JKW-KABUM-20-WA-001-014

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཁྱབ་བདག་འཇམ་པའི་དབྱངས་གུ་ཎའི་མཚན་ཅན་གྱི་ཞབས་པད་དུ་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག།

Wylie title	khyab bdag 'jam pa'i dbyangs gu Na'i mtshan can gyi zhabs pad du phul ba'i zhu yig
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 14, Pages 36-37 (Folios 18b3 to 19a2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. khyab bdag 'jam pa'i dbyangs gu Na'i mtshan can gyi zhabs pad du phul ba'i zhu yig. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 36-37. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཁྱབ་བདག་འཇམ་པའི་དབྱངས་གུ་ཎའི་མཚན་ཅན་གྱི་ཞབས་པད་དུ་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག །ང༷ག་གི་དབ༷ང་ཕྱུག་སྨྲ་བའི་ཟླ་བ་ཡི། །ཡོ༷ན་ཏན༷་གཟུགས་ཅན་བཞིན་དུ་འདིར་སྣང་བས། །བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱར་མཚན་གསོལ་བའི། །དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ༷་མཚོ༷འི་ཁྱབ་བདག་ག་ལ་བར། ༡ །མཐོ་རིས་དགའ་བའི་ཚལ་དུ་དཔག་བསམ་དང་། །ས་འདིར་ཁྱོད་ལྟ་བཞིན་དུ་མ་མཆིས་པས། །ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པར་ངེས་པའི་མོས་གུས་ཀྱི། །པདྨོ་ཉིན་རེ་བཞིན་ཡང་ལྷག་པར་བྱེ། ༢ །དེ་སླད་འཚོ་གཞེས་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་ནི། །འཕགས་རྣམས་དགྱེས་པའི་འཛུམ་དཀར་གཡོ་བ་ན། །བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་སླར་ཡང་འཆར་སྙམ་པས། །དད་སྤྲོའི་དགའ་བ་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་གྱུར། ༣ །འདི་ན་གནའ་བོའི་མཁས་དང་གྲུབ་པའི་སྲོལ། །དྲི་མེད་འཛིན་བཟོད་ཡོངས་འཛིན་དུ་མ་ཡི། །བྱིན་རླབས་ཟིལ་དངར་བཏུང་བའི་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱང་། །ཁྱོད་ཞབས་ཉིན་མོའི་ཕྱོགས་སུ་མིག་རབ་གཏོད། ༤།སླད་ནས་ནང་གི་ལམ་ནས་འཆི་མེད་ཀྱི། །གོ་འཕང་རྟག་པ་དམ་པ་བརྙེས་བཞིན་དུ། །འདིར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་འབབ་སྟེགས་ཉིད་དུ་མཛོད། །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ༈

[edit]

khyab bdag 'jam pa'i dbyangs gu Na'i mtshan can gyi zhabs pad du phul ba'i zhu yig__/ khyab bdag 'jam pa'i dbyangs gu Na'i mtshan can gyi zhabs pad du phul ba'i zhu yig__/ngaXg gi dbaXng phyug smra ba'i zla ba yi/___/yoXn tanaX gzugs can bzhin du 'dir snang bas/___/blo gros mtha' yas zhes byar mtshan gsol ba'i/___/dkyil 'khor rgyaX mtshoX'i khyab bdag ga la bar/___1__/mtho ris dga' ba'i tshal du dpag bsam dang /___/sa 'dir khyod lta bzhin du ma mchis pas/___/kun mkhyen gnyis par nges pa'i mos gus kyi/___/pad+mo nyin re bzhin yang lhag par bye/___2__/de slad 'tsho gzhes nor bu'i snying po ni/___/'phags rnams dgyes pa'i 'dzum dkar g.yo ba na/___/bstan pa'i nyin byed slar yang 'char snyam pas/___/dad spro'i dga' ba mngon sum nyid du gyur/___3_/'di na gna' bo'i mkhas dang grub pa'i srol/___/dri med 'dzin bzod yongs 'dzin du ma yi/___/byin rlabs zil dngar btung ba'i chu skyes kyang /___/khyod zhabs nyin mo'i phyogs su mig rab gtod/___4/slad nas nang gi lam nas 'chi med kyi/___/go 'phang rtag pa dam pa brnyes bzhin du/___/'dir yang byang chub snying por mchis kyi bar/___/ye shes gzigs pa'i 'bab stegs nyid du mdzod/___/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu//__//_!_