JKW-KABUM-01-KA-003-001: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-01-KA-003-001
No edit summary
No edit summary
Line 36: Line 36:
* '''Third colophon page 453:''' zhes pa'ang ngag dbang grags pas mdzad/
* '''Third colophon page 453:''' zhes pa'ang ngag dbang grags pas mdzad/
|archivistnotes=There are three short texts included under this title:
|archivistnotes=There are three short texts included under this title:
#ཚེ་དཔག་མེད་ལ་བསྟོད་པ། (446-449)
#tshe dpag med la bstod pa (446-449)
#བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་ལ་བསྟོད་པ། (449-451)
#bcom ldan 'das ma gtsug tor rnam par rgyal ma la bstod pa (449-451)
#འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ། (451-453)
#'phags ma sgrol ma la bstod pa (451-453)
|recensionlink=JKW-KABAB-13-PA-042
|recensionlink=JKW-KABAB-13-PA-042
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-003.pdf
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-003.pdf

Revision as of 09:12, 10 June 2022

འཆི་མེད་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བསྟོད་པ།
Wylie title 'chi med tshe lha rnam gsum gyi bstod pa JKW-KABUM-01-KA-003.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 1, sde tshan 3, Text 1, Pages 445-451 (Folios 1a to 4a1)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. 'chi med tshe lha rnam gsum gyi bstod pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: 445-453. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Verses of Praise - bstod pa
Deity tshe dpag med, gtsug gtor rnam rgyal ma, sgrol ma dkar mo
Recension Link Other Versions on this site: འཆི་མེད་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བསྟོད་པ།
Colophon
  • First colophon page 449: ཅེས་པའི་འདོད་གསོལ་སྨོན་ཚིག་འདིའང་གཞུང་དང་མཐུན་པར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག
  • Second colophon page 451: གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་ཙནྡྲ་གོ་མཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
  • Third colophon page 453: ཞེས་པའང་ངག་དབང་གྲགས་པས་མཛད།
  • First colophon page 449: ces pa'i 'dod gsol smon tshig 'di'ang gzhung dang mthun par 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs su gyur cig
  • Second colophon page 451: gtsug tor rnam par rgyal ma'i bstod pa/_slob dpon tsan+d+ra go mIs mdzad pa rdzogs so//
  • Third colophon page 453: zhes pa'ang ngag dbang grags pas mdzad/
Notes There are three short texts included under this title:
  1. tshe dpag med la bstod pa (446-449)
  2. bcom ldan 'das ma gtsug tor rnam par rgyal ma la bstod pa (449-451)
  3. 'phags ma sgrol ma la bstod pa (451-453)

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
ཏྲི བྱ མཱ རཱ ཡུ རྡེ བསྟུ ཏི བི ཧ ར ཏི སྨ།།

༅། །འཆི་མེད་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་ཡུ་རཾ་སྟོ་ཏྲཾ། བོད་སྐད་དུ། ཚེ་དཔག་མེད་ལ་བསྟོད་པ། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱ་ཆེན་བསྐོར། །སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་ཀུན། །མ་ལུས་པར་ནི་སེལ་མཛད་པའི། །སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལས་བྱུང་ཞིང་། །ཉེས་པའི་དྲི་མ་ཀུན་བཅོམ་པ། །རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཅན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །རྡོ་རྗེ་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་སྐད་ཅིག་གིས། །རང་འདོད་བཞིན་དུ་ཚིམ་མཛད་དཔལ། །མཆོག་གི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་སྟེ། །རིན་ཆེན་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། །ཇི་ལྟར་ཉོན་མོངས་དྲི་མ་ཡིས། །ཀུན་ནས་གོས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་། །ཐུགས་རྗེས་ཆགས་ཚུལ་སྟོན་མཛད་པའི། །པདྨ་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། །འདོད་པའི་ལས་རྣམས་མ་ལུས་པ། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ཀྱིས་རྫོགས་པའི་དཔལ། །བསམ་ཀུན་འཕེལ་བྱེད་དཔག་བསམ་ཤིང་། །ལས་ཀྱི་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། །ཉེས་པ་ཀུན་ལས་ཁྱོད་གྲོལ་ནས། །སྣ་ཚོགས་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན། །འཁོར་བའི་སྐྱབས་མཛད་དཔའ་བོ་སྟེ། །ཀུན་གཟིགས་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། །སྟོབས་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་རབ་བརྒྱན་ཏེ། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་མ་ལུས་འཇོམས། །སྟོན་པ་སྲེད་མེད་བུ་ཡི་སྟོབས། །ཡོན་ཏན་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། །མེ་ལོང་མཉམ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི། །ཡེ་ཤེས་མང་པོའི་མཛོད་འཛིན་པ། །རྟོག་པ་མ་ལུས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤངས། །ཡེ་ཤེས་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། རྣམ་པར་རྟོག་ལས་ཁྱོད་གྲོལ་ནས། །མཐའ་བྲལ་ཏིང་འཛིན་ཞི་བ་སྟེ། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་འཇོམས་མཛད་པའི། །མི་གཡོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཕྱག་འཚལ། །འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་གང་ཡང་རུང་། །ཁྱོད་ཀྱི་མཚན་ཙམ་འཛིན་པ་ལ། །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་སྩོལ་མཛད་པའི། །ཚེ་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཛཻ་ཏཱ་རི་དགྲ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་མཛད་པའོ། །འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་པའི་མཐུས། །བདག་གི་རྒྱུད་ལ་ངེས་འབྱུང་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཚོགས་ཟུང་ཆུ་གཏེར་ལས་འཁྲུངས་པའི། །ཚེ་མཐའ་ཡས་པའི་ལྷ་སྔགས་དང་། །ཏིང་འཛིན་སྣང་བས་གྲུབ་གཉིས་ཀྱི། །པདྨོ་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པར་ཤོག །རྣམ་སྣང་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་། །པདྨ་ལས་རིགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའི། །སྐལ་བཟང་ལྷག་པར་གྲུབ་གྱུར་ཅིག །སྐྱེ་ཀུན་དུག་ལྔས་བསགས་པ་ཡི། །འཚོ་བ་ཐུང་བའི་སྒྲིབ་བྱང་ནས། །རིགས་ལྔ་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གྱི། །གོ་འཕང་རྒྱུད་ལ་འཇོག་པར་ཤོག །ཀུན་གཟིགས་ཡོན་ཏན་ཡེ་ཤེས་དང་། །མི་གཡོའི་རང་བཞིན་ཟིལ་དངར་གྱིས། །འགལ་རྐྱེན་བཀྲུ་ཞིང་བྱང་བ་དང་། །རྡོ་རྗེའི་སྲུང་བ་མཆོག་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་སྙིང་དབུས་པདྨོ་དང་། །སྤྱི་བོར་བཞུགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྷ། །བདེ་འཐུང་བཅུད་དུ་ཞུ་བ་ཡིས། །ལུས་སེམས་འཆི་མེད་གྲུབ་པར་ཤོག །རིན་ཆེན་བདུན་དང་རྫས་བརྒྱད་སོགས། །སྲིད་ཞིའི་འབྱོར་པས་དགེ་བྱས་མཐུས། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ་འབར་གྱུར་ཅིག །མདོར་ན་འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །དཔག་མེད་མགོན་པོས་རྗེས་བཟུང་ནས། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །གྲུབ་གཉིས་དགེ་མཚན་འཕེལ་བར་ཤོག །ཅེས་པའི་འདོད་གསོལ་སྨོན་ཚིག་འདིའང་གཞུང་དང་མཐུན་པར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག ། ༈

