JKCL-KABUM-02-KHA-014: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '' | |fulltitletib=འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཞིང་མཆོག་གི་དེད་དཔོན་དུ་ཉེ་བར་བསྟེན་པའི་རྒྱུད་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མ། | ||
|fulltitle='phags pa 'jam dpal zhi khro'i thugs rgyud bskul zhing mchog gi ded dpon du nye bar bsten pa'i rgyud dbyangs rdo rje sgra ma | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''phags pa 'jam dpal zhi khro'i thugs rgyud bskul zhing mchog gi ded dpon du nye bar bsten pa'i rgyud dbyangs rdo rje sgra ma''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 371-372. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Two | |jkcloutline=Two | ||
|deity='jam dpal zhi kro | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=002 | |volumenumber=002 | ||
Line 15: | Line 19: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=014 | |textnuminvol=014 | ||
|pagenumbers=371-372 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b6 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=* '''First colophon page :''' །ཅེས་པའང་མགོ་ཟླའི་ཚེས་༡༠ལའོ། | |||
* '''Second colophon page :''' །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། | |||
|colophonwylie=* '''First colophon page :''' /ces pa'ang mgo zla'i tshes 10la'o/ | |||
* '''Second colophon page :''' /ces pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas gsol ba btab pa'o/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-014.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-014.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 20: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཞིང་མཆོག་གི་དེད་དཔོན་དུ་ཉེ་བར་བསྟེན་པའི་རྒྱུད་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། མཁའ་ཁྱབ་ཞིང་ན་རྟག་པར་བཞུགས་པ་ཡི། །རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཏིལ་གོང་ཁ་ཕྱེས་ལྟར། །ཀུན་ཀྱང་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ། །མངོན་སུམ་སྣང་བ་བདག་གི་དཔང་པོ་མཛོད། །རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་དང་སྡུད་མཛད་པ། །འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དེ་ཁོ་ན། །བརྟན་དང་གཡོ་བའི་སྲོག་ཏུ་རབ་ཞུགས་པའི། །གཞི་རྒྱུད་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་འཇམ་པའི་དཔལ། །ཇི་སྙེད་སངས་རྒྱས་གངྒཱའི་རྡུལ་སྙེད་རྣམས། །སློབ་པའི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ། །ལམ་རྒྱུད་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྙེན་པ་ལས། །སྒྲིབ་དག་ཚོགས་རྫོགས་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་གྱུར། །རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་ཟབ་མོ་ཡི། །སྒྲིབ་གསུམ་ཕྲ་བའི་བག་ཆགས་བཅོམ་པའང་། །འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ལ་དེ་སྐད་བསྒྲགས། །དེ་མཐུས་འབྲས་རྒྱུད་བཅོམ་ལྡན་འཇམ་པའི་དཔལ། །རིམ་དགུའི་ཐེག་པ་ཀུན་གྱི་འཕྲོ་གཞི་ཡང་། །མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ལམ་བདེན་རྣམ་པར་ཤར། །དེས་ན་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་ཆོས་ཕུང་ཆེ། །ཁྱེད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས་གཞན་དམིགས་སུ་མེད། །ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གཤེགས་པ་ཡི། །ཞི་དང་ཁྲོ་ཆགས་རབ་འབྱམས་ལྷ་ཡི་ལྷ། །རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་ཇི་སྙེད་པའི། །སྤྲོ་མཛད་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཁྱོད་ཅིག་པུ། །འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་ཀུན། །འཇམ་དཔལ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་གཟུགས། །དེས་ན་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་བློས། །ཡིད་ཆེས་དད་པས་སྐྱབས་སུ་དམ་བཅའོ། །ཚེ་རབས་འདི་དང་ཚེ་བརྒྱུད་གཞན་དག་ཏུའང་། །འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་ཟབ་མོ། །སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ངེས་པར་བཟུང་བྱས་ན། །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོས་དགོངས་པར་མཁྱེན་མཛོད་ཅིག །སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་གཞོན་ནུའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ། །གང་གི་སྐུ་དང་གསང་སྔགས་བཟླས་པ་དང་། །འོད་གསལ་མཚན་མེད་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱས་སམ། །མཉྫུ་ཤྲཱི་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག | {{TibP|འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཞིང་མཆོག་གི་དེད་དཔོན་དུ་ཉེ་བར་བསྟེན་པའི་རྒྱུད་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། མཁའ་ཁྱབ་ཞིང་ན་རྟག་པར་བཞུགས་པ་ཡི། །རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཏིལ་གོང་ཁ་ཕྱེས་ལྟར། །ཀུན་ཀྱང་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ། །མངོན་སུམ་སྣང་བ་བདག་གི་དཔང་པོ་མཛོད། །རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་དང་སྡུད་མཛད་པ། །འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དེ་ཁོ་ན། །བརྟན་དང་གཡོ་བའི་སྲོག་ཏུ་རབ་ཞུགས་པའི། །གཞི་རྒྱུད་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་འཇམ་པའི་དཔལ། །ཇི་སྙེད་སངས་རྒྱས་གངྒཱའི་རྡུལ་སྙེད་རྣམས། །སློབ་པའི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ། །ལམ་རྒྱུད་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྙེན་པ་ལས། །སྒྲིབ་དག་ཚོགས་རྫོགས་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་གྱུར། །རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་ཟབ་མོ་ཡི། །སྒྲིབ་གསུམ་ཕྲ་བའི་བག་ཆགས་བཅོམ་པའང་། །འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ལ་དེ་སྐད་བསྒྲགས། །དེ་མཐུས་འབྲས་རྒྱུད་བཅོམ་ལྡན་འཇམ་པའི་དཔལ། །རིམ་དགུའི་ཐེག་པ་ཀུན་གྱི་འཕྲོ་གཞི་ཡང་། །མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ལམ་བདེན་རྣམ་པར་ཤར། །དེས་ན་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་ཆོས་ཕུང་ཆེ། །ཁྱེད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས་གཞན་དམིགས་སུ་མེད། །ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གཤེགས་པ་ཡི། །ཞི་དང་ཁྲོ་ཆགས་རབ་འབྱམས་ལྷ་ཡི་ལྷ། །རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་ཇི་སྙེད་པའི། །སྤྲོ་མཛད་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཁྱོད་ཅིག་པུ། །འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་ཀུན། །འཇམ་དཔལ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་གཟུགས། །དེས་ན་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་བློས། །ཡིད་ཆེས་དད་པས་སྐྱབས་སུ་དམ་བཅའོ། །ཚེ་རབས་འདི་དང་ཚེ་བརྒྱུད་གཞན་དག་ཏུའང་། །འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་ཟབ་མོ། །སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ངེས་པར་བཟུང་བྱས་ན། །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོས་དགོངས་པར་མཁྱེན་མཛོད་ཅིག །སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་གཞོན་ནུའི་སྐུར་གྱུར་ཏེ། །གང་གི་སྐུ་དང་གསང་སྔགས་བཟླས་པ་དང་། །འོད་གསལ་མཚན་མེད་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱས་སམ། །མཉྫུ་ཤྲཱི་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག {{TibChung|།ཅེས་པའང་མགོ་ཟླའི་ཚེས་༡༠ལའོ།}} །༈རབ་མཛེས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ནི། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར། །གདུལ་དཀའ་མ་ལུས་འདུལ་མཛད་པ། །ཞི་ཁྲོའི་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། {{TibChung|།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 12:53, 24 November 2021
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཞིང་མཆོག་གི་དེད་དཔོན་དུ་ཉེ་བར་བསྟེན་པའི་རྒྱུད་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མ།
Wylie title | 'phags pa 'jam dpal zhi khro'i thugs rgyud bskul zhing mchog gi ded dpon du nye bar bsten pa'i rgyud dbyangs rdo rje sgra ma | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 14, Pages 371-372 (Folios 1a1 to 1b6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'phags pa 'jam dpal zhi khro'i thugs rgyud bskul zhing mchog gi ded dpon du nye bar bsten pa'i rgyud dbyangs rdo rje sgra ma. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 371-372. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | 'jam dpal zhi kro | |
Colophon |
| |
|
":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.