DKYD-KABUM-02-KHA-021: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
No edit summary
Line 7: Line 7:
|author=Mdo mkhyen brtse
|author=Mdo mkhyen brtse
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
|citation=
|sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse
|sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
|tibgenre=
|terma=Yes
|cycle=gcod 'dzin pa rang grol
|cycletib=གཅོད་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་
|language=Tibetan
|volnumtib=༢
|volyigtib=ཁ
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|pagestatus=Temporary stub only

Revision as of 10:21, 17 June 2024

Wylie title
Location mdo mkhyen brtse bka' 'bum
Volume 2, Text 21, Pages (Folios to )
Author མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
Less details More details
Tertön མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse)
Citation
Genre
Cycle གཅོད་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ (gcod 'dzin pa rang grol)
[edit]
༄༅། །ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་ལསཿ རྒྱུན་ཁྱེར་ཕུང་པོའི་མཆོད་སྦྱིན་བཞུགསཿ

«༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ ཉམས་ལེན་ཕུང་པོའི་མཆོད་སྦྱིན་ནིཿ »ཕཊཿ ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཡངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུསཿ བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་རྩ་གསུམ་འཁོར་ཚོགས་གསལཿ འོག་གཞིར་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ལན་ཆགས་མགྲོནཿ གནས་གདོན་ལུས་གདོན་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་འདུསཿ ཕཊཿ བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ལཿ སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་རྟོགས་ཕྱིར་སྐྱབས་སུ་མཆིཿ མ་རིག་ལས་ཉོན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གཟིར་བའིཿ འགྲོ་ཀུན་གཞི་ཐོག་གྲོལ་བར་སེམས་བསྐྱེད་དོཿ ཕཊཿ རང་ལུས་མཎྜལ་རི་རབ་གླིང་བཞི་དངཿ གླིང་ཕྲན་ལྕགས་རིར་ལྷ་མིའི་དཔལ་འབྱོར་ཚོགསཿ ངོ་མཚར་རྒྱན་གྱུར་ཚོགས་ཞིང་ལྷ་ལ་འབུལཿ འགྲོ་ཀུན་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་པ་ཡོངས་དག་ཤོགཿ ཕཊཿ བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་པའི་སྐུཿ ཡུམ་ཆེན་ཌཱཀྐི་སྐུ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ལཿ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་རྟོགས་པར་ཤོགཿ མ་ཅིག་ཡུམ་ཆེན་བདུད་འདུལ་ཁྲོས་མ་ནགཿ བྱིན་རླབས་བཀའ་བབས་རྩ་བའི་བླ་མ་དངཿ ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་མཆེད་ལྕམ་ལཿ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་ཤོགཿ མ་ཅིག་བཀའ་བབས་ཟབ་མོ་གཅོད་ཡུལ་གྱིཿ བཀའ་བབས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་དངཿ དབང་བསྐུར་རྒྱུད་བཤད་མན་ངག་ལུང་སྟོན་པའིཿ དྲིན་ལྡན་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབསཿ བདག་འཛིན་རྩད་ནས་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་ཞིངཿ སྐྱབས་ཡུལ་ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པ་རྟོགས་པ་དངཿ གནས་གདོན་ལུས་གདོན་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་ཀུནཿ བདག་མེད་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་ས་ཟིན་པར་ཤོགཿ ཕཊཿ «དེ་ནས་མཆོད་སྦྱིན་བྱ་བ་ནིཿ» ཕཊཿ རང་རིག་དབུ་མའི་ལམ་བརྒྱུད་ནམ་མཁར་འཕགསཿ རྣལ་འབྱོར་མར་གྱུར་ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་འཕྲོསཿ ཐོད་པ་བྲེག་ཅིང་མི་མགོའི་སྒྱེད་བུར་བཙུགསཿ བེམ་རོ་ཨ་ཐུང་ཧྃ་ཡིག་བདུད་རྩིར་ཞུཿ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགསཿ མཆོད་སྦྱིན་མགྲོན་རྣམས་མཉེས་པའི་དཔལ་དུ་གྱུརཿ ཕཊཿ བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་དངཿ བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགསཿ དངོས་གྲུབ་རྩ་བ་ཡི་དམ་ཞི་ཆགས་ཁྲོཿ རྟེན་འབྲེལ་རྩ་བ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་དང་ཿ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཚོགས་རྣམས་ལཿ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འབུལཿ མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་དངཿ མ་གཟའ་རྡོར་ལེགས་དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་འཁོརཿ འཛམ་གླིང་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་ལྷ་ཀླུའི་སྡེཿ མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་མགྲོན་དུ་གྱུར་རྣམས་ལཿ བདག་ལུས་འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལཿ མཐོ་བ་སྲིད་པའི་རྩེ་མོ་མན་ཆད་དངཿ དམའ་བ་ན་རཀ྄་དམྱལ་ཁམས་ཡན་ཆད་ཀྱིསཿ སྡུག་བསྔལ་དུ་མས་རྣམ་པར་གཟིར་བ་ཡིཿ སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་གྱུར་རིགས་དྲུག་མགྲོན་རྣམས་ལཿ བདག་ལུས་དགོས་འདོད་འདོད་ཡོན་བདུད་རྩི་སྦྱིནཿ འཁོར་བར་འཁོར་ཚེ་མི་དགེའི་མཐུས་བསྐྱེད་པའིཿ ཤ་མཁོན་ལན་ཆགས་བུ་ལོན་འཁོར་བ་ཡིཿ བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་མགྲོན་དུ་གྱུར་རྣམས་ལཿ བདག་ལུས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་བདུད་རྩི་སྦྱིནཿ ཕཊཿ འབྱུང་པོ་མཁའ་རྒྱུའི་ཡི་དྭགས་གདུག་སེམས་ལྡནཿ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཀླུ་གདོན་ས་བདག་དངཿ བཙན་བདུད་གྲི་བོ་ཐེའུ་རང་དམ་སྲི་སོགསཿ ཤ་དང་ཁྲག་ལ་རྣམ་པར་སྡང་བ་རྣམསཿ བདག་ལུས་ཤ་ཁྲག་གླད་རུས་རྐང་ཚིལ་དངཿ ནང་རོལ་པགས་པ་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པར་སྦྱིནཿ མྱུར་དུ་ཟོ་འཐུང་དགྱེས་པར་ལོངས་སུ་སྤྱོདཿ དགའ་མགུ་ཡི་རངས་གདུག་སེམས་ཀུན་བྲལ་ཤོགཿ ཕཊཿ དེ་ལྟར་མཆོད་སྦྱིན་དགེ་རྩ་དཔག་མེད་པསཿ སྡུག་བསྔལ་དུག་གི་རྒྱ་མཚོར་མནར་བའི་འགྲོཿ ཚེ་རབས་ལས་ངན་རྒྱུ་འབྲས་ཀུན་ཟད་ནསཿ རྣམ་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོཿ ཕྱིན་དྲུག་ལམ་བཟང་ཟབ་མོ་བདུད་གཅོད་ཆོསཿ འགྲོ་དོན་ནམ་མཁའི་གར་ཁྱབ་སེམས་ཅན་གྲོལཿ མཆོད་སྦྱིན་འབྲེལ་པས་བསྡུས་པའི་འགྲོ་བ་ཀུནཿ སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་རྒྱུད་སྦྱངས་ནསཿ ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་ཐུགས་ཀློང་རོ་གཅིག་ཤོགཿ «རྒྱུན་ཁྱེར་ཕུང་པོའི་མཆོད་སྦྱིན་འདིཿ ཕན་ཡོན་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེཿ ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་ཏུཿ དྲི་མ་མེད་པའི་དགོངས་དོན་བཞིནཿ བདག་ཉིད་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས་སྨྲསཿ རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བྲིས་སོཿ ཿ