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བྷ་ག་ཝ་ཏཱི་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡཱི་སྟོ་ཏྲཾ། བོད་སྐད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་ལ་བསྟོད་པ། །མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཙོ་མོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནི། །པུཎྜ་རཱི་ཀའི་མེ་ཏོག་ལྟར། །སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་སྐུ་མདོག་དཀར། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་བརྒྱད་སྤྱན་གསུམ་མངའ། །དབུ་རྒྱན་མགུལ་རྒྱན་སྙན་ཆར་བཅས། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་མཛེས་པར་བརྒྱན། །པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས། །དབུས་དཀར་གཡས་སེར་གཡོན་ཞལ་སྔོ། །ཁྲོ་མོའི་ཆ་ལུགས་མཆེ་བ་གཙིགས། །ཕྱག་གཡས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་། །པད་སྟེང་རྒྱལ་བ་འོད་དཔག་མེད། །མདའ་དང་མཆོག་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱའོ། །གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་ཞགས་པ་དང་། །གཞུ་དང་མི་འཇིགས་ཕྱག་རྒྱ་དང་། །བུམ་པ་དག་ནི་ལེགས་པར་བསྣམས། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དབུ་བརྒྱན་ཅིང་། །འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོ་ཞིང་འདུ། །སྟོད་གཡོགས་ལྷ་ཡི་ན་བཟའ་ཅན། །བློ་དང་ཚེ་འཕེལ་མཛད་པ་མོ། །པུ་རིའི་ནང་དུ་མཛེས་པར་བཞུགས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཉིད་ལ་བསྟོད། །གཡས་ན་རྗེ་བཙུན་སྤྱན་རས་གཟིགས། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་སྐྱོན་མ་གོས། །གཡོན་ན་པད་བསྣམས་གཡས་པ་ན། །རྔ་ཡབ་འཛིན་ལ་བདག་ཕྱག་འཚལ། །གཡོན་གྱི་གསང་བའི་བདག་པོ་ནི། །ཨུཏྤལ་མདོག་འདྲ་རྡོ་རྗེ་གཡོན། །གཡས་པ་རྔ་ཡབ་མཛེས་འཛིན་པ། །མཐུ་སྟོབས་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་བཞི་ཡི། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བཞི་པོ་ནི། །མདུན་ན་ཁྲོ་རྒྱལ་མི་གཡོ་བ། །སྔོ་བསངས་གཡས་ན་རལ་གྲི་འཛིན། །གཡོན་ན་སྡིགས་མཛུབ་སྐྲ་བརྫེས་པ། །སྦྲུལ་རྒྱན་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་ཅན། །པདྨ་ཉི་མའི་གདན་ལ་བཞུགས། །མ་རུངས་འདུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁྲོ་ཆེན་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ནི། །སྔོ་བསངས་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བ་བསྣམས། །མ་རུངས་འདུལ་བའི་རྒྱན་ཆ་ཅན། །ཐམས་ཅད་འགུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁྲོ་ཆེན་དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་པ་ནི། །དབྱུག་ཏོ་གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་མཛད། །སྔོ་བསངས་ཀུན་འདུལ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །ཨུཏྤལ་མདོག་འདྲ་ཕྱག་གཉིས་པ། །གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་སྡིགས་མཛུབ་གཡོན། །བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་སྔོ། །ཀུན་ཀྱང་སྟག་དང་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན། །པདྨ་ཉི་མའི་གདན་ལ་བཞུགས། །བར་ཆད་ཞི་མཛད་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། །སྟེང་གི་ཕྱོགས་ན་མཛེས་པ་ཡི། །གནས་གཙང་ལྷ་ཡི་བུ་གཉིས་པོ། །ལྷ་ཡི་བུ་ནི་གཉིས་པོ་ཡང་། །ལྷ་ཡི་རྒྱན་དང་ན་བཟས་མཛེས། །ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས། །བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས་ཀུན་ལ་སྙོམས། །དག་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གང་ཞིག་ནངས་ནངས་སྔར་ལངས་ཏེ། །བསྟོད་པ་འདི་ཡིས་དུས་ཀུན་ཏུ། །འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསྟོད་གྱུར་ན། །བློ་དང་ཚེ་རྣམས་འཕེལ་བ་དང་། །དཔལ་དང་འབྱོར་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །གུས་པས་སེམས་ཀྱིས་སྔར་ལངས་ནས། །རྩེ་གཅིག་སེམས་ཀྱིས་བསྟོད་པར་བྱ། །གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་ཙནྡྲ་གོ་མཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །། ༈

