sangs rgyas bla ma

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project

‎‎

སངས་རྒྱས་བླ་མ་
Sangye Lama(b. 10th Century - ) 

25 texts associated with this person

The first 100 texts are listed below. To browse this author's full bibliography, click here.



Text People Deity/Cycle/Genre Total pages Folios
རྩ་གསུམ་རིགས་འདུས་དྲིལ་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེར།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 5, 579-581.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Daily Practice - rgyun khyer
3 1a1 - 2a3
རྩ་གསུམ་བྱིན་འབེབས་ཐུགས་རྗེའི་གློག་ཞགས།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 5, 583-591.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Descent of Blessings - byin 'bebs
9 1a1 - 5a2
བྱིན་འབེབས་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 5, 593-594.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Descent of Blessings - byin 'bebs
2 1a1 - 1b3
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉུང་ངུ་བྱ་བའི་ཚུལ།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 5, 595.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Daily Practice - rgyun khyer
1 1a1 - 1a4
རྩ་གསུམ་དྲིལ་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་གྲངས་གསོག།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 5, 597.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
1 1a1 - 1a3
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་དབྱངས་རོལ་ས་ལུགས་ཕུར་པ་ལྟར་སྦྱར་བའི་ཟིན་བྲིས་ལྷ་ཡི་རྔ་ཆེན།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 5, 599-615.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Notes - zin bris
17 1a1 - 9a5
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཉུང་གསལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 5, 617-624.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Recitation Manual - bsnyen yig
8 1a1 - 4b5
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚོགས་དམིགས་ཟིན་བྲིས།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 5, 625-629.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
5 1a1 - 3a5
རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང༌།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 1-4.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Revelations - gter maSupplications - gsol 'debsLineage Supplications - brgyud 'debs
4 1a1 - 2b3
དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱི་ཡི་ས་ཆོག་མདོར་བསྡུས།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 5-6.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Initiations in the Maṇḍala - dkyil 'khor dbang chog - dkyil chogRevelations - gter ma
2 1a1 - 1b6
བྱིན་འབེབས་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 7-8.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Descent of Blessings - byin 'bebsRevelations - gter ma
2 1a1 - 1b4
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་གི་ནོར་བུ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 9-29.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Activity Manual - las byangRevelations - gter ma
21 1a - 11a4
རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོར་སྨན་མཆོད་འབུལ་བའི་ཚུལ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང༌།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 31-33.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Revelations - gter mamedicinal pills ritual - sman mchod
3 1a1 - 2a3
རྩ་གསུམ་གཏོར་བསྔོས་ཉུང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་རོལ་མཚོ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 35-52.)
Author: KhyentseDilgo
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Revelations - gter maTorma-offering Rituals - gtor chog
18 1a - 9b1
རྩ་གསུམ་ཚོགས་བསྡུས།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 53.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Revelations - gter maFeast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
1 1a1 - 1a4
སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 55.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Revelations - gter maSupplications - gsol 'debs
1 1a1 - 1a2
ཚོགས་གླུ་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་རོལ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 57.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Revelations - gter maFeast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor loVajra Songs - rdo rje'i glu
1 1a1 - 1a4
རྩ་གསུམ་དྲིལ་བསྒྲུབ་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཉུང་གསལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 81-86.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Recitation Manual - bsnyen yigRevelations - gter ma
6 1a1 - 3b4
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་སྨིན་བྱེད་སྙིང་པོའི་ནོར་བུ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 87-104.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Revelations - gter maEmpowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
18 1a - 9b4
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེ་དབང་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ནོར་བུ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 105-116.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Revelations - gter maLongevity Empowerment - tshe dbang
12 1a - 6b2
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་སྟེར།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 119-148.)
Author: pad+ma dbang
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Fire Offerings - sbyin sregRevelations - gter ma
30 1a - 15b2
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་བསྡུས་པ་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་སྦྱིན་སྟོན།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 149-165.)
Author: phun tshogs rnam rgyal
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Fire Offerings - sbyin sreg
17 1a - 9a3
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཞལ་ཐང་འབྲིང་པོའི་བཀོད་ཡིག།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 277-283.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Art - rtsom rig / ri mo / bris chaGuides to Paintings - bri yigRevelations - gter ma
7 1a1 - 4a6
ཡང་གཏེར་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ནོར་བུའི་འོད་ཟེར།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 285-313.)
Author: mi pham rgya mtsho
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum dril sgrub
Genre: Notes - zin brisRevelations - gter ma
29 1a - 15a6
རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚོགས་དམིགས་ཟིན་བྲིས།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 4, 315-319.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: sangs rgyas bla ma'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Cycle: rtsa gsum bde gshegs 'dus pa
Genre: Notes - zin brisRevelations - gter ma
5 1a1 - 3a4

Terton Gyatsa Information

Name in Gyatsa (Tibetan) སངས་རྒྱས་བླ་མ་
Name in Gyatsa (Wylie) sangs rgyas bla ma
Page numbers Rinchen Terdzö, Volume I, Text #6, Pages 406 to 408, folio 33b6 to 34b6
Biography
[edit]

ཐང་ཡིག་ལས། རྒྱལ་པོའི་གདུང་རབས་བརྒྱད་དམ་བཅུ་ལྷག་ན༔ ལ་སྟོད་མཚོ་བར་གྱམ་ནག་ཅེས་བྱ་བར༔ མུ་གེ་ནད་ཡམས་མི་ཐོག་བུད་པ་འབྱུང༔ གློ་བོ་དགེ་སྐར་སྦས་པའི་གཏེར་ཁ་འདི༔ མི་བཞག་འདོན་པའི་རྟགས་དེ་བསྟན་ནས་འབྱུང༔ གཏེར་སྟོན་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཞེས་བྱ་འབྱུང༔ ཞེས་ལུང་བསྟན་པ། གཏེར་སྟོན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ནི། རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ་གཏེར་སྟོན་རྐྱང་པའི་སྐྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་བཞེས་པའི་དང་པོ་སྟེ། ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་སྐུ་ཚེའི་སྟོད་ཙམ་ལ། ལ་སྟོད་མཚོ་བར་དུ་འཁྲུངས། རྟེན་སྔགས་བཙུན་ཅོ་བྲེག་གི་རྣམ་པར་བཞུགས། མངའ་རིས་གློ་བོ་དགེ་སྐར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཀ་ཞུ་ནས་བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ། དེ་དང་ཉེ་བའི་བྲག་རྟ་མགྲིན་མགུལ་ནས་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་བརྟན་གཟིགས། ཐང་བར། ཁོག་འབྲང་བྲག་སོགས་ནས་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན། རྒྱ་ནག་ནས་འགྱུར་བའི་མདོ་ལུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་མང་པོ་དང། ཁ་བསྒྱུར་སོགས་བཏོན། དབུས་གཙང་རྣམས་སུའང་བྱོན་ཅིང་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན། དགུང་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ནང་ཕེབས། འདིའི་གཏེར་ཕུར་ཙཱ་རི་མཚོ་དཀར་དུ་བཞུགས་པ་ཕྱིས་ཆོས་རྗེ་གླིང་པས་ཀྱང་མཇལ་བར་བཤད། གཏེར་སྟོན་དེ་ཉིད་ཀྱི་གདུང་རྒྱུད་ལ་སྟོད་ཕྱོགས་སུ་ཕྱི་མོའི་བར་དུ་ཡོད་ལ། གཏེར་སྟོན་སངས་རྒྱས་འབར་ཅེས་པ་དེའང་གདུང་རྒྱུད་འདི་ལས་འཁྲུངས་པར་འདུག །དུས་ཆེས་སྔས་པས་ཕྱིས་ནས་མདོ་ཕྲན་རེའི་ལུང་རྒྱུན་ཙམ་མ་གཏོགས་དབང་ལུང་དང་དཔེ་རྒྱུན་མི་བཞུགས་ནའང་། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་པ་དང་ཐུགས་རྗེ་ལ་འབྲི་བཀོལ་མེད་པས་སྙིགས་མའི་མཐའ་འདིར་བོད་འབངས་ལ་ལྷག་པར་དགོངས་པའི་ཚུལ་གྱིས། བི་མ་ལ་དང་། མངའ་བདག་མེས་དབོན་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་འགོགས་པ་མེད་པར་ཤར་བ་ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་ཤིང་རྟ་གཅིག་པུ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་ལ་བཀའ་བབས་བདུན་གྱི་བདག་པོར་དབུགས་དབྱུང་ཞིང་གཏེར་སྟོན་བརྒྱ་རྩའི་ཟབ་གཏེར་མཐའ་དག་དངོས་དང་བརྒྱུད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་ཏུ་བབས་པར་རྡོ་རྗེའི་ལུང་གིས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་སྐབས་ཕྱེ་བའི་བདེན་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་པ་་་་་་ལས། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་གྱི་སྙིང་པོ་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཞུ་ལན་ཉེར་གཅིག་པའི་ཤོག་སེར་ཕྱག་ཏུ་བབས་ནའང་གཏེར་གཞུང་རྩ་བ་གཏན་ལ་འབེབས་པ་མ་བྱུང་རུང་གཞུང་གི་དགོངས་པ་དང་མཐུན་པར་ཕྲིན་ལས་དང་གཏོར་དབང་ཆོག་སྒྲིག་ཏུ་མཛད་ཅིང་སྤེལ་བ་ཁོ་བོས་ཀྱང་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་དཔྱིད་དཔལ་དུ་ནོས་ཤིང་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་མཛོད་ཆེན་པོར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་དང་། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་སོགས་རིས་མེད་ཀྱི་སྐྱེས་ཆེན་རྣམས་ལ་བསྩལ་པས་གཏེར་འབྱིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆ་ཤས་སྙིགས་མའི་མཐའ་འདིར་སྣང་བས་ངོ་མཚར་དང་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དགེ་མཚན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བཀའ་དྲིན་རྨད་དུ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ།

