|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| |subclass=Tibetan Texts | | |subclass=Tibetan Texts |
| |sectionheading=No | | |sectionheading=No |
| |fulltitletib=ཡང་གསང་ཐུག་ཐིག་ཆ་ལག་ལས༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགསཿ | | |fulltitletib=རྡོར་སེམས་ཚོགས་མཆོད། |
| |fulltitle=yang gsang thug thig cha lag las rdo rje sems dpa'i sgrub thabs | | |fulltitle=rdor sems tshogs mchod |
| |collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | | |collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། |
| |collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum | | |collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum |
| |author=Mdo mkhyen brtse | | |author=Mdo mkhyen brtse |
| |authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | | |authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ |
| |sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse
| | |tibgenre=Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo |
| |sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
| | |terma=No |
| |tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| |terma=Yes | |
| |deity=rdo rje sems dpa' | | |deity=rdo rje sems dpa' |
| |cycle=yang gsang pad+ma thugs thig
| |
| |cycletib=ཡང་གསང་པདྨ་ཐུགས་ཐིག་
| |
| |language=Tibetan | | |language=Tibetan |
| |volumenumber=03 | | |volumenumber=03 |
| Line 23: |
Line 19: |
| |textnuminvol=021 | | |textnuminvol=021 |
| |multivolumework=No | | |multivolumework=No |
| |colophontib=ཅེས་པ་འདི་ཡང་དུས་རྟགས་མངོན་གྱུར་གྱི་སྐབས་སུ་ཆོས་བདག་གཉིས་ཀྱི་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་བརྡའི་བསྐུལ་སྡིག་ལྡན་ནག་ཕྱོགས་ཀྱི་གཟུགས་མེད་འགའ་དངཿ དད་ལྡན་སྲས་མིང་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་མགོན་པོའི་སྔ་ཆད་ཀྱི་ལས་ལ་འགྱོད་པ་དྲག་པོ་དང་བཅས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལྟར་ཁྲག་འཐུང་འདོད་པའི་རྡོ་རྗེ་བརྡ་རིས་ལས་ཤིང་སྦྲུལ་རྒྱལ་ཟླ་བ་ཉ་གང་བའི་ཚེ་དག་པར་ཕབས་པའི་ཆོས་འདིས་འགྲོ་དོན་བརྗོད་ལས་འདས་སོཿ ཡི་གེ་པ་ནི་ཌཱཀྐིའི་རྗེས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་ནོཿ | | |colophontib=།དེ་སྐད་དུ་རྒྱལ་སྲས་བདེ་ཆེན་རིག་པའི་རལ་གྲིས་ཐུགས་བཞེད་བཞིན། །རིག་འཛིན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས་བྲིས་པ་ཡོངས་སུ་དགེའོ།། |
| |colophonwylie=ces pa 'di yang dus rtags mngon gyur gyi skabs su chos bdag gnyis kyi 'od gsal gyi snang ba brdas bskul sdig ldan nag phyogs kyi gzugs med 'ga' dang: dad ldan sras ming 'dzin pa rdo rje mgon pos sngon chad kyi las la 'gyod pa drag po bcas gsol ba btab pa ltar khrag 'thung 'dod pa'i rdo rjes brda ris las shing sbrul rgyal zla ba nya gang ba'i tshe dag par phab pa'i chos 'dis 'gro don brjod las 'das so: yi ge pa ni DAk+ki'i rjes su bzung ba'i byang chub rgyal mtshan no: | | |colophonwylie=/de skad du rgyal sras bde chen rig pa'i ral gris thugs bzhed bzhin/_/rig 'dzin bstan pa'i rgyal mtshan zhes bya bas bris pa yongs su dge'o// |
| |pdflink=File:DKYD-KABUM-03-GA-021.pdf | | |pdflink=File:DKYD-KABUM-03-GA-021.pdf |
| |volumeLetter=GA | | |volumeLetter=GA |
