View source for JKCL-KABUM-04-NGA-011

{{Khyentse Metadata
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་གདམས་པ་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་དང་གུ་རུ་པདྨའི་རྣལ་འབྱོར།
|fulltitle=bla ma'i rnal 'byor dang rjes su 'brel bar gdams pa phan bde'i dpal ster dang gu ru pad+ma'i rnal 'byor
|fulltitlekartib=བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་གདམས་པ་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་དང་གུ་རུ་པདྨའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་ཞེས་པ་ཚན་གཉིས་ལ་ལྡེབ།
|fulltitlekar=bla ma'i rnal 'byor dang rjes su 'brel bar gdams pa phan bde'i dpal ster zhes bya ba dang gu ru pad+ma'i rnal 'byor ni zhes pa tshan gnyis la ldeb/
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''bla ma'i rnal 'byor dang rjes su 'brel bar gdams pa phan bde'i dpal ster dang gu ru pad+ma'i rnal 'byor''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: 59-62. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor
|terma=No
|jkcloutline=Four
|language=Tibetan
|volumenumber=004
|volnumtib=༤
|volyigtib=ང་
|totalvolumes=12
|textnuminvol=011
|pagenumbers=59-62
|totalpages=4
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2b3
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|colophontib=* '''First colophon page 61:''' །ཅེས་པའང་བརྩེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་ཨ་མདོ་དྷཱི་ཕུ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུས་ལྷ་རྫས་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་གཡས་ཟུར་ལྷ་རི་འོད་གསལ་སྒང་དུ་སྨྲས་རིམ་བཞིན་ཡི་གེའི་བྱེད་པོ་དགེ་སློང་མཁས་མཆོག་གིས་བགྱིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག  །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།
* '''Second colophon page 62:''' །ཞེས་པའང་འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་ནས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
|colophonwylie=* '''First colophon page 61:''' /ces pa'ang brtse chen snying po'i bstan pa'i gsal byed a mdo d+hI phu mchog gi sprul pa'i skus lha rdzas bcas gsung bskul ngor 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas rdzong sar bkra shis lha rtse'i g.yas zur lha ri 'od gsal sgang du smras rim bzhin yi ge'i byed po dge slong mkhas mchog gis bgyis pa don dang ldan par gyur cig__/sarba dA mang+ga laM//
* '''Second colophon page 62:''' /zhes pa'ang 'jigs med phrin las nas bskul ngor chos kyi blo gros pas bris pa dge legs 'phel//
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/guru-padma-yoga
|pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-011.pdf
}}
{{Header}}
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|{{TibChung|བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་གདམས་པ་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}}  །ན་མོ་གུ་རུ།  །དག་པ་རབ་འབྱམས་ཆོས་དབྱིངས་བརྡལ་བའི་ཞིང་།  །ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་བཀོད་པ་ལྷུན་རྫོགས་དབུས།  །སེང་ཁྲི་པད་དཀར་ཟླ་བ་རྒྱས་པའི་སྟེང་།  །རྩ་བའི་བླ་མ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་།  །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ།  །ལྷ་རྫས་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་པ་དང་།  །པདྨའི་ཕྲེང་བའི་རྒྱན་གྱིས་རྣམ་པར་མཛེས།  །གསང་བའི་ཡུམ་མཆོག་མནྡཱ་ར་བ་ནི།  །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྲིལ།  །སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོར་གསལ།  །གནས་གསུམ་ཡི་གེ་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས།  །རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་གྱུར།  །ཧཱུྃ་སྔོན་གྱི་བསྐལ་པའི་སོགས།  གཤེགས་སུ་གསོལ།  །གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།  རྩ་གསུམ་འདུས་ཞལ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ལ།  །དད་མོས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་སྤྲིན་གྱིས་མཆོད།  །སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་གནོང་འགྱོད་དྲག་པོས་བཤགས།  །འཕགས་དང་སོ་སྐྱེའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང་།  །ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྐུལ།  །རྟག་པར་མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་གསོལ་འདེབས།  །དགེ་ཚོགས་འགྲོ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།  །མ་ལུས་འགྲོ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག  །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་བདག་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་།  །གདན་གསུམ་ཚང་བའི་ངོ་བོར་ཤེས་པ་ཡིས།  །མི་ཕྱེད་སྙིང་ནས་དད་པས་གསོལ་འདེབས་ན།  །བྱིན་རླབས་ཆར་ཆེན་ཕོབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ།  །དུས་འདི་ནས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར།  །སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཞབས་སེན་རྡུལ་དམར་འོད།  །སྤྱི་བོའི་རྒྱན་དུ་ཐོབ་ནས་ཐེག་མཆོག་གི།  གསུང་གི་བདུད་རྩིར་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཐོབ།  །སྐྱེ་བ་འདི་དང་སྐྱེ་བ་གཞན་དག་ཏུ།  །དལ་འབྱོར་རྟེན་ཐོབ་ཐེག་ཆེན་རིགས་སད་ཅིང་།  །སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་དམ་པའི་ཆོས་དང་འཕྲད།  །ཡང་དག་བཤེས་གཉེན་དམ་པས་ཟིན་པར་ཤོག  །ངེས་འབྱུང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཁང་བཟང་ཉམས་དགའ་བར།  །གཞན་ཕན་བྱང་སེམས་ནོར་བུའི་གཏེར་གྱིས་ཁེངས།  །རིམ་གཉིས་འདོད་དགུའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པ་ཡི།  །སྐུ་བཞིའི་ངལ་འཚོ་ཅིར་ཡང་ཐོབ་གྱུར་ཅིག  །ཁྱད་པར་ཟབ་མོ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།  །མོས་གུས་ཆིག་དྲིལ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ཡིས།  །རང་རིག་སྐུ་གསུམ་རང་ཞལ་མཇལ་བ་དང་།  །ཅིར་སྣང་བླ་མའི་རོལ་པར་འཆར་བར་ཤོག  །བདག་དང་བདག་ལ་འབྲེལ་པ་ཐོབ་པ་ཡི།  །མ་གྱུར་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི།  །ལས་ཉོན་སྒྲིབ་བྱང་ཚོགས་གཉིས་རབ་རྫོགས་ནས།  །རྣམ་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་གོ་འཕང་ཐོབ་གྱུར་ཅིག  །དེ་ལྟར་གསོལ་བཏབ་བདེན་ཚིག་སྨོན་པ་ཡི།  །ཉེ་བར་བསྙེན་པས་ཐུགས་རྗེ་རབ་གཡོས་ཏེ།  །བླ་མའི་གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་ལས།  །འོད་ཟེར་བདུད་རྩི་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་བྱུང་།  །གནས་གསུམ་རིམ་དང་ཅིག་ཆར་ཐིམ་པ་ཡིས།  །དབང་ཐོབ་སྒྲིབ་དག་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་བཞག  །མཐར་ནི་བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །ཐུགས་ཡིད་གཅིག་འདྲེས་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས།  །གཟུང་འཛིན་རྡུལ་གྱིས་མ་གོས་མཁའ་ལྟར་དག  །རང་བཞིན་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་རང་ཞལ་བསྐྱངས།  །དགེ་བ་འདི་ཡིས་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཀུན།  །ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་རྗེས་བཟུང་ནས།  །ཟབ་གསང་གདམས་པའི་བདུད་རྩིས་གྲོལ་བ་དང་།  །ཐེག་མཆོག་ལམ་གྱི་བགྲོད་པ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་བརྩེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་ཨ་མདོ་དྷཱི་ཕུ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུས་ལྷ་རྫས་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་གཡས་ཟུར་ལྷ་རི་འོད་གསལ་སྒང་དུ་སྨྲས་རིམ་བཞིན་ཡི་གེའི་བྱེད་པོ་དགེ་སློང་མཁས་མཆོག་གིས་བགྱིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག  །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།    །།}}གུ་རུ་པདྨའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།  ཨེ་མ་ཧོ།  རང་སྣང་དག་པའི་མདུན་མཁའ་རུ།  །རྩ་བའི་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་།  །སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་ལ།  །སྙིང་ནས་གསོལ་འདེབས་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་།  །བསམ་དོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ།  །དུས་མིན་འཆི་བས་མི་ཚུགས་ཤིང་།  །འདི་དང་ཕྱི་མ་ཐམས་ཅད་དུ།  །གུ་རུས་རྗེས་སུ་བཟུང་དུ་གསོལ།  །{{TibChung|གསོལ་འདེབས་ནི།}}  །ཕྱི་ལྟར་རྒྱལ་སྲས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་{{TibChung|སོགས་ཅི་རིགས་བཟླ།  དེ་ནས་བཟླས་པ་སིདྡྷི་ཅི་ནུས་བཟླའོ།  །རྗེས།  །བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།  །དབྱེར་མེད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་གྱུར།  །ཞེས་གནས་ལུགས་ངང་ལ་བཞགམཐར་དགེ་བསྔོ་བཀྲ་ཤིས་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་ནས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།    །།}} }}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
== Footnotes ==
<references/>
==Other Information==
{{Footer}}
[[Category:JKCL-KABUM-Volume-04-NGA]]
[[Category:JKCL-KABUM-Volume-04-NGA]]
[[Category:Khyentse Lineage Project]]