[edit]

thang yig las/_rgyal po'i gdung rabs brgyad dam bcu lhag na:_la stod mtsho bar gyam nag ces bya bar:_mu ge nad yams mi thog bud pa 'byung:_glo bo dge skar sbas pa'i gter kha 'di:_mi bzhag 'don pa'i rtags de bstan nas 'byung:_gter ston sangs rgyas bla ma zhes bya 'byung:_zhes lung bstan pa/_gter ston thams cad kyi thog ma sangs rgyas bla ma ni/_rgyal sras lha rje gter ston rkyang pa'i skye ba bcu gsum bzhes pa'i dang po ste/_lo chen rin chen bzang po'i sku tshe'i stod tsam la/_la stod mtsho bar du 'khrungs/_rten sngags btsun co breg gi rnam par bzhugs/_mnga' ris glo bo dge skar gyi gtsug lag khang gi ka zhu nas bla rdzogs thugs gsum/_de dang nye ba'i brag rta mgrin mgul nas rtsa gsum dril sgrub dngos grub brtan gzigs/_thang bar/_khog 'brang brag sogs nas rta mgrin dregs pa zil gnon/_rgya nag nas 'gyur ba'i mdo lugs kyi cho ga mang po dang/_kha bsgyur sogs bton/_dbus gtsang rnams su'ang byon cing 'gro don mthar phyin/_dgung grangs brgyad cu nang phebs/_'di'i gter phur tsA ri mtsho dkar du bzhugs pa phyis chos rje gling pas kyang mjal bar bshad/_gter ston de nyid kyi gdung rgyud la stod phyogs su phyi mo'i bar du yod la/_gter ston sangs rgyas 'bar ces pa de'ang gdung rgyud 'di las 'khrungs par 'dug_/dus ches sngas pas phyis nas mdo phran re'i lung rgyun tsam ma gtogs dbang lung dang dpe rgyun mi bzhugs na'ang /_dus gsum mkhyen pa o rgyan chen po yab sras kyi ye shes kyi gzigs pa dang thugs rje la 'bri bkol med pas snyigs ma'i mtha' 'dir bod 'bangs la lhag par dgongs pa'i tshul gyis/_bi ma la dang /_mnga' bdag mes dbon rnams kyi thugs rje'i sgyu 'phrul 'gogs pa med par shar ba zab gter rgya mtsho'i shing rta gcig pu pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa la bka' babs bdun gyi bdag por dbugs dbyung zhing gter ston brgya rtsa'i zab gter mtha' dag dngos dang brgyud pa'i sgo nas phyag tu babs par rdo rje'i lung gis yang nas yang du skabs phye ba'i bden don mngon du gyur pa las/_sprul pa'i gter chen 'di nyid kyi zab gter gyi snying po rtsa gsum dril sgrub zhu lan nyer gcig pa'i shog ser phyag tu babs na'ang gter gzhung rtsa ba gtan la 'bebs pa ma byung rung gzhung gi dgongs pa dang mthun par phrin las dang gtor dbang chog sgrig tu mdzad cing spel ba kho bos kyang skal pa bzang po'i dpyid dpal du nos shing rin chen gter gyi mdzod chen por bzhugs su gsol ba dang /_sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa sogs ris med kyi skyes chen rnams la bstsal pas gter 'byin thams cad kyi thog ma'i zab gter gyi cha shas snyigs ma'i mtha' 'dir snang bas ngo mtshar dang rten 'brel gyi dge mtshan phun sum tshogs pa'i bka' drin rmad du byung bar gyur to