JKW-KABUM-01-KA-001-004: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-01-KA-001-004
(Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...")
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|pagename=JKW-KABUM-01-KA-001-004
|fulltitletib=རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་བསྟོད་པ་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པའི་རོལ་མོ།
|fulltitle=rdzogs pa'i sangs rgyas la bstod pa yon tan mtha' yas pa'i rol mo
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''Rdzogs pa'i sangs rgyas la bstod pa yon tan mtha' yas pa'i rol mo''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 1: 35-38. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|totalvolumes=25
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|terma=No
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=001
|volumenumber=001
|volnumtib=༡
|volyigtib=ཀ་
|totalvolumes=25
|textnuminvol=004
|textnuminvol=004
|pagenumbers=35-38
|totalpages=4
|beginfolioline=18a6
|endfolioline=19b6
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 1
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-001-004.pdf
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-001-004.pdf
}}
}}
Line 20: Line 32:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་བསྟོད་པ་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པའི་རོལ་མོ། 
{{TibP| རྒྱ་གར་སྐད་དུ།  གུ་ཎ་ནནྟ་བཱདྱཾ་ནཱ་མ་སཾ་བུདྡྷ་སྟུ་ཏི།  བོད་སྐད་དུ།  རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་བསྟོད་པ་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ།  འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དཔལ་ལྡན་ཡོན་ཏན་བྱེ་བའི་འབྱུང་གནས་གྲགས་པའི་གཞིར་གྱུར་རྨད་བྱུང་བ།  །རྫོགས་པར་བཟུང་བའི་མཚན་གྱི་ངོ་མཚར་གང་དུ་སྣང་བའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བཀྲ་ཤིས་རྟག་པ་དམ་པའི་ངལ་འཚོས་ཀུན་དགའི་འདོད་པ་འཇོ་བའི་དཔྱིད།  །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཤཱཀྱའི་གཙོ་བོས་ས་གསུམ་དགེ་ལེགས་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག  ༡ །གང་ལ་སྐྱོན་ཀུན་མི་མངའ་ཞིང་།  །དྲི་མེད་རིག་དང་སྙིང་རྗེ་སོགས།  །བསྔགས་འོས་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་སོན་ཕྱིར།  །སེམས་ཤེས་སུ་ཞིག་འདུད་མི་བགྱིད།  ༢  །དེ་སླད་བདུད་རྩིའི་ཟླ་བ་དང་།  །དྲི་ཡིས་ཙནྡན་ནགས་ཀླུང་བཞིན།  །སྨན་མཛད་ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར།  །བསྔགས་པའི་རོལ་མོས་ཅུང་ཟད་མཚོན།  ༣  །གང་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་ཕུལ།  །བསྲུབས་སྐྱེས་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་ནི།  །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅེས་གྲགས་འབར་བ།  །སྲིད་དང་ཞི་བའི་ཕ་མཐར་འཁྲུངས།  ༤ །གཟོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་མཆོག་བརྙེས་བཞིན།  །ཤིན་ཏུ་གདུལ་དཀའི་འགྲོ་བ་ལ།  །བརྩེ་བས་སྲིད་པ་ཐ་མའི་ཚུལ།  །འཆི་མེད་རིགས་ཀྱི་ཚལ་དུ་མཛེས།  ༥  །དེ་ཚེ་སྨན་དང་བཅས་པ་ཡིས།  །འཇིག་རྟེན་དགེ་བའི་གཏམ་གྱི་དབྱངས།  །ལེགས་ལྡན་དཔྱིད་ཀྱིས་བཟུང་བ་ཡིས།  །པདྨོ་ལྟ་བུར་རྒྱས་པར་གྱུར།  ༦  །ནམ་ཞིག་བསོད་ནམས་གྲངས་མེད་པས།  །བསྐྲུན་པའི་མཚན་དཔེའི་ཆ་ཤས་རེས།  །འཕགས་པའི་ཚོགས་ཀྱང་ཟིལ་མནན་ནས།  །གཉིས་འཐུང་དབང་པོའི་ཟོལ་གྱིས་འོང་།  ༧  །གང་དུ་དགེ་མཚན་སྣང་བ་ནི།  །མཐའ་དག་བཟུང་བའི་མདུན་ས་དེར།  །ངོ་མཚར་བྱེ་བའི་རོལ་སྒེག་ཅན།  །སྔོན་མེད་ཨུཏྤལ་མཆོག་གཅིག་དགོད།  ༨  །རིང་ནས་གོམས་པའི་ས་བོན་ཅན།  །ཁྱོད་གཅིག་ཁོ་ནར་སྨོས་ཅི་འཚལ།  །རྨད་བྱུང་གཟུགས་སྐུའི་མེ་ཏོག་ཁུར།  །འཛིན་བཟོད་ལྗོན་པ་འདི་ངོ་མཚར།  །ལེགས་སྤྱོད་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་ཆེན་ལས།  །བྱུང་བའི་འབྱོར་པས་ཡིད་ཅན་རྣམས།  །ངལ་འཚོའི་དགའ་སྟོན་མི་ཟད་པས།  །དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་མཚན་སྙན་ལེན།  ༡༠  །རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་མཁྱེན་རབ་མཆོག  །སཱ་ལའི་ཤིང་ཆེན་རྒྱས་པ་ལས།  །ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་མེ་ཏོག་ནི།  །བདུད་རྩིས ་བྲན་པ་བཞིན་དུ་མཛེས།  ༡༡  །ཨེ་མ་ཁེངས་པའི་ཡིད་ཀྱི་མཚོ།  །འབྲི་བྱེད་དུས་ཀྱི་ཉི་མ་དང་།  །སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཆུ་གཏེར་ཆེ།  །འཕེལ་བའི་ཟླ་བ་ལྷན་ཅིག་འཆར།  ༡༢ །འདམ་སྐྱེས་རྫབ་ཀྱིས་མ་གོས་བཞིན།  །ཁྱོད་ཐུགས་སྲིད་ལས་རིང་འདས་ཀྱང་།  །འཇིག་རྟེན་མཐུན་པར་འཇུག་པའི་སླད།  །བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱིས་རོལ་པ་ན།  ༡༣ །ས་བདག་མཆོག་ཏུ་དགྱེས་པ་དང་།  །འབངས་རྣམས་ཤིས་པར་འཚོ་བ་དང་།  །དེས་ཀྱང་གཞན་ལ་སྨན་པ་སྟེ།  །གསུམ་པོ་འདི་ནི་མཉམ་དུ་བྱུང་།  ༡༤  །དེ་ལྟར་ན་ཡང་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན།  །ལྷ་རྣམས་བསོད་ནམས་དང་བ་སྟེ།  །འཕགས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་།  །ཞི་བའི་ནགས་སུ་འཁྲུངས་གཟིགས་ནས།  ༡༥  །བྷཱ་བཏྣི་རྒ་ཎ་ཧི་མཱ་ན།  སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་ཁ་བ་ཡི།  །སྨཱི་ཏཱི་མ་ན་སྱ་གངྒཱ་སུ།  འཛུམ་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་གངྒཱ་ནི།  །མོཀྵ་ཏྲི་བནྠ་ཙཱར་ཎྱེ།  ཐར་པའི་ལམ་གསུམ་རྒྱུ་བ་ལ།  །བཱཪྻཱ་ནྟ་རཀ་ཐཱ་སཱཧ།  བཟློག་པའི་གོ་སྐབས་ཇི་ལྟར་བཟོད།  ༡༦  །ཨ་པ་ར་དྲྀ་ཥྟས་མཱ་དྷྱཻ།  ཚུ་རོལ་མཐོང་བའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས།  །བྷ་བཱ་གྲཱམྟ་ར་གཱ་ཏཱ་པི།  སྲིད་རྩེའི་བར་དུ་བགྲོད་ནས་སླར།  །ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་དེ་ལྟ་བུའི།  །སྤྱོད་ཡུལ་ཉིད་ལས་འདའ་སྨོན་སླད།  ༡༧ །ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ་ངོགས་སུ།  །རླབས་བཞིན་ངལ་མེད་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས།  །མཁའ་ཁྱབ་ཏིང་འཛིན་དམ་པའི་རོ།  །སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུར་བཏུང་མཛད་མཐར།  ༡༨  །ཤིན་ཏུ་མཁྲེགས་པའི་རྡོ་བ་ལ།  །ཕྱག་རྒྱའི་རེ་ཁཱ་བཀོད་པ་བཞིན།  །རིང་ནས་རྗེས་སུ་དགོངས་པ་ཡི།  །དམ་བཅའི་འབྲས་བུ་རྫོགས་པའི་སླད།  ༡༩  །གང་དུ་གཤེགས་ན་འཕགས་རྣམས་ཀྱིས།  །བྱང་ཆུབ་བརྙེས་པའི་ཤིང་དྲུང་དུ།  །རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གཅིག་ཁོ་ནས།  །མཐའ་གཉིས་བཅོམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་བཟུང་།  ༢༠  །མཛད་འཕྲོ་ལུས།།  །།  ༈ }}
རྒྱ་གར་སྐད་དུ།  གུ་ཎ་ནནྟ་བཱདྱཾ་ནཱ་མ་སཾ་བུདྡྷ་སྟུ་ཏི།  བོད་སྐད་དུ།  རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་བསྟོད་པ་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ།  འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དཔལ་ལྡན་ཡོན་ཏན་བྱེ་བའི་འབྱུང་གནས་གྲགས་པའི་གཞིར་གྱུར་རྨད་བྱུང་བ།  །རྫོགས་པར་བཟུང་བའི་མཚན་གྱི་ངོ་མཚར་གང་དུ་སྣང་བའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས།  །བཀྲ་ཤིས་རྟག་པ་དམ་པའི་ངལ་འཚོས་ཀུན་དགའི་འདོད་པ་འཇོ་བའི་དཔྱིད།  །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཤཱཀྱའི་གཙོ་བོས་ས་གསུམ་དགེ་ལེགས་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག  ༡ །གང་ལ་སྐྱོན་ཀུན་མི་མངའ་ཞིང་།  །དྲི་མེད་རིག་དང་སྙིང་རྗེ་སོགས།  །བསྔགས་འོས་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་སོན་ཕྱིར།  །སེམས་ཤེས་སུ་ཞིག་འདུད་མི་བགྱིད།  ༢  །དེ་སླད་བདུད་རྩིའི་ཟླ་བ་དང་།  །དྲི་ཡིས་ཙནྡན་ནགས་ཀླུང་བཞིན།  །སྨན་མཛད་ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར།  །བསྔགས་པའི་རོལ་མོས་ཅུང་ཟད་མཚོན།  ༣  །གང་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་ཕུལ།  །བསྲུབས་སྐྱེས་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་ནི།  །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅེས་གྲགས་འབར་བ།  །སྲིད་དང་ཞི་བའི་ཕ་མཐར་འཁྲུངས།  ༤ །གཟོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་མཆོག་བརྙེས་བཞིན།  །ཤིན་ཏུ་གདུལ་དཀའི་འགྲོ་བ་ལ།  །བརྩེ་བས་སྲིད་པ་ཐ་མའི་ཚུལ།  །འཆི་མེད་རིགས་ཀྱི་ཚལ་དུ་མཛེས།  ༥  །དེ་ཚེ་སྨན་དང་བཅས་པ་ཡིས།  །འཇིག་རྟེན་དགེ་བའི་གཏམ་གྱི་དབྱངས།  །ལེགས་ལྡན་དཔྱིད་ཀྱིས་བཟུང་བ་ཡིས།  །པདྨོ་ལྟ་བུར་རྒྱས་པར་གྱུར།  ༦  །ནམ་ཞིག་བསོད་ནམས་གྲངས་མེད་པས།  །བསྐྲུན་པའི་མཚན་དཔེའི་ཆ་ཤས་རེས།  །འཕགས་པའི་ཚོགས་ཀྱང་ཟིལ་མནན་ནས།  །གཉིས་འཐུང་དབང་པོའི་ཟོལ་གྱིས་འོང་།  ༧  །གང་དུ་དགེ་མཚན་སྣང་བ་ནི།  །མཐའ་དག་བཟུང་བའི་མདུན་ས་དེར།  །ངོ་མཚར་བྱེ་བའི་རོལ་སྒེག་ཅན།  །སྔོན་མེད་ཨུཏྤལ་མཆོག་གཅིག་དགོད།  ༨  །རིང་ནས་གོམས་པའི་ས་བོན་ཅན།  །ཁྱོད་གཅིག་ཁོ་ནར་སྨོས་ཅི་འཚལ།  །རྨད་བྱུང་གཟུགས་སྐུའི་མེ་ཏོག་ཁུར།  །འཛིན་བཟོད་ལྗོན་པ་འདི་ངོ་མཚར།  །ལེགས་སྤྱོད་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་ཆེན་ལས།  །བྱུང་བའི་འབྱོར་པས་ཡིད་ཅན་རྣམས།  །ངལ་འཚོའི་དགའ་སྟོན་མི་ཟད་པས།  །དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་མཚན་སྙན་ལེན།  ༡༠  །རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་མཁྱེན་རབ་མཆོག  །སཱ་ལའི་ཤིང་ཆེན་རྒྱས་པ་ལས།  །ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་མེ་ཏོག་ནི།  །བདུད་རྩིས ་བྲན་པ་བཞིན་དུ་མཛེས།  ༡༡  །ཨེ་མ་ཁེངས་པའི་ཡིད་ཀྱི་མཚོ།  །འབྲི་བྱེད་དུས་ཀྱི་ཉི་མ་དང་།  །སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཆུ་གཏེར་ཆེ།  །འཕེལ་བའི་ཟླ་བ་ལྷན་ཅིག་འཆར།  ༡༢ །འདམ་སྐྱེས་རྫབ་ཀྱིས་མ་གོས་བཞིན།  །ཁྱོད་ཐུགས་སྲིད་ལས་རིང་འདས་ཀྱང་།  །འཇིག་རྟེན་མཐུན་པར་འཇུག་པའི་སླད།  །བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱིས་རོལ་པ་ན།  ༡༣ །ས་བདག་མཆོག་ཏུ་དགྱེས་པ་དང་།  །འབངས་རྣམས་ཤིས་པར་འཚོ་བ་དང་།  །དེས་ཀྱང་གཞན་ལ་སྨན་པ་སྟེ།  །གསུམ་པོ་འདི་ནི་མཉམ་དུ་བྱུང་།  ༡༤  །དེ་ལྟར་ན་ཡང་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན།  །ལྷ་རྣམས་བསོད་ནམས་དང་བ་སྟེ།  །འཕགས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་།  །ཞི་བའི་ནགས་སུ་འཁྲུངས་གཟིགས་ནས།  ༡༥  །བྷཱ་བཏྣི་རྒ་ཎ་ཧི་མཱ་ན།  སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་ཁ་བ་ཡི།  །སྨཱི་ཏཱི་མ་ན་སྱ་གངྒཱ་སུ།  འཛུམ་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་གངྒཱ་ནི།  །མོཀྵ་ཏྲི་བནྠ་ཙཱར་ཎྱེ།  ཐར་པའི་ལམ་གསུམ་རྒྱུ་བ་ལ།  །བཱཪྻཱ་ནྟ་རཀ་ཐཱ་སཱཧ།  བཟློག་པའི་གོ་སྐབས་ཇི་ལྟར་བཟོད།  ༡༦  །ཨ་པ་ར་དྲྀ་ཥྟས་མཱ་དྷྱཻ།  ཚུ་རོལ་མཐོང་བའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས།  །བྷ་བཱ་གྲཱམྟ་ར་གཱ་ཏཱ་པི།  སྲིད་རྩེའི་བར་དུ་བགྲོད་ནས་སླར།  །ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་དེ་ལྟ་བུའི།  །སྤྱོད་ཡུལ་ཉིད་ལས་འདའ་སྨོན་སླད།  ༡༧ །ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ་ངོགས་སུ།  །རླབས་བཞིན་ངལ་མེད་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས།  །མཁའ་ཁྱབ་ཏིང་འཛིན་དམ་པའི་རོ།  །སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུར་བཏུང་མཛད་མཐར།  ༡༨  །ཤིན་ཏུ་མཁྲེགས་པའི་རྡོ་བ་ལ།  །ཕྱག་རྒྱའི་རེ་ཁཱ་བཀོད་པ་བཞིན།  །རིང་ནས་རྗེས་སུ་དགོངས་པ་ཡི།  །དམ་བཅའི་འབྲས་བུ་རྫོགས་པའི་སླད།  ༡༩  །གང་དུ་གཤེགས་ན་འཕགས་རྣམས་ཀྱིས།  །བྱང་ཆུབ་བརྙེས་པའི་ཤིང་དྲུང་དུ།  །རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གཅིག་ཁོ་ནས།  །མཐའ་གཉིས་བཅོམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་བཟུང་།  ༢༠  །མཛད་འཕྲོ་ལུས།།  །།  ༈ }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 10:27, 31 March 2021

རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་བསྟོད་པ་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པའི་རོལ་མོ།
Wylie title rdzogs pa'i sangs rgyas la bstod pa yon tan mtha' yas pa'i rol mo page=1
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 1, sde tshan 4, Pages 35-38 (Folios 18a6 to 19b6)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. Rdzogs pa'i sangs rgyas la bstod pa yon tan mtha' yas pa'i rol mo. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: 35-38. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre
[edit]
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། གུ་ཎ་ནནྟ་བཱདྱཾ་ནཱ་མ་སཾ་བུདྡྷ་སྟུ་ཏི། བོད་སྐད་དུ། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་བསྟོད་པ་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ལྡན་ཡོན་ཏན་བྱེ་བའི་འབྱུང་གནས་གྲགས་པའི་གཞིར་གྱུར་རྨད་བྱུང་བ། །རྫོགས་པར་བཟུང་བའི་མཚན་གྱི་ངོ་མཚར་གང་དུ་སྣང་བའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས། །བཀྲ་ཤིས་རྟག་པ་དམ་པའི་ངལ་འཚོས་ཀུན་དགའི་འདོད་པ་འཇོ་བའི་དཔྱིད། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཤཱཀྱའི་གཙོ་བོས་ས་གསུམ་དགེ་ལེགས་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག ༡ །གང་ལ་སྐྱོན་ཀུན་མི་མངའ་ཞིང་། །དྲི་མེད་རིག་དང་སྙིང་རྗེ་སོགས། །བསྔགས་འོས་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་སོན་ཕྱིར། །སེམས་ཤེས་སུ་ཞིག་འདུད་མི་བགྱིད། ༢ །དེ་སླད་བདུད་རྩིའི་ཟླ་བ་དང་། །དྲི་ཡིས་ཙནྡན་ནགས་ཀླུང་བཞིན། །སྨན་མཛད་ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར། །བསྔགས་པའི་རོལ་མོས་ཅུང་ཟད་མཚོན། ༣ །གང་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་ཕུལ། །བསྲུབས་སྐྱེས་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་ནི། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅེས་གྲགས་འབར་བ། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་ཕ་མཐར་འཁྲུངས། ༤ །གཟོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་མཆོག་བརྙེས་བཞིན། །ཤིན་ཏུ་གདུལ་དཀའི་འགྲོ་བ་ལ། །བརྩེ་བས་སྲིད་པ་ཐ་མའི་ཚུལ། །འཆི་མེད་རིགས་ཀྱི་ཚལ་དུ་མཛེས། ༥ །དེ་ཚེ་སྨན་དང་བཅས་པ་ཡིས། །འཇིག་རྟེན་དགེ་བའི་གཏམ་གྱི་དབྱངས། །ལེགས་ལྡན་དཔྱིད་ཀྱིས་བཟུང་བ་ཡིས། །པདྨོ་ལྟ་བུར་རྒྱས་པར་གྱུར། ༦ །ནམ་ཞིག་བསོད་ནམས་གྲངས་མེད་པས། །བསྐྲུན་པའི་མཚན་དཔེའི་ཆ་ཤས་རེས། །འཕགས་པའི་ཚོགས་ཀྱང་ཟིལ་མནན་ནས། །གཉིས་འཐུང་དབང་པོའི་ཟོལ་གྱིས་འོང་། ༧ །གང་དུ་དགེ་མཚན་སྣང་བ་ནི། །མཐའ་དག་བཟུང་བའི་མདུན་ས་དེར། །ངོ་མཚར་བྱེ་བའི་རོལ་སྒེག་ཅན། །སྔོན་མེད་ཨུཏྤལ་མཆོག་གཅིག་དགོད། ༨ །རིང་ནས་གོམས་པའི་ས་བོན་ཅན། །ཁྱོད་གཅིག་ཁོ་ནར་སྨོས་ཅི་འཚལ། །རྨད་བྱུང་གཟུགས་སྐུའི་མེ་ཏོག་ཁུར། །འཛིན་བཟོད་ལྗོན་པ་འདི་ངོ་མཚར། །ལེགས་སྤྱོད་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་ཆེན་ལས། །བྱུང་བའི་འབྱོར་པས་ཡིད་ཅན་རྣམས། །ངལ་འཚོའི་དགའ་སྟོན་མི་ཟད་པས། །དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་མཚན་སྙན་ལེན། ༡༠ །རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་མཁྱེན་རབ་མཆོག །སཱ་ལའི་ཤིང་ཆེན་རྒྱས་པ་ལས། །ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱའི་མེ་ཏོག་ནི། །བདུད་རྩིས ་བྲན་པ་བཞིན་དུ་མཛེས། ༡༡ །ཨེ་མ་ཁེངས་པའི་ཡིད་ཀྱི་མཚོ། །འབྲི་བྱེད་དུས་ཀྱི་ཉི་མ་དང་། །སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཆུ་གཏེར་ཆེ། །འཕེལ་བའི་ཟླ་བ་ལྷན་ཅིག་འཆར། ༡༢ །འདམ་སྐྱེས་རྫབ་ཀྱིས་མ་གོས་བཞིན། །ཁྱོད་ཐུགས་སྲིད་ལས་རིང་འདས་ཀྱང་། །འཇིག་རྟེན་མཐུན་པར་འཇུག་པའི་སླད། །བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱིས་རོལ་པ་ན། ༡༣ །ས་བདག་མཆོག་ཏུ་དགྱེས་པ་དང་། །འབངས་རྣམས་ཤིས་པར་འཚོ་བ་དང་། །དེས་ཀྱང་གཞན་ལ་སྨན་པ་སྟེ། །གསུམ་པོ་འདི་ནི་མཉམ་དུ་བྱུང་། ༡༤ །དེ་ལྟར་ན་ཡང་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན། །ལྷ་རྣམས་བསོད་ནམས་དང་བ་སྟེ། །འཕགས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་། །ཞི་བའི་ནགས་སུ་འཁྲུངས་གཟིགས་ནས། ༡༥ །བྷཱ་བཏྣི་རྒ་ཎ་ཧི་མཱ་ན། སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་ཁ་བ་ཡི། །སྨཱི་ཏཱི་མ་ན་སྱ་གངྒཱ་སུ། འཛུམ་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་གངྒཱ་ནི། །མོཀྵ་ཏྲི་བནྠ་ཙཱར་ཎྱེ། ཐར་པའི་ལམ་གསུམ་རྒྱུ་བ་ལ། །བཱཪྻཱ་ནྟ་རཀ་ཐཱ་སཱཧ། བཟློག་པའི་གོ་སྐབས་ཇི་ལྟར་བཟོད། ༡༦ །ཨ་པ་ར་དྲྀ་ཥྟས་མཱ་དྷྱཻ། ཚུ་རོལ་མཐོང་བའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །བྷ་བཱ་གྲཱམྟ་ར་གཱ་ཏཱ་པི། སྲིད་རྩེའི་བར་དུ་བགྲོད་ནས་སླར། །ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་དེ་ལྟ་བུའི། །སྤྱོད་ཡུལ་ཉིད་ལས་འདའ་སྨོན་སླད། ༡༧ །ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ་ངོགས་སུ། །རླབས་བཞིན་ངལ་མེད་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས། །མཁའ་ཁྱབ་ཏིང་འཛིན་དམ་པའི་རོ། །སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུར་བཏུང་མཛད་མཐར། ༡༨ །ཤིན་ཏུ་མཁྲེགས་པའི་རྡོ་བ་ལ། །ཕྱག་རྒྱའི་རེ་ཁཱ་བཀོད་པ་བཞིན། །རིང་ནས་རྗེས་སུ་དགོངས་པ་ཡི། །དམ་བཅའི་འབྲས་བུ་རྫོགས་པའི་སླད། ༡༩ །གང་དུ་གཤེགས་ན་འཕགས་རྣམས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་བརྙེས་པའི་ཤིང་དྲུང་དུ། །རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གཅིག་ཁོ་ནས། །མཐའ་གཉིས་བཅོམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་བཟུང་། ༢༠ །མཛད་འཕྲོ་ལུས།། །། ༈

Footnotes

Other Information