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱཪྻཱ་ཏཱ་རཱ་སྟོ་ཏྲཾ། བོད་སྐད་དུ། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ། ཨོཾ། འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་ཏཱ་རེ་མ། །ཏུཏྟཱ་རེ་ཡིས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ། །ཏུ་རེས་ན་བ་རྣམས་ལ་སྒྲོལ། །སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །པདྨ་དཀར་པོའི་དབུས་གནས་པའི། །ཟླ་བའི་གཟུགས་ཀྱི་གདན་སྟེང་དུ། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས་མཛད་མ། །མཆོག་སྦྱིན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟོན་ཀའི་ཟླ་བའི་མདངས་འདྲ་ཞིང་། །ཟླ་བ་ལ་ནི་རྒྱབ་བརྟེན་མ། །རྒྱན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །ཨུཏྤལ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། བཅུ་དྲུག་ལོ་ལོན་ལུས་དང་ལྡན། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀུན་དེ་ཡི་སྲས། །འདོད་སྦྱིན་སྐུ་ནི་འཆང་བའི་ཡུམ། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་འོད་ཟེར་དཀར། །རྩི བས་བརྒྱད་ལ་ནི་ཡི་གེ་བརྒྱད། །ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་རྣམ་པ་ཅན། །འཁོར་ལོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པའི་འཆི་བདག་སླུ་བའི་རྟོག་པའི་མངོན་རྟོགས་བསྟོད་པར་ཁ་བསྒྱུར་བའོ། །གློག་དང་འདྲ་བའི་སྤྱན་མངའ་མ། །དཔའ་མོ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ། །སངས་རྒྱས་ཞལ་གྱི་པདྨ་ཡི། །གེ་སར་ལས་བྱུང་ཁྱོད་ལ་འདུད། །སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་རྒྱས་པ་ཡི། །དཀྱིལ་འཁོར་དང་མཚུངས་ཞལ་མངའ་མ། །མཆོག་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱས་ཨུཏྤ་ལ། །བསྣམས་མ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཁོར་བའི་གཟེབ་ལས་ཏུཏྟཱ་རེ། །སྭཱ་ཧཱས་ཉོན་མོངས་ཞི་བར་མཛད། །ཨོཾ་གྱི་ངོ་བོར་ཉིད་ཀྱིས་ནི། །ཚངས་པའི་སྒོ་འབྱེད་མ་ལ་འདུད། །འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་རྣམས་ལས། །འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་པར་མཛད། །ཀུན་གྱི་མར་གྱུར་བཅོམ་ལྡན་འདས། །སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པའང་ངག་དབང་གྲགས་པས་མཛད། ། ༈
[edit]

tri_bya_mA_rA_yu_rde_bstu_ti_bi_ha_ra_ti_sma// /__/'chi med tshe lha rnam gsum gyi bstod pa bzhugs so/ rgya gar skad du/__a pa ri mi tA yu raM sto traM/__bod skad du/__tshe dpag med la bstod pa/__chos kyi 'khor lo rgya chen bskor/__/sems can sdug bsngal sna tshogs kun/_/ma lus par ni sel mdzad pa'i/__/sangs rgyas tshe dpag med phyag 'tshal/__/rdo rje sems dpa' las byung zhing /__/nyes pa'i dri ma kun bcom pa/__/rdo rje'i lus can rdo rje can/__/rdo rje tshe dpag med phyag 'tshal/__/bsam pa'i don kun skad cig gis/__/rang 'dod bzhin du tshim mdzad dpal/__/mchog gi bdag po chen po ste/__/rin chen tshe dpag med phyag 'tshal/__/ji ltar nyon mongs dri ma yis/__/kun nas gos par mi 'gyur zhing /__/thugs rjes chags tshul ston mdzad pa'i/__/pad+ma tshe dpag med phyag 'tshal/__/'dod pa'i las rnams ma lus pa/__/skad cig nyid kyis rdzogs pa'i dpal/__/bsam kun 'phel byed dpag bsam shing /__/las kyi tshe dpag med phyag 'tshal/__/nyes pa kun las khyod grol nas/__/sna tshogs yon tan kun gyis brgyan/__/'khor ba'i skyabs mdzad dpa' bo ste/__/kun gzigs tshe dpag med phyag 'tshal/__/stobs chen rnams kyis rab brgyan te/__/mi mthun