DKYD-KABUM-02-KHA-036: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
༄༅། །ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ལསཿ སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་བཞུགསཿ ཨེ་མ་ཧོཿ ཆོས་སྐུ་རྡོར་འཆང་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམསཿ སྤྲུལ་སྐུ་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་གསང་བའི་བདགཿ དགའ་རབ་ཤྲཱི་སེང་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལཿ ཀུན་འདུས་རྩ་བའི་བླ་མ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལཿ རྩ་གསུམ་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་ཚོགསཿ བདག་གི་བདེན་ཚེན་འགྲུབ་པའི་དཔང་པོར་བཞུགསཿ ཐོག་མར་འཁྲུལ་པ་ནས་བཟུང་ད་ལྟའི་བརཿ སྲིད་འདིར་བདག་ལུས་གྲངས་མེད་བླངས་གྱུར་ཀྱངཿ སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པསཿ ད་དུང་ཆགས་སྡང་འཆི་རབ་དམ་པོས་བཅིངཿ བདག་ནི་མ་རིག་འཐིབས་པོས་བསྒྲིབས་ལགས་ཀྱངཿ བླ་མའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དུས་སུ་སྨིན་པ་ཡིསཿ བདག་ཅག་ཡང་གསང་རྡོ་རྗེའི་ལམ་དང་ཕྲདཿ ད་ནི་ཆགས་སྡང་སྒྲོག་ལས་གྲོལ་བར་ཤོགཿ གྲངས་མེད་སྐྱེ་བར་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་ཡིཿ ཐབས་ལམ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་བདེ་ཆེན་གྲོགསཿ བྱམས་དང་བརྩེ་བས་བསྐྱངས་པའི་ཕ་མ་དངཿ དམ་ཚིག་གཅིག་ཏུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་མཆེདཿ གཙོ་གྱུར་མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུནཿ བློ་ལྡོག་རྣམ་པ་བཞི་ཡིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནསཿ རྩེ་གཅིག་དམ་པའི་ཆོས་ལ་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེདཿ བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་ཤོགཿ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་ཡིཿ སྨིན་བྱེད་བྱིན་རླབས་དབང་བཞིས་རང་རྒྱུད་སྨིནཿ བསྐྱེད་དང་རྫོགས་པའི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ནསཿ མི་ཉམས་རྡོ་རྗེའི་དམ་ལ་གནས་པར་ཤོགཿ བདེ་ཆེན་རང་ལུས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགསཿ རྩ་འབྱོངས་རླུང་ཆུན་ཐིག་ལེ་ལས་རུང་ཞིངཿ དགའ་་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་སྟེར་བའི་མཛའ་ན་མོརཿ སྦྱོར་བས་རླུང་སེམས་དབྱེར་མེད་འདྲེས་པར་ཤོགཿ ལྟ་བ་འཕོ་མེད་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་ས་ཟིནཿ སྒོམ་པ་ཡེང་མེད་འཁྲུལ་གྲོལ་རེ་དོགས་བྲལཿ སྤྱོད་པ་སྤང་བླང་བྲལ་བ་ཆོས་ཉིད་རྩལཿ ཁྲེག་ཆོད་འབྲས་བུ་གཞི་ལ་རྫོགས་པར་ཤོགཿ ཨ་ཏིའི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་འོད་གསལ་གནདཿ ཐོད་རྒལ་སྒྲོན་མ་བཞི་ཡི་ལམ་མཆོག་ལཿ གཡོ་ཐོབ་གོམས་བརྟན་མཐར་ཕྱིན་རྩལ་རྫོགས་ནསཿ བློ་བྲལ་ཆོས་ཟད་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཤོགཿ ལམ་ལ་མ་ཞུགས་འབྲེལ་བའི་སེམས་ཅན་ཀུནཿ བདག་གིས་དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་ཚོགས་དངཿ རྗེས་འཛིན་སྨོན་ལམ་དྲག་པོའི་མཐུ་ནུས་ཀྱིསཿ བདེ་ཆེན་པོ་ཊ་དཔལ་རིར་སངས་རྒྱས་ཤོགཿ བདག་ཉིད་སྐྱེ་ཀུན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དངཿ ཟབ་ལམ་དགའ་བཞིས་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གྲོགསཿ དམ་ཚིག་གཅིག་པའི་མཆེད་ལྕམ་རིག་འཛིན་ཚོགསཿ མི་འབྲལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འཁོད་པར་ཤོགཿ སྣ་ཚོགས་ཐབས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཅིངཿ སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་གྲངས་མེད་ཀྱིསཿ རང་རང་སྐད་དུ་ཐབས་མཁས་ཆོས་སྟོན་ཅིངཿ འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་ཤོགཿ མཐར་ཐུག་ཡབ་ཡུམ་ཐབས་ཤེས་མཆེད་ལྕམ་སྲསཿ ལོངས་སྐུ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ནསཿ ཆོས་དབྱིངས་འོག་མིན་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློངཿ ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་དབྱེར་མེད་གྲོལ་བར་ཤོགཿ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པ་དངཿ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུསཿ བདེན་ཚིག་སྨོན་ལམ་གེགས་མེད་འགྲུབ་གྱུར་ནསཿ ཡང་གསང་བསྟན་པ་མི་ནུབ་མཐའ་རྒྱས་ཤོགཿ སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་འདིཿ ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་མཐའ་རྟེན་དུཿ དྲི་མ་མེད་པའི་གསུང་འཁྲུལ་མེདཿ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་བདག་གིས་ཕབཿ བདེ་སྟེར་ཌཱཀྐིའི་ཁྱད་ནོར་མཛོདཿ ཡི་གེ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཡིས་བྲིསཿ ཡང་གསང་ཐིག་ལེ་སྐོར་གསུམ་གྱིཿ བསྟན་པ་ཉི་འོད་ཀུན་ཁྱབ་ནསཿ རྩ་གསུམ་ཌཱཀིའི་བྱིན་ནུས་ལྡནཿ སྲུང་མའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ གུཧྱཿ མངྒ་ལཾ། ཤུབྷཾཿརྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ ཨེ་མ་ཧོཿཿ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=8 | |||
|author=Mdo mkhyen brtse | |||
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|citation= | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=02 | |||
|volumeLetter=KHA | |||
|textnuminvol=036 | |||
|pdflink=File:DKYD-KABUM-02-KHA-036.pdf | |||
|InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-KABUM-Volume-02-KHA | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༄༅། །ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ལསཿ སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་བཞུགསཿ ཨེ་མ་ཧོཿ ཆོས་སྐུ་རྡོར་འཆང་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམསཿ སྤྲུལ་སྐུ་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་གསང་བའི་བདགཿ དགའ་རབ་ཤྲཱི་སེང་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལཿ ཀུན་འདུས་རྩ་བའི་བླ་མ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལཿ རྩ་གསུམ་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་ཚོགསཿ བདག་གི་བདེན་ཚེན་འགྲུབ་པའི་དཔང་པོར་བཞུགསཿ ཐོག་མར་འཁྲུལ་པ་ནས་བཟུང་ད་ལྟའི་བརཿ སྲིད་འདིར་བདག་ལུས་གྲངས་མེད་བླངས་གྱུར་ཀྱངཿ སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པསཿ ད་དུང་ཆགས་སྡང་འཆི་རབ་དམ་པོས་བཅིངཿ བདག་ནི་མ་རིག་འཐིབས་པོས་བསྒྲིབས་ལགས་ཀྱངཿ བླ་མའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དུས་སུ་སྨིན་པ་ཡིསཿ བདག་ཅག་ཡང་གསང་རྡོ་རྗེའི་ལམ་དང་ཕྲདཿ ད་ནི་ཆགས་སྡང་སྒྲོག་ལས་གྲོལ་བར་ཤོགཿ གྲངས་མེད་སྐྱེ་བར་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་ཡིཿ ཐབས་ལམ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་བདེ་ཆེན་གྲོགསཿ བྱམས་དང་བརྩེ་བས་བསྐྱངས་པའི་ཕ་མ་དངཿ དམ་ཚིག་གཅིག་ཏུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་མཆེདཿ གཙོ་གྱུར་མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུནཿ བློ་ལྡོག་རྣམ་པ་བཞི་ཡིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནསཿ རྩེ་གཅིག་དམ་པའི་ཆོས་ལ་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེདཿ བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་ཤོགཿ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་ཡིཿ སྨིན་བྱེད་བྱིན་རླབས་དབང་བཞིས་རང་རྒྱུད་སྨིནཿ བསྐྱེད་དང་རྫོགས་པའི་ལམ་མཆོག་མཐར་ཕྱིན་ནསཿ མི་ཉམས་རྡོ་རྗེའི་དམ་ལ་གནས་པར་ཤོགཿ བདེ་ཆེན་རང་ལུས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགསཿ རྩ་འབྱོངས་རླུང་ཆུན་ཐིག་ལེ་ལས་རུང་ཞིངཿ དགའ་་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་སྟེར་བའི་མཛའ་ན་མོརཿ སྦྱོར་བས་རླུང་སེམས་དབྱེར་མེད་འདྲེས་པར་ཤོགཿ ལྟ་བ་འཕོ་མེད་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་ས་ཟིནཿ སྒོམ་པ་ཡེང་མེད་འཁྲུལ་གྲོལ་རེ་དོགས་བྲལཿ སྤྱོད་པ་སྤང་བླང་བྲལ་བ་ཆོས་ཉིད་རྩལཿ ཁྲེག་ཆོད་འབྲས་བུ་གཞི་ལ་རྫོགས་པར་ཤོགཿ ཨ་ཏིའི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་འོད་གསལ་གནདཿ ཐོད་རྒལ་སྒྲོན་མ་བཞི་ཡི་ལམ་མཆོག་ལཿ གཡོ་ཐོབ་གོམས་བརྟན་མཐར་ཕྱིན་རྩལ་རྫོགས་ནསཿ བློ་བྲལ་ཆོས་ཟད་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཤོགཿ ལམ་ལ་མ་ཞུགས་འབྲེལ་བའི་སེམས་ཅན་ཀུནཿ བདག་གིས་དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་ཚོགས་དངཿ རྗེས་འཛིན་སྨོན་ལམ་དྲག་པོའི་མཐུ་ནུས་ཀྱིསཿ བདེ་ཆེན་པོ་ཊ་དཔལ་རིར་སངས་རྒྱས་ཤོགཿ བདག་ཉིད་སྐྱེ་ཀུན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དངཿ ཟབ་ལམ་དགའ་བཞིས་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གྲོགསཿ དམ་ཚིག་གཅིག་པའི་མཆེད་ལྕམ་རིག་འཛིན་ཚོགསཿ མི་འབྲལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འཁོད་པར་ཤོགཿ སྣ་ཚོགས་ཐབས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཅིངཿ སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་གྲངས་མེད་ཀྱིསཿ རང་རང་སྐད་དུ་ཐབས་མཁས་ཆོས་སྟོན་ཅིངཿ འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་ཤོགཿ མཐར་ཐུག་ཡབ་ཡུམ་ཐབས་ཤེས་མཆེད་ལྕམ་སྲསཿ ལོངས་སྐུ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ནསཿ ཆོས་དབྱིངས་འོག་མིན་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློངཿ ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་དབྱེར་མེད་གྲོལ་བར་ཤོགཿ ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པ་དངཿ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུསཿ བདེན་ཚིག་སྨོན་ལམ་གེགས་མེད་འགྲུབ་གྱུར་ནསཿ ཡང་གསང་བསྟན་པ་མི་ནུབ་མཐའ་རྒྱས་ཤོགཿ སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་འདིཿ ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་མཐའ་རྟེན་དུཿ དྲི་མ་མེད་པའི་གསུང་འཁྲུལ་མེདཿ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་བདག་གིས་ཕབཿ བདེ་སྟེར་ཌཱཀྐིའི་ཁྱད་ནོར་མཛོདཿ ཡི་གེ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཡིས་བྲིསཿ ཡང་གསང་ཐིག་ལེ་སྐོར་གསུམ་གྱིཿ བསྟན་པ་ཉི་འོད་ཀུན་ཁྱབ་ནསཿ རྩ་གསུམ་ཌཱཀིའི་བྱིན་ནུས་ལྡནཿ སྲུང་མའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་ཤོགཿ ས་མ་ཡཱཿ གུཧྱཿ མངྒ་ལཾ། ཤུབྷཾཿརྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ ཨེ་མ་ཧོཿཿ | |||
}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Revision as of 09:43, 2 June 2024
| Wylie title | ||
|---|---|---|
| Location | mdo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 2, Text 36, Pages (Folios to ) | |
| Author | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |
| Less details More details | ||
| Citation | ||
| Genre | ||
