JKCL-KABUM-02-KHA-108: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=གསང་བའི་བདག་པོ་ཏ་ར་ནཱ་ཐ་ལ་བསྟོད་པ་དད་པའི་མེ་ཏོག། | ||
|fulltitle=gsang ba'i bdag po ta ra nA tha la bstod pa dad pa'i me tog | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''gsang ba'i bdag po ta ra nA tha la bstod pa dad pa'i me tog''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 749-751. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=tA ra nA tha | |||
|associatedpeopletib=ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ | |||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 16: | Line 20: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=108 | |textnuminvol=108 | ||
|pagenumbers=749-751 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ཆུ་བྱ་ལོར་རྗེ་བཙུན་གྱི་གསུང་རབ་རྣམས་མཇལ་སྐབས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཤུགས་འབྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang chu bya lor rje btsun gyi gsung rab rnams mjal skabs blo gros rgya mtshos shugs 'byung du gsol ba btab pa'o/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-108.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-108.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|གསང་བའི་བདག་པོ་ཏ་ར་ནཱ་ཐ་ལ་བསྟོད་པ་དད་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ། བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ལྡན་བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དངོས་ཀུན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྡོམ་མཛད་པ། །ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ། །རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོར་བསྟོད། །དག་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་བསམ་ལས་འདས་པ་ཡི། །འགྲོ་མང་རྒྱ་མཚོ་འདྲེན་པ་བྱེད་པའི་མགོན། །རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་བདག །བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོར་སྟོན་ལ་འདུད། །སྔོན་སྦྱངས་སྟོབས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཡི། །ཕྱི་ནང་རིག་པའི་གནས་རྣམས་གཟིགས་པའི་མོད། །ལེགས་པར་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་མཁྱེན་རབ་ཀྱི། །རྩལ་ཆེན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། །ཁྱད་པར་མདོ་དང་སྔགས་ཀྱི་ཟབ་རྒྱས་དོན། །གཞན་དྲིང་མི་འཇོག་རང་གི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱིས། །མ་ནོར་འཕགས་བོད་མཁས་གྲུབ་ཚད་ལྡན་གྱི། །དགོངས་དོན་མ་འདྲེས་གསལ་བར་གཟིགས་ལ་འདུད། །ཐུབ་དབང་ཉེ་སྲས་སྒྲོལ་མ་པད་འབྱུང་དང་། །ཌོམྦི་པ་དང་ཙཎྜ་གོ་མི་རྗེ། །དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོ་གྲུབ་བརྒྱ་ཨ་བྷ་ཡ། །རིགས་ལྡན་ཡོངས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཟུང་ལ་འདུད། །འཇམ་དཔལ་དམར་ནག་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དང་། །དུས་འཁོར་གསང་འདུས་ཕག་མོ་ལ་སོགས་ཀྱི། །ཞལ་བསྟན་དབང་བསྐུར་ལུང་བསྟན་དབུགས་དབྱུང་རྩལ། །བསམ་ཡས་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་འབྱམས་ཀླས་འདུད། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཧེ་རུ་ཀཿདཔལ་དང་། །རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གྱུར་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མས། །རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་གསང་བའི་མཛོད་བྱིན་པས། །རྡོ་རྗེ་ཆོས་དང་རྣམ་དབྱེར་མེད་ལ་འདུད། །སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་གདུང་བ་མཐར་གཏུག་པའི། །དུས་འདིར་མཁས་དང་གྲུབ་པ་བརྒྱ་ཕྲག་གི། རི་བོའི་དབུས་ན་ལྷུན་པོ་ལྟར་འཕགས་པ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཞབས་ལ་འདུད། །གཟུ་བོའི་བློ་ཡིས་ལེགས་པར་བརྟག་པའི་ཚེ། །ངེས་གསང་སྦས་པ་འབྱེད་ལ་རྩོད་དུས་འདིར། །ཁྱོད་འདྲ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་གཞན་མ་མཆིས། །བླ་མ་སྤྱོད་འཆང་དབང་པོར་གུས༴། འཕགས་པའི་ཡུལ་ན་འཇིག་མེད་འབྱུང་གནས་དང་། །ཁ་བ་ཅན་ན་སྒྲོལ་བའི་མགོན་པོ་གཉིས། །རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་ཡི་སྡུད་པོ་ལ། །མཛད་པ་རྣམ་ཐར་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ལ་འདུད། །རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་ལམ་མཆོག་གིས། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྡོ་རྗེའི་སར་བསྒྲོད་པས། །རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བཞི་བརྙེས། །རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་འདུད། །ཐུན་མོང་སྣང་ངོར་མ་འོངས་འཇིག་རྟེན་ཁམས། །འོད་ལྡན་ཞེས་བྱར་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ནི། །ནམ་མཁའི་ཐིག་ལེར་མངོན་པར་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །ཐེག་ཆེན་འཁོར་ཚོགས་རྒྱ་མཚོའི་བསྐོར་ལ༴། དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བླ་མ་རྗེ་བཙུན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡིས། །བདག་རྒྱུད་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་ལ་བྱིན་རློབས་ནས། །ཧེ་རུ་ཀཿདཔལ་ཁྱེད་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །འདི་དང་སྐྱེ་བ་གཞན་དང་གཞན་དག་ཏུ། །གང་གསུང་གདམས་པའི་བདུད་རྩི་སྙིང་ལ་སིམ། །བླ་མས་ལུས་སྟོབས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ཡི། །རྗེ་བཙུན་བསྟན་ལ་བྱ་བ་བྱེད་པར་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|གསང་བའི་བདག་པོ་ཏ་ར་ནཱ་ཐ་ལ་བསྟོད་པ་དད་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ།}} བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ལྡན་བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དངོས་ཀུན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྡོམ་མཛད་པ། །ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ། །རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོར་བསྟོད། །དག་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་བསམ་ལས་འདས་པ་ཡི། །འགྲོ་མང་རྒྱ་མཚོ་འདྲེན་པ་བྱེད་པའི་མགོན། །རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་བདག །བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོར་སྟོན་ལ་འདུད། །སྔོན་སྦྱངས་སྟོབས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཡི། །ཕྱི་ནང་རིག་པའི་གནས་རྣམས་གཟིགས་པའི་མོད། །ལེགས་པར་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་མཁྱེན་རབ་ཀྱི། །རྩལ་ཆེན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། །ཁྱད་པར་མདོ་དང་སྔགས་ཀྱི་ཟབ་རྒྱས་དོན། །གཞན་དྲིང་མི་འཇོག་རང་གི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱིས། །མ་ནོར་འཕགས་བོད་མཁས་གྲུབ་ཚད་ལྡན་གྱི། །དགོངས་དོན་མ་འདྲེས་གསལ་བར་གཟིགས་ལ་འདུད། །ཐུབ་དབང་ཉེ་སྲས་སྒྲོལ་མ་པད་འབྱུང་དང་། །ཌོམྦི་པ་དང་ཙཎྜ་གོ་མི་རྗེ། །དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོ་གྲུབ་བརྒྱ་ཨ་བྷ་ཡ། །རིགས་ལྡན་ཡོངས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཟུང་ལ་འདུད། །འཇམ་དཔལ་དམར་ནག་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དང་། །དུས་འཁོར་གསང་འདུས་ཕག་མོ་ལ་སོགས་ཀྱི། །ཞལ་བསྟན་དབང་བསྐུར་ལུང་བསྟན་དབུགས་དབྱུང་རྩལ། །བསམ་ཡས་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་འབྱམས་ཀླས་འདུད། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཧེ་རུ་ཀཿདཔལ་དང་། །རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གྱུར་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མས། །རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་གསང་བའི་མཛོད་བྱིན་པས། །རྡོ་རྗེ་ཆོས་དང་རྣམ་དབྱེར་མེད་ལ་འདུད། །སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་གདུང་བ་མཐར་གཏུག་པའི། །དུས་འདིར་མཁས་དང་གྲུབ་པ་བརྒྱ་ཕྲག་གི། རི་བོའི་དབུས་ན་ལྷུན་པོ་ལྟར་འཕགས་པ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཞབས་ལ་འདུད། །གཟུ་བོའི་བློ་ཡིས་ལེགས་པར་བརྟག་པའི་ཚེ། །ངེས་གསང་སྦས་པ་འབྱེད་ལ་རྩོད་དུས་འདིར། །ཁྱོད་འདྲ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་གཞན་མ་མཆིས། །བླ་མ་སྤྱོད་འཆང་དབང་པོར་གུས༴། འཕགས་པའི་ཡུལ་ན་འཇིག་མེད་འབྱུང་གནས་དང་། །ཁ་བ་ཅན་ན་སྒྲོལ་བའི་མགོན་པོ་གཉིས། །རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་ཡི་སྡུད་པོ་ལ། །མཛད་པ་རྣམ་ཐར་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ལ་འདུད། །རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་ལམ་མཆོག་གིས། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྡོ་རྗེའི་སར་བསྒྲོད་པས། །རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བཞི་བརྙེས། །རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་འདུད། །ཐུན་མོང་སྣང་ངོར་མ་འོངས་འཇིག་རྟེན་ཁམས། །འོད་ལྡན་ཞེས་བྱར་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ནི། །ནམ་མཁའི་ཐིག་ལེར་མངོན་པར་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །ཐེག་ཆེན་འཁོར་ཚོགས་རྒྱ་མཚོའི་བསྐོར་ལ༴། དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བླ་མ་རྗེ་བཙུན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡིས། །བདག་རྒྱུད་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་ལ་བྱིན་རློབས་ནས། །ཧེ་རུ་ཀཿདཔལ་ཁྱེད་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །འདི་དང་སྐྱེ་བ་གཞན་དང་གཞན་དག་ཏུ། །གང་གསུང་གདམས་པའི་བདུད་རྩི་སྙིང་ལ་སིམ། །བླ་མས་ལུས་སྟོབས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ཡི། །རྗེ་བཙུན་བསྟན་ལ་བྱ་བ་བྱེད་པར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཆུ་བྱ་ལོར་རྗེ་བཙུན་གྱི་གསུང་རབ་རྣམས་མཇལ་སྐབས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཤུགས་འབྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 15:12, 30 November 2021
Wylie title | gsang ba'i bdag po ta ra nA tha la bstod pa dad pa'i me tog | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 108, Pages 749-751 (Folios 1a1 to 2a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ (tA ra nA tha) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. gsang ba'i bdag po ta ra nA tha la bstod pa dad pa'i me tog. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 749-751. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ཆུ་བྱ་ལོར་རྗེ་བཙུན་གྱི་གསུང་རབ་རྣམས་མཇལ་སྐབས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཤུགས་འབྱུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། | |
ces pa'ang chu bya lor rje btsun gyi gsung rab rnams mjal skabs blo gros rgya mtshos shugs 'byung du gsol ba btab pa'o/ |
":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.