phyogs rnams ma lus 'joms/__/ston pa sred med bu yi stobs/__/yon tan tshe dpag med phyag 'tshal/__/me long mnyam nyid la sogs pa'i/__/ye shes mang po'i mdzod 'dzin pa/__/rtog pa ma lus khyod kyis spangs/__/ye shes tshe dpag med phyag 'tshal/__rnam par rtog las khyod grol nas/__/mtha' bral ting 'dzin zhi ba ste/__/bdud dang mu stegs 'joms mdzad pa'i/__/mi g.yo tshe dpag med phyag 'tshal/__/'khor ba'i sems can gang yang rung /__/khyod kyi mtshan tsam 'dzin pa la/__/tshe dang ye shes stsol mdzad pa'i/__/tshe dpag med la phyag 'tshal lo/__/byang chub sems dpa' dzai tA ri dgra las rnam par rgyal bas mdzad pa'o/__/'chi med mgon po'i lha tshogs la/__/gus pas phyag 'tshal bstod pa'i mthus/__/bdag gi rgyud la nges 'byung dang /__/byang chub sems gnyis rgyas gyur cig__/tshogs zung chu gter las 'khrungs pa'i/__/tshe mtha' yas pa'i lha sngags dang /__/ting 'dzin snang bas grub gnyis kyi/__/pad+mo mchog tu rgyas par shog__/rnam snang rdo rje rin chen dang /__/pad+ma las rigs ye shes kyi/__/bdud rtsi'i rgyun gyis dbang bskur ba'i/__/skal bzang lhag par grub gyur cig__/skye kun dug lngas bsags pa yi/__/'tsho ba thung ba'i sgrib byang nas/__/rigs lnga tshe dpag med mgon gyi/__/go 'phang rgyud la 'jog par shog__/kun gzigs yon tan ye shes dang /__/mi g.yo'i rang bzhin zil dngar gyis/__/'gal rkyen bkru zhing byang ba dang /__/rdo rje'i srung ba mchog gyur cig__/bdag gi snying dbus pad+mo dang /__/spyi bor bzhugs pa'i ye shes lha/__/bde 'thung bcud du zhu ba yis/__/lus sems 'chi med grub par shog__/rin chen bdun dang rdzas brgyad sogs/__/srid zhi'i 'byor pas dge byas mthus/__/'jig rten 'jig rten 'das pa yi/__/bkra shis snang ba 'bar gyur cig__/mdor na 'di nas byang chub bar/__/dpag med mgon pos rjes bzung nas/__/tshe dang bsod nams ye shes kyi/__/grub gnyis dge mtshan 'phel bar shog__/ces pa'i 'dod gsol smon tshig 'di'ang gzhung dang mthun par 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs su gyur cig__/_!__rgya gar skad du/__b+ha ga wa tI uSh+NI Sha bi dza yI sto traM/__bod skad du/__bcom ldan 'das ma gtsug tor rnam par rgyal ma la bstod pa/__/mgon po 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/__/gtso mo bcom ldan 'das ma ni/__/puN+Da rI ka'i me tog ltar/__/skyon gyis ma gos sku mdog dkar/__/zhal gsum phyag brgyad spyan gsum mnga'/__/dbu rgyan mgul rgyan snyan char bcas/__/rin chen sna tshogs mdzes par brgyan/__/pad+ma zla ba'i gdan la bzhugs/__/dbus dkar g.yas ser g.yon zhal sngo/__/khro mo'i cha lugs mche ba gtsigs/__/phyag g.yas sna tshogs rdo rje dang /__/pad steng rgyal ba 'od dpag med/__/mda' dang mchog sbyin phyag rgya'o/__/g.yon pa sdigs mdzub zhags pa dang /__/gzhu dang mi 'jigs phyag rgya dang /__/bum pa dag ni legs par bsnams/__/rnam par snang mdzad dbu brgyan cing /__/'od zer dkar po 'phro zhing 'du/__/stod g.yogs lha yi na bza' can/__/blo dang tshe 'phel mdzad pa mo/__/pu ri'i nang du mdzes par bzhugs/__/bcom ldan 'das ma nyid la bstod/__/g.yas na rje btsun spyan ras gzigs/__/sku mdog dkar po skyon ma gos/__/g.yon na pad bsnams g.yas pa na/__/rnga yab 'dzin la bdag phyag 'tshal/__/g.yon gyi gsang ba'i bdag po ni/__/ut+pal mdog 'dra rdo rje g.yon/__/g.yas pa rnga yab mdzes 'dzin