JKW-KABUM-23-'A-003-015: Difference between revisions

Revision as of 12:41, 13 July 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

ཡང་ཞལ་གདམས་དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་སོགས།

Wylie title	yang zhal gdams dal 'byor rnyed dka' sogs
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 3, Text 15, Pages 221-222 (Folios 15a4 to 15b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. yang zhal gdams dal 'byor rnyed dka' sogs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 221-222. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	།ཞེས་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གདམས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།
Colophon	zhes bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gdams pa don dang ldan par gyur cig

[edit]

རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ནམ་འཆི་ངེས་པ་མེད། །ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནམ་ཡང་མི་བསླུ་ཞིང་། །འཁོར་བ་གར་སྐྱེས་སྡུག་བསྔལ་རང་བཞིན་ཕྱིར། །ངེས་འབྱུང་དྲག་པོས་སྲིད་ལས་འདའ་བར་མཛོད། །རང་ཉིད་གཅིག་པུར་འཁོར་བ་ལས་ཐར་ཡང་། །ཉན་རང་དམན་པའི་ལམ་ལས་མ་འདས་པས། །མ་གྱུར་འགྲོ་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དང་། །སྨོན་འཇུག་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་རྟག་ཏུ་བསྐྱེད། །གཟུང་བའི་ཡུལ་ཀུན་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་འདྲ། །འཛིན་པའི་སེམས་ཀྱང་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །སྤྲོས་མེད་ངང་ནས་སྣང་གྲག་རྟོག་ཚོགས་ཀུན། །ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མར་ལམ་ཁྱེར་འཚལ། །ཞེས་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གདམས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། །། ༈

[edit]

yang zhal gdams dal 'byor rnyed dka' sogs/ rje btsun bla ma'i zhabs la phyag 'tshal lo/__/dal 'byor rnyed dka' nam 'chi nges pa med/__/las kyi 'bras bu nam yang mi bslu zhing /__/'khor ba gar skyes sdug bsngal rang bzhin phyir/__/nges 'byung drag pos srid las 'da' bar mdzod/__/rang nyid gcig pur 'khor ba las thar yang /__/nyan rang dman pa'i lam las ma 'das pas/__/ma gyur 'gro la byams dang snying rje dang /__/smon 'jug byang chub sems gnyis rtag tu bskyed/__/gzung ba'i yul kun rmi lam sgyu ma 'dra/__/'dzin pa'i sems kyang stong gsal 'dus ma byas/__/spros med ngang nas snang grag rtog tshogs kun/__/lha sngags chos nyid gnyug mar lam khyer 'tshal/__/zhes bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gdams pa don dang ldan par gyur cig/___//__!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=ཡང་ཞལ་གདམས་དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་སོགས།
+|fulltitle=yang zhal gdams dal 'byor rnyed dka' sogs
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''yang zhal gdams dal 'byor rnyed dka' sogs''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 221-222. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
@@ Line 19: / Line 21: @@
 |textnuminvol=003
 |textsubnumber=015
+|pagenumbers=221-222
+|totalpages=2
+|beginfolioline=15a4
+|endfolioline=15b2
+|totalfolios=1
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 3
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཞེས་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གདམས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།
+|colophonwylie=zhes bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gdams pa don dang ldan par gyur cig
 |pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-003.pdf
 }}
@@ Line 27: / Line 36: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཡང་ཞལ་གདམས་དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་སོགས།
+{{TibP|རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ནམ་འཆི་ངེས་པ་མེད།  །ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནམ་ཡང་མི་བསླུ་ཞིང་།  །འཁོར་བ་གར་སྐྱེས་སྡུག་བསྔལ་རང་བཞིན་ཕྱིར།  །ངེས་འབྱུང་དྲག་པོས་སྲིད་ལས་འདའ་བར་མཛོད།  །རང་ཉིད་གཅིག་པུར་འཁོར་བ་ལས་ཐར་ཡང་།  །ཉན་རང་དམན་པའི་ལམ་ལས་མ་འདས་པས།  །མ་གྱུར་འགྲོ་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དང་།  །སྨོན་འཇུག་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་རྟག་ཏུ་བསྐྱེད།  །གཟུང་བའི་ཡུལ་ཀུན་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་འདྲ།  །འཛིན་པའི་སེམས་ཀྱང་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས།  །སྤྲོས་མེད་ངང་ནས་སྣང་གྲག་རྟོག་ཚོགས་ཀུན།  །ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མར་ལམ་ཁྱེར་འཚལ།  །ཞེས་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གདམས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།   །།  ༈ }}
-རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ནམ་འཆི་ངེས་པ་མེད།  །ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནམ་ཡང་མི་བསླུ་ཞིང་།  །འཁོར་བ་གར་སྐྱེས་སྡུག་བསྔལ་རང་བཞིན་ཕྱིར།  །ངེས་འབྱུང་དྲག་པོས་སྲིད་ལས་འདའ་བར་མཛོད།  །རང་ཉིད་གཅིག་པུར་འཁོར་བ་ལས་ཐར་ཡང་།  །ཉན་རང་དམན་པའི་ལམ་ལས་མ་འདས་པས།  །མ་གྱུར་འགྲོ་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དང་།  །སྨོན་འཇུག་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་རྟག་ཏུ་བསྐྱེད།  །གཟུང་བའི་ཡུལ་ཀུན་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་འདྲ།  །འཛིན་པའི་སེམས་ཀྱང་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས།  །སྤྲོས་མེད་ངང་ནས་སྣང་གྲག་རྟོག་ཚོགས་ཀུན།  །ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མར་ལམ་ཁྱེར་འཚལ།  །ཞེས་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གདམས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།   །།  ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}