JKW-KABUM-17-TSA-003-015

Previous Text Back to Volume PageNext Text

མགོན་ཐང་བྲི་བཀོད།

Wylie title	mgon thang bri bkod
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 3, Text 15, Pages 569-571 (Folios 64a5 to 65a2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. mgon thang bri bkod. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 569-571. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Art - rtsom rig / ri mo / bris cha  ·  Guides to Paintings - bri yig

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅། །ཡང་དེ་མཚུངས་མགོན་ཐང་བྱིན་ཅན་ལ། གོང་དུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། གཡས་སུ་བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད་སེར་སྐྱ་གཡས་ཐོད་པ། གཡོན་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བརྐྱང་པ། ཐོར་ཅོག་དང་སྨ་ར་དཀར་པོ་ཅན། གཡོན་དུ་ནོར་བུ་གླིང་པ་མི་ཤ་ཁ་གཡས་ཐོད་པ། གཡོན་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར་བ། གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་ཆ་ལུགས་ཅན། ཤྲདྡྷཱ་ཀཱ་ར་དང་། དྷརྨ་ཕ་ལ། རིན་བཟང་སྤྱན་ཆེན་པོ། གྱི་ལྗང་ལོ་ཙཱ་བ། ཕ་རི་བ་རྣམས་རབ་བྱུང་པཎ་ཞུ་ཅན། མལ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བསྙེན་དབུ་དཀར་བ། བྲག་སྟེང་པ་དགེ་བསྙེན་ལྕང་ལོ་ཅན། གཞན་ཤེས་སླ། མགོན་པོའི་ཕྲག་གཡས་ཐད་དུ་འབྱུང་འདུལ། གཡོན་དུ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི། འབྱུང་འདུལ་གྱི་འོག་ཏུ་གཟིག་གདོང་མ། ཡུམ་ཆེན་གྱི་འོག་ཏུ་དོམ་གདོང་མ། པུས་མོ་གཡས་ཐད་དུ་བྲན་བདུད་གཡོན་ཐད་དུ་ལྷ་མོ། བྲན་བདུད་ཀྱི་འོག་ཏུ་བེར་ནག་ཟངས་གྲི་ཅན། ལྷ་མོའི་འོག་ཏུ་གཅེར་བུ་ཟངས་གྲི་ཅན། ཞབས་གཡས་ཐད་དུ་སེང་གདོང་མ། གཡོན་ཐད་དུ་སྲེ་གདོང་མ། གཤམ་དུ་གཡས་ནས་རིམ་བཞིན་གནོད་སྦྱིན་ཡབ་ཡུམ། པུ་ཊ། བྷ་ཏྲ། སྲིང་མོ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཡས་སུ། སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད། སྲིང་མོའི་གཡོན་དུ་སྔགས་པ་དང་དགེ་སློང་། སྒོ་མ་བཞི་ལ་རང་འཁོར་མངོན་རྟོགས་བཞིན། ལྷ་མོ་ལ་འཁོར་བུད་མེད་དྲེའུ་ཞོན་ཁྲམ་ཤིང་དང་ནད་རྐྱལ། ཡང་ལྕེ་སྤྱང་ལ་ཞོན་པ་གྲི་དང་སྙིང་། རྔ་མོ་ལ་ཞོན་པ། ཐོད་ཕྲེང་དང་ནད་རྐྱལ། འབྲུག་ཞོན་གྲི་ཁུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ། ཆུ་སྲིན་གདོང་ཅན་དུད་སེར་བོང་རྣ་ཁྲིད་པ། མགོན་པོའི་སྟེང་ན་ཁྱུང་ཆེན་ཁ་དོག་ལྔ། བྱ་ཁྱི་སོགས་དྲུག་དྲུག །དཔུང་པའི་ཐད་མེ་རིའི་ཁྲོད་རྣམས་སུ་གཎྜི་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་རྣམས་སྟག་གི་རྐྱལ་པ་ཕྲག་ལ་བཀལ་བའི་ནང་ནས་ཐོག་སེར་འབེབས་པ། ཁ་ནས་མེ་རླུང་འཕྲོ་བའི་ཁྲོད་དུ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ཕྲ་མོ་ཡོད་པ། གཡས་སྤུ་གྲི་དང་གཡོན་བརྡར་རྡོ་འཛིན་པས་བརྡར་ཚུལ་བྱེད་པ། ལྕགས་ཀྱི་བུམ་པ་ནས་མཚོན་ཆར་འབེབས་པ། སྤོས་ཕོར་འཛིན་པས་ཚིལ་དུད་གཏོང་བ་སོགས་མངོན་རྟོགས་ལྟར་རོ།། །། ༈

[edit]

mgon thang bri bkod/ @#/_/yang de mtshungs mgon thang byin can la/__gong du rdo rje 'chang /__g.yas su bram ze mchog sred ser skya g.yas thod pa/__g.yon pus mo'i steng du brkyang pa/__thor cog dang sma ra dkar po can/__g.yon du nor bu gling pa mi sha kha g.yas thod pa/__g.yon mtheb srin sbyar ba/__grub thob kyi cha lugs can/__shrad+d+hA kA ra dang /__d+harma pha la/__rin bzang spyan chen po/__gyi ljang lo tsA ba/__pha ri ba rnams rab byung paN zhu can/__mal lo tsA ba dge bsnyen dbu dkar ba/__brag steng pa dge bsnyen lcang lo can/__gzhan shes sla/__mgon po'i phrag g.yas thad du 'byung 'dul/__g.yon du e ka dza TI/__'byung 'dul gyi 'og tu gzig gdong ma/__yum chen gyi 'og tu dom gdong ma/__pus mo g.yas thad du bran bdud g.yon thad du lha mo/__bran bdud kyi 'og tu ber nag zangs gri can/__lha mo'i 'og tu gcer bu zangs gri can/__zhabs g.yas thad du seng gdong ma/__g.yon thad du sre gdong ma/__gsham du g.yas nas rim bzhin gnod sbyin yab yum/__pu Ta/__b+ha tra/__sring mo/__gnod sbyin gyi g.yas su/__skyes pa dang bud med/__sring mo'i g.yon du sngags pa dang dge slong /__sgo ma bzhi la rang 'khor mngon rtogs bzhin/__lha mo la 'khor bud med dre'u zhon khram shing dang nad rkyal/__yang lce spyang la zhon pa gri dang snying /__rnga mo la zhon pa/__thod phreng dang nad rkyal/__'brug zhon gri khug dang thod pa 'dzin pa/__chu srin gdong can dud ser bong rna khrid pa/__mgon po'i steng na khyung chen kha dog lnga/__bya khyi sogs drug drug__/dpung pa'i thad me ri'i khrod rnams su gaN+Di las sprul pa'i khro bo'i tshogs rnams stag gi rkyal pa phrag la bkal ba'i nang nas thog ser 'bebs pa/__kha nas me rlung 'phro ba'i khrod du hU~M phaT kyi yig 'bru phra mo yod pa/__g.yas spu gri dang g.yon brdar rdo 'dzin pas brdar tshul byed pa/__lcags kyi bum pa nas mtshon char 'bebs pa/__spos phor 'dzin pas tshil dud gtong ba sogs mngon rtogs ltar ro//____//__!_