pa/__/mthu stobs can la phyag 'tshal lo/__/shar lho nub byang phyogs bzhi yi/__/khro bo'i rgyal po bzhi po ni/__/mdun na khro rgyal mi g.yo ba/__/sngo bsangs g.yas na ral gri 'dzin/__/g.yon na sdigs mdzub skra brdzes pa/__/sbrul rgyan stag gi sham thabs can/__/pad+ma nyi ma'i gdan la bzhugs/__/ma rungs 'dul la phyag 'tshal lo/__/khro chen 'dod pa'i rgyal po ni/__/sngo bsangs lcags kyu 'bar ba bsnams/__/ma rungs 'dul ba'i rgyan cha can/__/thams cad 'gugs la phyag 'tshal lo/__/khro chen dbyug pa sngon po ni/__/zhal gcig phyag gnyis g.yas pa ni/__/dbyug to g.yon pa sdigs mdzub mdzad/__/sngo bsangs kun 'dul khyod la bstod/__/khro bo'i rgyal po stobs po che/__/ut+pal mdog 'dra phyag gnyis pa/__/g.yas pa rdo rje sdigs mdzub g.yon/__/bdud 'dul drag po khyod la bstod/__/zhal gcig phyag gnyis sku mdog sngo/__/kun kyang stag dang sbrul gyis brgyan/__/pad+ma nyi ma'i gdan la bzhugs/__/bar chad zhi mdzad khyed la bstod/__/steng gi phyogs na mdzes pa yi/__/gnas gtsang lha yi bu gnyis po/__/lha yi bu ni gnyis po yang /__/lha yi rgyan dang na bzas mdzes/__/phyag na bdud rtsi'i bum pa bsnams/__/bdud rtsi'i char 'bebs kun la snyoms/__/dag pa'i sku la phyag 'tshal bstod/__/gang zhig nangs nangs sngar langs te/__/bstod pa 'di yis dus kun tu/__/'khor dang bcas la bstod gyur na/__/blo dang tshe rnams 'phel ba dang /__/dpal dang 'byor pa'i dngos grub ster/__/mchog gi dngos grub 'grub par 'gyur/__/gus pas sems kyis sngar langs nas/__/rtse gcig sems kyis bstod par bya/_/gtsug tor rnam par rgyal ma'i bstod pa/__slob dpon tsan+d+ra go mIs mdzad pa rdzogs so//__//_!__rgya gar skad du/__AR+YA tA rA sto traM/__bod skad du/__/'phags ma sgrol ma la bstod pa/__oM/__'khor ba las sgrol tA re ma/__/tut+tA re yis 'jigs brgyad sgrol/__/tu res na ba rnams la sgrol/__/sgrol ma yum la phyag 'tshal lo/__/pad+ma dkar po'i dbus gnas pa'i/__/zla ba'i gzugs kyi gdan steng du/__/rdo rje skyil krung bcas mdzad ma/__/mchog sbyin ma la phyag 'tshal lo/__/ston ka'i zla ba'i mdangs 'dra zhing /__/zla ba la ni rgyab brten ma/__/rgyan rnams thams cad yongs su rdzogs/__/ut+pal bsnams la phyag 'tshal lo/__bcu drug lo lon lus dang ldan/_/rdzogs sangs rgyas kun de yi sras/__/'dod sbyin sku ni 'chang ba'i yum/__/'phags ma sgrol mar phyag 'tshal lo/__/'khor lo dkar po 'od zer dkar/__/rtsi_bas brgyad la ni yi ge brgyad/__/yongs su bskor ba'i rnam pa can/__/'khor lo can la phyag 'tshal lo/__/zhes 'chi med grub pa'i slob dpon chen po ngag gi dbang phyug grags pa'i 'chi bdag slu ba'i rtog pa'i mngon rtogs bstod par kha bsgyur ba'o/__/glog dang 'dra ba'i spyan mnga' ma/__/dpa' mo tA re tut+tA re/__/sangs rgyas zhal gyi pad+ma yi/__/ge sar las byung khyod la 'dud/__/ston ka'i zla ba rgyas pa yi/__/dkyil 'khor dang mtshungs zhal mnga' ma/__/mchog sbyin phyag rgyas ut+pa la/__/bsnams ma khyed la phyag 'tshal lo/__/'khor ba'i gzeb las tut+tA re/__/swA hAs nyon mongs zhi bar mdzad/__/oM gyi ngo bor nyid kyis ni/__/tshangs pa'i sgo 'byed ma la 'dud/__/'jigs pa chen po brgyad rnams las/__/'jig rten thams cad skyob par mdzad/__/kun gyi mar gyur bcom ldan 'das/__/sgrol ma yum la phyag 'tshal lo/__/zhes pa'ang ngag dbang grags pas mdzad/__/_!

Footnotes

Other Information