JKW-KABUM-20-WA-001-023

Previous Text Back to Volume PageNext Text

བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོར་ཡེ་ཤེས་ནོར་བུའི་གྲུས། ཞེས་པའི་དབུ་ཅན།

Wylie title	bsod nams rgya mtshor ye shes nor bu'i grus/ zhes pa'i dbu can
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 23, Pages 48-49 (Folios 24b2 to 25a3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. bsod nams rgya mtshor ye shes nor bu'i grus zhes pa'i dbu can. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 48-49. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

Tibetan Text

Wylie

[edit]

བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོར་ཡེ་ཤེས་ནོར་བུའི་གྲུས། གཞན་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་མཐར་སོན་པ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅེས་གྲགས་པའི་གཟི་འབར་བས། །རྟག་པ་དམ་པའི་སྣང་བ་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག ༡ །ཤིན་ཏུ་ཞི་བའི་ནགས་ཀྱི་སྨན་ལྗོངས་གྲུབ་རིགས་འཆི་མེད་འདུན་ས་ན། །འཇིག་རྟེན་ཕན་མཛད་བདུད་རྩིའི་ཟེར་ལྡན་ཟླ་བ་ནོར་བུའི་ཕུང་པོ་དངོས། །ལེགས་བྱས་དཔག་ཡས་ཤེས་རབ་དྲི་མེད་སྙིང་རྗེའི་གཞན་དབང་ལ་ཆགས་པ། །གང་དུ་སྣང་བའི་དགེ་མཚན་ཁོ་ནས་ཐུབ་བསྟན་ལང་ཚོའི་འཛུམ་དཀར་དགོད། ༢ །ཨེ་མ་དེ་ལྟའི་ཡོན་ཏན་རྗེས་དྲན་ཡང་ཡང་གོམས་པའི་ཐང་ཀ་ན། །གནང་སྐྱེས་མཐོ་བའི་ལེགས་གསུང་ཟིལ་དངར་ལན་གཅིག་མིན་པར་བྲན་པའི་མོད། །ཆུ་དང་བཅས་པའི་ཆར་སྤྲིན་མཐོན་ཀས་རྨ་བྱ་མགུ་བ་བསྐྱེད་པ་བཞིན། །གུས་སྤྲོའི་པུཎྜ་རཱི་ཀའི་དགའ་ཚལ་ཉིན་བཞིན་དར་བའི་མཛེས་པ་བཟུང་། ༣ །འདི་ན་རྨོངས་དང་མ་རིག་པ། །མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་གཞན་དབང་གིས། །ཡུན་རིང་གདུང་བའི་དངོས་ངན་ཀྱང་། །འཚོ་བའི་འདུ་བྱེད་མ་ཉམས་ཙམ། ༤ །སླད་མའི་དུས་ན་སྡུག་བསྔལ་རླབས་ལྡན་སྲིད་མཚོ་སྒྲོལ་བའི་གདོས་པོ་ཆེ། །བཤད་དང་སྒྲུབ་པའི་བ་དན་བསྒྲེང་མཁས་ བསྟན་འཛིན་དེད་དཔོན་བྱེ་བའི་མཆོག །བསྐལ་བརྒྱར་འཚོ་གཞེས་གྲུབ་པའི་སྤྲིང་ཡིག་ཁོར་ཡུག་རི་བོའི་འགྲམ་བཀོད་བཞིན། །འདིར་ཡང་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་སྣང་བས་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་དགེ་མཛད་གསོལ། ༥ །སརྦ་སུ་ཤུ་བྷཾ་བྷཱུ་ཡེཏ྄།། །། ༈

[edit]

bsod nams rgya mtshor ye shes nor bu'i grus/_zhes pa'i dbu can/ bsod nams rgya mtshor ye shes nor bu'i grus/___gzhan phyir byang chub snying po'i mthar son pa/___/thams cad mkhyen ces grags pa'i gzi 'bar bas/___/rtag pa dam pa'i snang ba sbyin gyur cig__1__/shin tu zhi ba'i nags kyi sman ljongs grub rigs 'chi med 'dun sa na/___/'jig rten phan mdzad bdud rtsi'i zer ldan zla ba nor bu'i phung po dngos/___/legs byas dpag yas shes rab dri med snying rje'i gzhan dbang la chags pa/___/gang du snang ba'i dge mtshan kho nas thub bstan lang tsho'i 'dzum dkar dgod/___2__/e ma de lta'i yon tan rjes dran yang yang goms pa'i thang ka na/___/gnang skyes mtho ba'i legs gsung zil dngar lan gcig min par bran pa'i mod/___/chu dang bcas pa'i char sprin mthon kas rma bya mgu ba bskyed pa bzhin/___/gus spro'i puN+Da rI ka'i dga' tshal nyin bzhin dar ba'i mdzes pa bzung /__3_/'di na rmongs dang ma rig pa/___/mtshungs par ldan pa'i gzhan dbang gis/___/yun ring gdung ba'i dngos ngan kyang /___/'tsho ba'i 'du byed ma nyams tsam/___4__/slad ma'i dus na sdug bsngal rlabs ldan srid mtsho sgrol ba'i gdos po che/___/bshad dang sgrub pa'i ba dan bsgreng mkhas _bstan 'dzin ded dpon bye ba'i mchog__/bskal brgyar 'tsho gzhes grub pa'i spring yig khor yug ri bo'i 'gram bkod bzhin/___/'dir yang ye shes gzigs pa'i snang bas byang chub bar du dge mdzad gsol/___5__/sarba su shu b+haM b+hU yeta?//__//__!_