞལ་གྱིས་བཞེས་ནས་སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་མདུན་གྱི་ཀ་པཱ་ལ་ཕྱག་ཏུ་བསྣམས་ཏེ་སྤྱི་བོར་ནས་དབང་བསྐུར་བར་མོས་མཛོད། ཧྲཱིཿ །མི་བསླུ་ངེས་པ་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཡིན། །ཁྱད་པར་ཁོ་མོ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་སྣང་ངོ་རུ། །སོ་སོར་ཤར་ཡང་དོན་ལ་དབྱེ་བ་མེད། །དེ་ཕྱིར་དུས་མིན་འཆི་བ་ཟློག་བྱེད་པའི། །འཆི་བ་མེད་པ་ཚེ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་ལ་ཤ་ཀ་པཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དཔྲལ་བར་གཏུག །སླར་ཡང་ཀ་པཱ་ལ་མགྲིན་པར་བཞག་སྟེ། ཧྲཱིཿ མི་བསླུ་ངེས་པ་སོགས་གོང་ལྟར། ཨོཾ་པདྨ་ཀ་ལ་ཤ་ཀ་པཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ། ཀ་པཱ་ལ་སྙིང་ཀར་བཞག་སྟེ། ཨོཾ། མི་བསླུ་ངེས་པ་སོགས༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ལ་ཤ་ཀ་པཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཀ་པཱ་ལ་ལྟེ་བར་བཞག་ལ། ཨོཾ། མི་བསླུ་ངེས་པ་སོགས༴ ཨོཾ་རཏྣ་ཀ་ལ་ཤ་ཀ་པཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཱྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཀ་པཱ་ལ་གསང་བར་བཞག་ལ། ཨོཾ། མི་བསླུ་ངེས་པ་སོགས༴ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀ་ལ་ཤ་ཀ་པཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿསྭཱ་ཧཱ། བདུད་རྩི་ཧུབ་གང་བཏུང་ལ། དེ་ལྟར་བདུད་རྩིའི་ཐོད་པ་གནས་ལྔར་བཞག་སྟེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང༌། སླར་མྱངས་བས་ལུས་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་གང་བས་སྐྱེ་འཆི་གཞོམ་གཞིག་དང་བྲལ་བའི་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པར་གྱུར། ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་ཅིང་སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བ་སོགས་ཀྱི་ཤིས་པ་བརྗོད། དེ་དག་གིས་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཚེ་དབང་གསན་གྲུབ་པའི་བཀའ་དྲིན་གཏང་རག་གི་ཡོན་དུ་མཎྜལ་ཕུལ། དམ་ཚིག་ཁས་བླང༌། ལུས་འབུལ་དགེ་བསྔོ་བཅས་བྱ། སློབ་དཔོན་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་བའི་ལྷ་ལ་མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ། མདུན་གྱི་ཇོ་མོ་དབང་རྟེན་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱས་བརྟན་བཞུགས་བྱ། མཐར་དགེ་བསྔོ་ཤིས་པར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར་བས་དགེ་ལེགས་སུ་བྱའོ། །བདེ་ཆེན་འགྱུརྃ་མེདྃ་རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་ཚེ། །མངོན་བརྙེས་ཐེགྃ་མཆོྃག་བསྟནྃ་པའིྃ་གསང་འཛིན་གྱི། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་རླབས་མངོན་གྱུར་སྟེ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱལྃ་མཚྃན་བརྟན་གྱུར་ཅིག །ཇོ་མོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་བདུད་རྩི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་དབང་གི་ལེའུ་ཚན་ནོ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-05-CA]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-05-CA]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] |
Revision as of 13:32, 7 November 2022
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Previous Text"CA" is not a number. Back to Volume Page"CA" is not a number.Next Text "CA" is not a number.
Wylie title | ![]() | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume Expression error: Unrecognized word "ca"., Text 41, Pages (Folios to ) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Citation | ||
Genre | "CA" is not a number. |
"CA" is not a number.