JKW-KABUM-20-WA-001-025

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་དབང་བཅུའི་ཡོན་ཏན་སོགས། ཞེས་པའི་དབུ་ཅན།

Wylie title	tshe bsod dpal 'byor dbang bcu'i yon tan sogs/ zhes pa'i dbu can
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 25, Pages 50 (Folios 25b1 to 25b6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. tshe bsod dpal 'byor dbang bcu'i yon tan sogs zhes pa'i dbu can. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 50. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་དབང་བཅུའི་ཡོན་ཏན་སོགས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཔལ་སྟེར་བ། འཇམ་དབྱངས་སྨྲ་བའི་ཉི་མའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །ཁྱེད་ལ་དགེ་ལེགས་རྟག་ཏུ་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག ༡ །ཨེ་མ་རྣམ་དཀར་དཔྱིད་ཀྱི་རླབས་འཐུང་བའི། །ལང་ཚོ་པདྨོ་ཉེར་འཚེ་བྲལ་བ་ནས། །འཕྲིན་ཡིག་སྦྲང་རྩིའི་ཐིགས་པ་འདིར་ལྷུང་བས། །ཡིད་ཀྱི་བུང་བ་རབ་དགའི་དཔལ་ལ་སྦྱར། ༢ །འདི་ན་མཁས་དང་གྲུབ་པའི་ཡོངས་འཛིན་ནི། །རྣམ་མང་ནོར་བུའི་གདུགས་དཀར་ལ་འཆེལ་བས། །ཉེར་འཚེའི་གདུང་བ་མཐའ་དག་རྒྱང་བསྲིངས་ནས། །བཤད་དང་སྒྲུབ་པའི་དུས་སྟོན་སྤྱོད་བཞིན་མཆིས། ༣ །སླད་མའི་ཆར་ཡང་འཁོར་བའི་ཆུ་གཏེར་གྱི། །ཕ་རོལ་སོན་བྱེད་དལ་རྟེན་རིན་ཆེན་གྲུ། །ཡུན་དུ་བརྟན་པའི་ཐབས་ཚུལ་མི་གཡེལ་ངོས། །གཙུག་ལག་གཞུང་བརྒྱའི་འབྱོར་པས་མངོན་མཐོར་མཛོད། ། ༈ དེ་སྐད་ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པ་ཨེ་ཝྃ་པའི། །བྱིན་རླབས་ཟིལ་དངར་སྣང་བའི་དགའ་ཚལ་ནས། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་མཁྱེན་བརྩེའི་འཇུག་པ་ཡིས། །རྟག་པར་འཚོ་བ་གང་དེས་མགྲིན་ལས་སྐྱེས། ༥ ། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །། ༈

[edit]

tshe bsod dpal 'byor dbang bcu'i yon tan sogs/__zhes pa'i dbu can/ tshe bsod dpal 'byor dbang bcu'i yon tan sogs/___/don gnyis lhun gyis grub pa'i dpal ster ba/___'jam dbyangs smra ba'i nyi ma'i ye shes kyis/___/khyed la dge legs rtag tu sbyin gyur cig__1__/e ma rnam dkar dpyid kyi rlabs 'thung ba'i/___/lang tsho pad+mo nyer 'tshe bral ba nas/___/'phrin yig sbrang rtsi'i thigs pa 'dir lhung bas/___/yid kyi bung ba rab dga'i dpal la sbyar/___2__/'di na mkhas dang grub pa'i yongs 'dzin ni/___/rnam mang nor bu'i gdugs dkar la 'chel bas/___/nyer 'tshe'i gdung ba mtha' dag rgyang bsrings nas/___/bshad dang sgrub pa'i dus ston spyod bzhin mchis/___3_/slad ma'i char yang 'khor ba'i chu gter gyi/___/pha rol son byed dal rten rin chen gru/___/yun du brtan pa'i thabs tshul mi g.yel ngos/___/gtsug lag gzhung brgya'i 'byor pas mngon mthor mdzod/__/__!_de skad kun mkhyen gnyis pa e wa~M pa'i/___/byin rlabs zil dngar snang ba'i dga' tshal nas/___/'jam dbyangs bla ma mkhyen brtse'i 'jug pa yis/___/rtag par 'tsho ba gang des mgrin las skyes/___5__/_sarba dA mang+ga laM//___//_!