JKW-KABUM-18-TSHA-001-003

Previous Text Back to Volume PageNext Text

གསུམ་པ་དྲུང་ཞུའི་འབེབས་དང་རྒྱ་སྡོམ་གྱི་རིམ་པ།

Wylie title	gsum pa drung zhu'i 'bebs dang rgya sdom gyi rim pa
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 18, sde tshan 1, Text 3, Pages 9-10 (Folios 5a5 to 5b5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gsum pa drung zhu'i 'bebs dang rgya sdom gyi rim pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 18: 9-10. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

Tibetan Text

Wylie

[edit]

གསུམ་པ་དྲུང་ཞུའི་འབེབས་དང་རྒྱ་སྡོམ་གྱི་རིམ་པའང་། དང་པོ་འབུལ་ཡུལ་ཤིན་ཏུ་གཉན་པ་ལ། ཞབས་པད་ཆེ་དགུའི་རལ་ཁུར་མངོན་པར་སྤ་བའི་ཉེ་དྲུང་དུ། ཞབས་སྟེགས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་བླ་ན་འཕགས་པའི་ཉེ་དྲུང་དུ། སོགས་ནས་འབེབས་སོར་བཅུ་ཙམ་གྱི་ནང་ཚུད་དུ། སྒོ་གསུམ་གུས་པའི་ལག་པད་སྤྱི་བོར་བཀོད་དེ་ཞུ་གསོལ་སོགས་དང་། ཤོག་དྲིལ་ཕྱེད་བཞི་ལྟེབས། ཧུང་ལེའི་རྒྱ་སྡོམས་རྟགས་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་ཏེ་བཏབ། དེ་འོག་ལ། བསྔགས་བརྗོད་གང་རིགས་མཐར་ཞབས་པད་རིན་པོ་ཆེའི་དྲུང་དུ། ཞབས་པད་དུ། སོགས་ནས་འབེབས་སོར་བརྒྱད་ཀྱི་འོག་ཆུད་དུ། གུས་པས་ཞུ་བ། ཤོག་དྲིལ་སུམ་ལྟེབས་རྩེ་བཀུག །ཧུང་ལེའི་རྒྱ་སྡོམས་འཕྲེང་རྒྱགས། དེ་འོག་ལ། ཞབས་དྲུང་དུ། འབེབས་སོར་དྲུག་བདུན་འོག་ཆུད་ནས། ཞུ་གསོལ། ཤོག་དྲིལ་སུམ་ལྟེབས་རྩེ་མོ་བཀུག་ཙམ། དེ་འོག་ལ་མཆོག་གི་དྲུང་དུ། འབེབས་སོར་ལྔ་ཙམ། ཤོག་དྲིལ་སུམ་ལྟེབས། དེ་ལས་དམན་པར་སྐུ་དྲུང་དུ། འབེབས་སོར་གསུམ་བཞི། ཤོག་དྲིལ་ཕྱེད་སུམ་ལྟེབས། དེ་ལས་དམན་པར། ཕྱག་ཏུ། འབེབས་སོར་གཉིས་འོག་བརྒལ་ནས་ཉེ་ལམ། ཤོག་དྲིལ་ཉིས་ལྟེབས་རྩེ་བཀུག །རང་ལས་དམན་པ་ལྟ་བུ་ལ། གང་དེར། དེ་ལ་སོགས་ནས། ཤོག་དྲིལ་ཉིས་ལྟེབས་དང་འཕྲེད་དྲིལ་གང་རིགས་བྱའོ། ། ༈

[edit]

gsum pa drung zhu'i 'bebs dang rgya sdom gyi rim pa/ gsum pa drung zhu'i 'bebs dang rgya sdom gyi rim pa'ang /__dang po 'bul yul shin tu gnyan pa la/__zhabs pad che dgu'i ral khur mngon par spa ba'i nye drung du/__zhabs stegs 'jig rten gsum gyi bla na 'phags pa'i nye drung du/__sogs nas 'bebs sor bcu tsam gyi nang tshud du/__sgo gsum gus pa'i lag pad spyi bor bkod de zhu gsol sogs dang /__shog dril phyed bzhi ltebs/__hung le'i rgya sdoms rtags gyen du phyogs te btab/__de 'og la/__bsngags brjod gang rigs mthar zhabs pad rin po che'i drung du/__zhabs pad du/__sogs nas 'bebs sor brgyad kyi 'og chud du/__gus pas zhu ba/__shog dril sum ltebs rtse bkug__/hung le'i rgya sdoms 'phreng rgyags/__de 'og la/__zhabs drung du/__'bebs sor drug bdun 'og chud nas/__zhu gsol/__shog dril sum ltebs rtse mo bkug tsam/__de 'og la mchog gi drung du/__'bebs sor lnga tsam/__shog dril sum ltebs/__de las dman par sku drung du/__'bebs sor gsum bzhi/__shog dril phyed sum ltebs/__de las dman par/__phyag tu/__'bebs sor gnyis 'og brgal nas nye lam/__shog dril nyis ltebs rtse bkug__/rang las dman pa lta bu la/__gang der/__de la sogs nas/__shog dril nyis ltebs dang 'phred dril gang rigs bya'o/____/_!_