| Line 31: |
Line 27: |
| <h1>Tibetan Text</h1> | | <h1>Tibetan Text</h1> |
| <onlyinclude> | | <onlyinclude> |
| {{TibP|ཤྲྂཿ ཡང་གསང་ཐུག་ཐིག་ཆ་ལག་ལས༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབས་ཐབས་བཞུགསཿ | | {{TibP|༄༅། །རྡོར་སེམས་ཆ་ལག་སྒྲིབ་སྦྱོངས་ཚོགས་རྫོགས་ཕྱིར། ཚོགས་སྣོད་གཙང་མའི་སྣོད་དག་ཏུ། ཞལ་ཟས་བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་འདུ་བྱས་པར་ཐོག་མར་བསང་སྦྱངས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། རང་ཉིད་རྡོར་སེམས་སྐུར་གསལ་ཐུགས་ཀ་ནས། །རཾ་ཡཾ་ཁཾ་འཕྲོས་ཚོགས་ཀྱི་དྲི་མ་སྦྱངས། །གཙང་མའི་སྣོད་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཞུ་བས། །འདོད་ཡོན་ཚོགས་མཆོད་སྤྲིན་ཕུང་ཟད་མེད་གྱུར། །གཉིས་པ་ཚོགས་ཞིང་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པ་ནི། ཧཱུྃ། མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །རྣམ་ཤེས་རྣམ་དག་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དཀྱིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །འཁོར་ཚོགས་དཔའ་བོ་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་བཅས། །བདག་ཅག་ཚོགས་གཉིས་བསོག་པའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ། །མ་ཐོག་མྱུར་བ་ཐུགས་རྗེ་བརྩེར་དགོངས་ཏེ། །སྤྲུལ་བའི་ཞིང་ཁམས་འདི་རུ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༌། །དགྱེས་པར་བཞུགས་ལ་དགོངས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །གསུམ་པ་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ནི། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །ཡིད་འོང་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་དཔག་མེད་ཀྱིས། །འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ། །ཟག་མེད་ཐུགས་ཀྱིས་རོལ་ཏེ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཞི་པ་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་བཤགས་པ་ནི། །རྣམ་སྨིན་ཆར་འཛིན་ཐ་མལ་ལུས་སྤྲུལ་ཏེ། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་ཚོགས་དྲུང༌། །ཉེས་ལྟུང་ཅི་བགྱིས་གནོང་འགྱོད་སྡོམ་སེམས་བཅས། ཧཱུྃ། །དངོས་ཡིན་ཏིང་འཛིན་ཚོགས་མཆོད་ཕུལ་བའི་མཐུས། །བདག་ཅག་ཐོག་མེད་ནས་བསགས་སྡིག་སྒྲིབ་དང༌། །བླ་མེད་དམ་ཚིག་ཉམས་འགལ་འདས་རལ་བཤགས། །ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཡིག་བརྒྱ་ལྔ་བ་བསྒྲལ་སྟབས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ནི། རྣྲྀ་ཛཿ དོན་གྱི་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་ལ་བར་གཅོད་པའི། །མ་རིག་ལས་གྱུར་ཉོན་མོངས་དགྲ་དང་བགེགས། །རྟོགས་པའི་མཚོན་ཆས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་བརླག་ནས། །བདུད་རྩིར་བསྒྱུར་ཏེ་ཕྱག་རྒྱའི་ལྷ་ལ་འབུལ། །དྲུག་པ་ཐུགས་དམ་སྐོང་བའི་རིམ་པ་ནི། ཏིང་འཛིན། །ནམ་མཁའ་ཀྱི་མཛོད་ཀྱིས་སྔགས་རྒྱས་བརླབ། ཧྲཱིཿ ཇི་སྙེད་རབ་འབྱམས་ཞིང་ན་ཡིད་འོང་བའི། །གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཆོས་ལ་སོགས། །འདོད་ཡོན་དྲུག་གི་མཆོད་པ་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །བླ་མ་རྡོར་སེམས་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང༌། །སྲིད་ན་ཡིད་འོང་མཚར་སྡུག་མེ་ཏོག་དང༌། །ཞིམ་པའི་བདུག་སྤོས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེའི་འོད། །དྲི་ཆབ་ཞལ་ཟས་བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་ཡིས། །བླ་མ་རྡོར་སེམས་ལྷ་ཚོགས༴ །རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་སྨན། །རོ་བརྒྱ་ནུས་སྟོང་ལྡན་པའི་གཏོར་མ་དང༌། །ཆགས་མེད་རཀྟའི་མཆོད་པ་རྒྱ་མཚོ་ཡིས། །བླ་མ་རྡོར་སེམས་ལྷ་ཚོགས༴ །དེ་ལྟར་རྩེ་གཅིག་མཆོད་ཅིང་བསྐང་བའི་མཐུས། །ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་མཉེན་པོ་དགྱེས་པ་སྐོང༌། །ས་ལམ་བར་ཆད་ཉེས་ལྟུང་ཡོངས་དག་ནས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་སྩལ་དུ་གསོལ། །བདུན་པ་ལྷག་མ་དབང་བའི་ལྷག་མཆོད་ནི། །རྒྱལ་དབང་བླ་མའི་བཀའ་དང་དམ་ལ་གནས། །རྣལ་འབྱོར་དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་གྲོགས་མཛད་ཅིང༌། །དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་སྐྱོང་ཚོགས་ལ་ལྷག་གཏོར་འབུལ། །དགྱེས་བཞེས་འགལ་རྐྱེན་སོལ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས། །བརྒྱད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་བཞེངས་བསྐུལ་ནི། ཧཱུྃ། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་ནས། །ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་པ་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་དང༌། །ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་བཅས་བཞེངས། །སྒྲུབ་པའི་རྟགས་ཐོབ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད། །དགུ་པ་ཐ་ཚིག་ཅན་ལ་ཆད་ཐོ་ནི། ཧཱུྃ། །བརྒྱུད་གསུམ་ངོ་བོ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས། །བཀའ་བསྒོས་ཐ་ཚིག་གཉན་པོ་ལ་གནས་པའི། །བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་བཅས་ལ། །མཆོད་གཏོར་བཞེས་ལ་རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །བཅུ་པ་བཤལ་ཆུ་གཏོར་མའི་རིམ་པ་ནི། ཧཱུྃ། །བཀའ་དང་ཟབ་གཏེར་གཉན་པོ་ལེགས་སྐྱོང་བའི། །བསྟན་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་བཤལ་ཆུ་གཏོར་མ་འདི། །བཞེས་ལ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཟབ་གཏེར་གྱི། །བསྟན་པ་སྲུངས་ལ་རྣལ་འབྱོར་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །བཅུ་གཅིག་གཏོར་སྣོད་སྦུབས་ལ་རྟ་བྲོ་བྱ་བ་ནི། ཧཱུྃ། །རང་ཉིད་ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །ལོག་འདྲེན་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་མ་རུང་བ། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་བར། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་འོག་ཏུ་མནན་ན་རྒྱ། །བཅུ་གཉིས་པ་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་རྩེ་གཅིག་མོས་པ་ཡིས། །ལྷག་པའི་ཡི་དམ་ཁྱོད་གཅིག་བསྒྲུབ་ལ་གསན། །དུས་འདིར་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེ་བརྩེར་དགོངས་ཏེ། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཅུ་གསུམ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པ་གཞུང་བཞིན་བྱ། །བཅུ་བཞི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་བཟོད་གསོལ་ནི། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །བདག་ཅག་མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་གཞན་དབང་གིས། །ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་ནོངས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཟོད་པར་གསོལ། ཡིག་བརྒྱ། །བཅོ་ལྔ་རྟག་དང་ཆད་པའི་མཐའ་བསལ་བ། །བརྟན་པ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བཅུད་ལ་བསྡུ། །དེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་ཉིད་ལ། །དེ་ཉིད་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ནས་ན་དཱའི་བར། །རིམ་ཡལ་ཀུན་བཟང་གདོད་མའི་གཤིས་སུ་ཨཱཿ །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེ། །སྣང་སྟོང་མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟར། །སྤྱོད་ལམ་རྣམ་བཞི་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ངང༌། །དུ་མ་རོ་གཅིག་ཁྱབ་བརྡལ་ཆེན་པོ་བཞག །བཅུ་དྲུག་པ་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་གྱིས་རིམ་པ་ནི། །འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་ཚོགས་ཀུན། །མཁའ་ཁྱབ་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །འཁྲུལ་སྣང་རྨི་ལམ་སད་ལྟར་དབྱིངས་དག་ནས། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །དེ་ལྟར་རྩེ་གཅིག་བསྙེན་ཅིང་བསྒྲུབ་པ་དང༌། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་པས་མཉེས་པའི་མཐུས། །བདག་སོགས་ལམ་ལ་ཞུགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཀུན། །སྡིག་ལྟུང་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཀུན་འདག་པར་ཤོག །ཁྱད་པར་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་སྒོར་ཞུགས་ནས། །མ་རིག་དབང་གིས་རྩ་བ་ཡན་ལག་གི །དམ་ཚིག་སྐྱོན་གྱིས་གོས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །དེང་ནས་བཤགས་ཏེ་ཚངས་པ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །རྟག་ཏུ་བདག་གིས་སྒོ་གསུམ་བྱ་བ་ཀུན། །མ་འབད་བཞིན་དུ་འགྲོ་ལ་ཕན་པ་དང༌། །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཉེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ། །གྱུར་ནས་རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །འགྲོ་རྣམས་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །གཟུང་འཛིན་སྒྲོག་གྲོལ་མ་རིག་རྒྱུད་སྟོང་ནས། །ཡེ་ཤེས་རྩལ་རྫོགས་ཆོས་ཉིད་རང་བྱང་ཆུབ། །བློ་འདས་ཆོས་ཟད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང༌། །འབྲས་བུའི་རྒྱལ་པོ་གཞི་ཐོག་གྲོལ་བར་ཤོག །བཅུ་བདུན་ཀུན་ཏུ་དགོས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ནི། །བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ལྟར་འཐིབས། །ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་བསྙིལ། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་གློག་བཞིན་འཁྱུག །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །དེ་སྐད་དུ་རྒྱལ་སྲས་བདེ་ཆེན་རིག་པའི་རལ་གྲིས་ཐུགས་བཞེད་བཞིན། །རིག་འཛིན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས་བྲིས་པ་ཡོངས་སུ་དགེའོ།། །། |
| | |
| «ཤྲྂ༔ ཀུན་བཟང་བདེ་སྟེར་མ་ལ་འདུདཿ ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་ལསཿ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦྱངས་པའི་རྒྱུདཿ རིགས་དྲུག་སྡུག་བསྔལ་མེ་འདག་འོབཿ གསོད་བྱེད་ཐུགས་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆརཿ གཅིག་ཆོག་ནོར་བུས་ལུགས་སུ་བཀོདཿ དང་པོ། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནིཿ» ན་མོཿ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་དུག་ལྔའི་ལས་དབང་གིཿ སྡུག་བསྔལ་མཐའ་མེད་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་འགྲོཿ འདྲེན་མཛད་བླ་མ་ཀུན་བཟང་རྡོར་སེམས་ལཿ སྙིང་ནས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་སྐྱབས་སུ་མཆིཿ «གཉིས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་ནིཿ »འཁྲུལ་སྣང་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད་རྫུན་པོ་ཆེཿ ཨ་འཐས་བདག་ཏུ་བཟུང་བའི་འགྲོ་བ་རྣམསཿ བདག་མེད་ཀུན་བཟང་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་ནསཿ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོཿ «གསུམ་པ་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་བཟླས་ནིཿ »རང་གཞན་སྤྱི་བོར་པད་དཀར་ཟླ་གདན་དབུསཿ ཧཱུྃ་ཡིག་ཟླ་ཞུན་ལྟར་གསལ་འཕྲོ་འདུ་ལསཿ བླ་མ་ཀུན་བཟང་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་སེམསཿ དཀར་གསལ་ཞལ་འཛུམ་ཕྱག་གཉིས་རྡོར་དྲིལ་འཛིནཿ སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་ཀྲུང་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱནཿ ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་བདག་ལ་བརྩེ་བར་གཟིགསཿ ཐོག་མར་འཁྲུལ་བ་ནས་བཟུང་ད་ལྟའི་བརཿ མ་རིག་ལས་ཉོན་དབང་གྱུར་མི་དགེ་བཅུཿ མཚམས་མེད་དེ་དང་ཉེ་བ་ལྔ་ལ་སོགསཿ སྡིག་པ་མི་དགེའི་ལས་བསགས་ཐམས་ཅད་དངཿ སོ་ཐར་བྱང་སེམས་སྡོམ་དང་བསླབས་པ་འགལཿ གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ལ་སོགསཿ ལས་ངན་བདག་གིས་སྡིག་ལྟུང་ཅི་བསགས་པཿ ཤིན་ཏུ་གནོང་ཤིང་འགྱོད་པས་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ ད་ནི་ཉེས་པ་ཅི་བཞིན་མཐོང་ལེགས་པསཿ ཕྱིན་ཆད་སྲོག་ལ་བབས་ཀྱང་སྡོམ་ལེགས་སོཿ བརྩེ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་བདག་སྐྱོབས་འཚལཿ ཞེས་གསོལ་རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀར་ཟླ་དཀྱིལ་དབུསཿ ཧཱུྃ་དཀར་ཡི་གེ་བརྒྱ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོརཿ བཟླས་པའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་བྱུང་བདུད་རྩིའི་རྒྱུནཿ སྐུའི་དབྱིབས་བརྒྱུད་རང་གཞན་སྤྱི་བོ་ནསཿ ཞུགས་ཤིང་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་ཚོགསཿ རྣམ་པར་བཀྲུས་ཤིང་ཤེལ་གོང་ལྟར་གྱུར་པསཿ དྲི་ཁུ་ཉ་ལྕོང་སྡོམ་སྡིག་སྦལ་སྦྲུལ་དངཿ རྣག་ཁྲག་དུད་ཁུ་སོལ་ཁུའི་རྣམ་པར་ཐོནཿ ས་འོག་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་ཁར་སོང་བསཿ འཆི་བ་བསླུ་ཞིང་ཆོས་སྐུ་མངོན་དུ་གྱུརཿ རྩེ་གཅིག་བསྒོམ་ཞིང་སྙིང་པོ་བཟླས་པར་འབདཿ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་«སོགས། »ས་ཏྭ་ཨཱཿ «རེས་འགའ་སྟོབས་བཞི་དམིགས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་དངཿ སྐབས་སུ་མ་བཅོས་དོན་གྱི་བཤགས་པར་འབདཿ དེ་ཚེ་ཉམས་ཆགས་དག་པའི་རྟགས་མཚན་ཐོནཿ སྔོན་འགྲོ་སྦྱང་བས་རིམ་པ་ཨེ་མ་ཧོཿ ཐུན་མཐར་གསང་སྔགས་རྩ་བ་ཡན་ལག་གིཿ དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་བསྐོང་ཞིང་སོར་ཆུད་ཕྱིརཿ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གསང་བ་དྲི་མེད་ལསཿ བཤགས་པའི་སྙིང་པོ་སྦྱོངས་བའི་རྒྱལ་པོ་བསྟནཿ »ཨོཾཿ གཞི་ཐོག་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟངཿ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགསཿ དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བ་སྐྱོབས་པའི་མགོནཿ བདག་ལ་བརྩེར་དགོངས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱིས་གཟིགསཿ ཨཱཿ གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་ཡེ་ནས་རྣམ་དག་ཀྱངཿ འཁྲུལ་ངོར་གློ་བུར་ཤར་བའི་ཀུན་རྟོག་ལསཿ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་རྐྱེན་སྣང་ཉམས་ཆགས་ཀུནཿ དག་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་ཡུམ་གྱི་ཀློང་དུ་བཤགསཿ བཛྲཿགསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེའི་དམ་བསྒྲགས་པཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་ས་མ་ཡཱ་འབུམ་གྱིཿ དམ་ལས་ཉམས་ཤིང་ཚིག་ལས་འགལ་བ་གངཿ རབ་ཏུ་གནོང་ཞིང་འགྱོད་པས་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ ས་ཏྭཿཉམས་པ་རྐྱེན་དུ་གྱུར་པའི་དུས་འདས་ནསཿ ལས་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཡིཿ བཀའ་ཡི་ཆད་པ་དྲག་པོའི་རྒྱུར་གྱུར་པསཿ འདི་ཕྱི་སྒྲིབ་གྱུར་དམྱལ་ཆེན་བསགས་པ་བཤགསཿ ཧཱུྃཿའདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཆེཿ དམིགས་སུ་མེད་ཅིང་ཉམས་དང་བཤགས་པ་བྲལཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་རྫོགས་རིག་པའི་ཀློངཿ འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་ཨཱཿ «བཤགས་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་ཚིག་གསུམ་པཿ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་ལྕགས་ཁམས་གསེར་འགྱུར་རྩིསཿ ཐེབས་པ་ཇི་བཞིན་མ་རིག་དམ་ཉམས་པའིཿ དབང་གྱུར་འགྲོ་བ་སྐྱོབས་པའི་གདམས་པ་འདིཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་ལས་ཤརཿ པདྨའི་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་བརྡ་རིས་ཕབཿ ང་སྤྲུལ་སྙིང་གི་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ གུ་ཧྱཿ དངོས་གཞིའི་དང་པོ་ཡན་ལག་བདུན་པ་ནིཿ »ཧོཿ རིགས་བརྒྱའི་བདག་ཉིད་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམསཿ སྦྱོངས་བའི་རྒྱལ་པོ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལཿ བདག་ལུས་ཞིང་རྡུལ་མཉམ་པའི་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ སྟོང་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལྷ་མིའི་དཔལ་འབྱོར་དངཿ ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོར་སྤྲུལ་ནས་འབུལཿ མ་རིག་དབང་གྱུར་སྡིག་པ་མི་དགེའི་ལསཿ སྡོམ་གསུམ་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རླབས་ཆེན་དངཿ འགྲོ་བའི་རྣམ་དཀར་སྒྲུབ་ལ་རྗེས་ཡི་རངསཿ རྡོ་རྗེ་འཛིན་མཆོག་ཟབ་གསང་བླ་མེད་ཀྱིཿ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དམ་པ་བསྐོར་བར་བསྐུལཿ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་མ་གྱུར་བརཿ སེམས་ཅན་དོན་དུ་མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགསཿ དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་ཚོགས་ཅི་མཆིས་པཿ འགྲོ་རྣམས་གདོད་མའི་གཞི་ལ་འགོད་ཕྱིར་བསྔོཿ« མོས་གུས་དྲག་པོའི་ལན་གསུམ་བརྗོད་པ་ཡིཿ »རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགྱེས་པའི་འཛུམ་མདངས་བཅསཿ རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་སྒྲིབ་པ་ཡོངས་བྱང་ངོ་ཿ ད་ནི་བདག་དང་དབྱེར་མེད་མངོན་སངས་རྒྱསཿ འཁོར་བ་མ་སྟོང་བར་དུ་འགྲོ་དོན་སྤྱོདཿ ཅེས་གསུངས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོད་ཞུ་ནསཿ བདག་ལ་ཐིམ་པའི་དབང་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགསཿ སྒྲིབ་པ་བཞི་དག་སྐུ་བཞི་མངོན་དུ་གྱུརཿ རིག་པ་མ་བཅོས་གཉུག་མའི་སྐུ་རུ་གསལཿ ཨཱཿ «གཉིས་པ། དངོས་གཞི་ལྷ་བསྐྱེད་རིམ་པ་ནིཿ »སྣང་སྲིད་གཟུང་འཛིན་གཉིས་བསྡུས་ཆོས་རྣམས་ཀུནཿ སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་ཆེན་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངསཿ ཀུན་སྣང་སྙིང་རྗེ་སྒྱུ་མའི་རང་གདངས་ལསཿ རང་རིག་ཧཱུྃ་ཡིག་ཟླ་ཞུན་འཕྲོ་འདུས་ཀྱིསཿ སྣོད་བཅུད་ཡོངས་སྦྱངས་དོན་བྱས་འོད་དུ་ཞུཿ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམསཿ དཀར་གསལ་ཐིག་ལེའི་ཞལ་དཀྱིལ་འཛུམ་པའི་ཉམསཿ སྐུ་གསུམ་སྤྱན་གྱིས་འཁོར་འདས་ཁྱབ་པར་གཟིགསཿ ཐབས་ཤེས་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་འཛིནཿ གཡོན་པས་སྣང་སྟོང་དྲིལ་བུ་སྐུ་ལ་བརྟེནཿ ཐོར་གཙུག་རིན་ཆེན་རྒྱན་དང་དར་དཔྱངས་སོགསཿ ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་སྟོད་གཡོགས་སྨད་ཤམ་ཅནཿ ཞབས་ཟུང་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་མོ་ཀྲུང་དང་བཅསཿ པདྨ་ཉི་མ་ཟླ་དཀྱིལ་སྟེང་ན་བཞུགསཿ སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དཔག་མེད་འཁོར་དང་བཅསཿ གནས་གསུམ་ཨོཾ་དཀར་ཨཱཿདམར་ཧཱུྃ་མཐིང་ལསཿ འོད་འཕྲོས་དབང་ལྷ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བཅསཿ སྤྱན་དྲངས་སྤྱི་བོའི་གནས་ལྔར་སྦྱོར་བ་མཛདཿ བྱང་སེམས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིསཿ དབང་བསྐུར་སྐུ་གང་དྲི་མ་ཀུན་དག་ནསཿ ཆུ་ལྷག་ཡར་ལུད་ཀུན་བཟང་དབུ་བརྒྱན་ཞིངཿ གནས་གསུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མཚན་པར་གྱུརཿ «གསུམ་པ་སྤྱན་འདྲེན་ནིཿ ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་བསྐུལཿ »ཧཱུྃཿ ཆོས་དབྱིངས་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནསཿ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་རྡོར་སེམས་རིགས་མཆོག་ལྔཿ དམ་པ་རིགས་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་སོགསཿ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་སློབ་མར་བཅསཿ མ་ལུས་འཁོར་བཅས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ «བཞི་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནིཿ »ཡེ་ཤེས་སྤྲུལ་པའི་རང་རིག་དོན་གྱི་ལྷཿ ཡེ་ནས་རང་དང་ལྷ་ཚོགས་གཉིས་སུ་མེདཿ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ལྟརཿ དབྱེར་མེད་དུ་མ་རོ་གཅིག་ཆེན་པོར་གྱུརཿ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷནཿ ཧཱུྃཿ བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟོང་ཆེན་འདུ་འབྲལ་མེདཿ རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་གར་མཁན་མསཿ མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་དོན་གྱིས་བརྡ་བསྒྱུར་ཞིངཿ སྤང་བླང་བྲལ་བས་ངང་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ ཨ་ཏི་པུ་ཧོཿ པྲ་ཏིཙྪ་ཧོཿ «ལྔ་པ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནིཿ »ཧཱུྃཿ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བླ་མེད་མཆོད་སྤྲིན་གྱིསཿ མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆེན་ཡོངས་བཀོད་ཏེཿ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོའི་མཆོདཿ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡུམ་གྱི་པདྨ་དངཿ ཆགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཁམསཿ འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་རིག་སྟོང་གཤིསཿ སྦྱོར་སྒྲོལ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མཆོདཿ སརྦ་པུཙྪ་ཏ་ན་ག་ན་དྷརྨ་དྷརྟུ་པུཙྪ་ཧོཿ «དྲུག་པ་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནིཿ »ཧཱུྃཿ གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེཿ རིགས་བརྒྱ་ཀུན་འདུས་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བདགཿ སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྦྱོངས་བའི་རྒྱལ་པོ་མཆོགཿ དཔའ་བོ་འགྲོ་བར་སྐྱོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ «བདུན་པ་བཟླས་པའི་རིམ་པ་ནིཿ »ཐུགས་ཀར་པད་དཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྃ་ཡིག་ལཿ ཡི་གེ་བརྒྱ་པའི་སྔགས་ཀྱི་བསྐོར་བ་ལསཿ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་མཆོདཿ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་བསྡུས་ཤིང་སླར་ཡང་འཕྲོསཿ འགྲོ་དྲུག་ཀུན་ཀྱི་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་སྦྱངསཿ ཐམས་ཅད་རྡོར་སེམས་རིགས་ལྔའི་སྐུ་གྱུར་ཞིངཿ སྒྲ་གྲགས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པའི་སྔགས་ཀྱི་སྒྲཿ དྲན་རྟོག་ཆོས་ཉིད་ཁྱབ་བརྡལ་ཆེན་པོའི་ངངཿ ཕྱི་སྣོད་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་གྱུརཿ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་«སོགས།» ས་ཏྭ་ཨཱཿ གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་ཀ་ནན་གྱིས་འབདཿ འབུམ་གཅིག་བཟླས་པས་ཉེས་ལྷུང་མ་ལུས་དགཿ འབུམ་གཉིས་བཟླས་པས་མཚམས་མེད་ལྔ་པོ་སྦྱོངསཿ འབུམ་གསུམ་བཟླས་པས་གསང་སྔགས་དམ་པོར་ཆུདཿ འབུམ་བཞི་བཟླས་པས་རྡོར་སེམས་ཞལ་མཐོང་ཞིངཿ འབུམ་ལྔ་བཟླས་པས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་ནསཿ དག་པ་སྐུ་གསུམ་ཞིང་དུ་མངོན་སངས་རྒྱཿ «ཐུན་མཐར་ཕྱག་མཆོད་ཕྱག་སྦྱངས་རྒྱལ་པོ་ནིཿ གླང་ཆེན་རབ་འབོག་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པའི་དོནཿ »ཨོཾཿ ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག༴ «སོགས་ བརྒྱད་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ནིཿ» ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགསཿ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བསྟོདཿ བདག་མེད་ཉམས་ཆགས་འགལ་འཁྲུལ་བཤགསཿ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལཿ བཛྲ་ཨརྒྷཾ་«སོགས།» ཤཔྟ་སརྦ་པུཙྪ་ཧོཿ བརྟན་པས་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བཅུད་ལ་བསྡུསཿ དེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རང་ཉིད་ལཿ དེ་ཉིད་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ནས་ན་དཱའི་བརཿ རིམ་ཡལ་ཀུན་བཟང་གདོད་མའི་གཤིས་སུ་ཨཱཿ སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེཿ སྣང་སྟོང་མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟརཿ སྤྱོད་ལམ་རྣམ་བཞི་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ངངཿ དུ་མ་རོ་གཅིག་ཁྱབ་བདལ་ཆེན་པོར་བཞགཿ« དགུ་པ་བསྔོ་སྨོན་བྱ་བ་ནིཿ »འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་བསགས་པས་དགེ་ཚོགས་ཀུནཿ མཁའ་ཁྱབ་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམསཿ འཁྲུལ་བ་རྨི་ལམ་སད་ལྟར་དབྱིངས་དག་ནསཿ རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོཿ འགྲོ་རྣམས་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུཿ གཟུང་འཛིན་སྒྲོགས་གྲོལ་མ་རིག་རྒྱུད་སྟོང་ནསཿ ཡེ་ཤེས་རྩལ་རྫོགས་ཆོས་ཉིད་རང་བྱང་ཆུབཿ བློ་འདས་ཆོས་ཟད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློངཿ འབྲས་བུའི་རྒྱལ་པོའི་གཞི་ཐོག་གྲོལ་བར་ཤོགཿ« ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་ཏུཿ བློན་པོ་བ་གླང་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཕྱིརཿ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦྱོངས་བའི་རྒྱུད་ལས་བྱུངཿ འཔྲད་པ་ཙམ་གྱིས་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་སྦྱོངས་ཤིངཿ རྩ་བ་ཡན་ལག་དམ་ཉམས་གྲོལ་བྱེད་ནཿ སྡིག་ལྡན་ཆོས་འདིས་གདུལ་བྱར་སྨོས་ཅི་དགོསཿ ཡིད་བཞིན་ནོར་ལས་དཀོན་པས་གདམས་པ་འདིཿ ད་ལྟ་ལྷ་ལྕམ་ཨ་ཙར་ཟུང་ལ་གཏདཿ ནམ་ཞིག་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོ་འཕྲད་པར་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ ཅེས་པ་འདི་ཡང་དུས་རྟགས་མངོན་གྱུར་གྱི་སྐབས་སུ་ཆོས་བདག་གཉིས་ཀྱི་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་བརྡའི་བསྐུལ་སྡིག་ལྡན་ནག་ཕྱོགས་ཀྱི་གཟུགས་མེད་འགའ་དངཿ དད་ལྡན་སྲས་མིང་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་མགོན་པོའི་སྔ་ཆད་ཀྱི་ལས་ལ་འགྱོད་པ་དྲག་པོ་དང་བཅས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལྟར་ཁྲག་འཐུང་འདོད་པའི་རྡོ་རྗེ་བརྡ་རིས་ལས་ཤིང་སྦྲུལ་རྒྱལ་ཟླ་བ་ཉ་གང་བའི་ཚེ་དག་པར་ཕབས་པའི་ཆོས་འདིས་འགྲོ་དོན་བརྗོད་ལས་འདས་སོཿ ཡི་གེ་པ་ནི་ཌཱཀྐིའི་རྗེས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་ནོཿ
| |
|
| |
|
| }} | | }} |
