JKCL-KABUM-08-NYA-011-007: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ཞལ་གདམས་ཐར་པའི་འཁྲི་ཤིང་། | ||
|fulltitle=zhal gdams thar pa'i 'khri shing | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''zhal gdams thar pa'i 'khri shing''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 314-317. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 17: | Line 19: | ||
|textnuminvol=011 | |textnuminvol=011 | ||
|textsubnumber=007 | |textsubnumber=007 | ||
|pagenumbers=314-317 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=15b2 | |||
|endfolioline=17a4 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=ཅེས་པའང་ཧོར་གདོང་ཐོག་གྲྭ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བསམ་ཡས་བྲག་དམར་ཀེ་ཚང་དུ་བྲིས་པ་དགེ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang hor gdong thog grwa bsam 'grub kyis bskul ngor chos kyi blo gros pas bsam yas brag dmar ke tshang du bris pa dge/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༈ ཞལ་གདམས་ཐར་པའི་འཁྲི་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྒོས་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མི་ང་དང་ང་འདྲའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །ལམ་ཐར་པ་དམ་པར་འདྲེན་དུ་གསོལ། །བློ་སྣང་བ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་བསྒྱུར། །རྐྱེན་ངན་པའི་དབང་དུ་མ་གཏོང་ཞིག། དུས་ད་རེས་དལ་འབྱོར་ལུས་རྟེན་འདི། །ཕོ་རྩལ་ཤུགས་ཆེ་བས་ཐོབ་པ་མིན། །སྔོན་བསོད་ནམས་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིན། །དེ་ཆུད་ཟོས་མ་གཏོང་ཨ་རོཊ་ཚོ། །འདི་ཆུད་ཟོས་གྱུར་ན་གྱོང་ཆེན་བསྡབ། །ད་ཕྱི་ནས་འདི་འདྲ་རྙེད་པ་མེད། །འདི་འདྲའི་ལུས་རྟེན་ཐོབ་དགོས་ན། །གཞི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པ་བསྲུང་། །དེ་བསྲུངས་པས་ལུས་རྟེན་ཁྱད་འཕགས་ཐོབ། །དུས་ད་ལྟ་ཐོབ་པའི་ལུས་རྟེན་འདི། །ཡུན་མི་རྟག་རླུང་གསེབ་མར་མེ་འདྲ། །དགྲ་འཆི་བདག་ནམ་འོང་ཆ་མེད་པས། །སོས་དལ་དུ་སྡོད་པའི་ལོང་ཁོམ་མེད། །དོན་མེད་ཀྱི་རྣམ་གཡེང་ངག་འཆལ་དང་། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྟད་མོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །སེམས་གྱ་གྱུ་འདི་ཉིད་བསླུས་བསླུས་པས། །མི་ཚེ་ཉི་མ་སྟོང་ཟད་ཐལ། །ད་ལག་པ་བྲང་ཐོག་བཞག་བྱས་ཏེ། །སེམས་ནང་དུ་ཁུག་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས། །སྔར་ཕན་ཆོད་དགེ་བ་ཉུང་ཟད་ཙམ། །སྒོ་གསུམ་གྱི་སྡིག་བསགས་གྲངས་མི་ཆོད། །ད་འགྲོ་ས་དམྱལ་བ་ལས་མི་གདའ། །དེ་བསམ་ན་སྙིང་རླུང་ལྡང་རེ་རན། །ད་མ་རན་དགུ་རན་དམ་ཆོས་སྒྲུབས། །སྙིང་ཐག་པ་ནས་དམ་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི། །ཐབས་མཁས་པས་ཟིན་པའི་ལྷ་ཆོས་འབད། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་ནམ་ཡང་བསླུ་བ་མེད། །ལས་བསགས་པ་རང་གི་སྟེང་དུ་སྨིན། །དེ་གཞན་ལ་འཕོ་བའི་གོ་སྐབས་མེད། །རང་བྱས་དེ་རང་གི་སྟེང་དུ་མྱོང་། །དེ་བས་ནས་དགེ་སྡིག་བླང་དོར་བརྩོན། །རྒྱུ་དགེ་སྡིག་སྤང་བླང་མ་བྱས་ན། །ནམ་འཆི་དུས་འགྱོད་པ་ཆེན་པོ་འོང་། །དུས་དེ་ཚེ་འགྱོད་པས་ཅི་བྱར་ཡོད། །ཚེ་ཕྱི་མའི་ལམ་ནི་ཤུལ་ཐག་རིང་། །གནས་གར་འགྲོའི་ངེས་པ་ཆ་མེད་ཅིང་། །གྲོགས་ལོངས་སྤྱོད་མཛའ་བཤེས་རྗེས་མི་འབྲང་། །རང་གཅིག་པུ་ཕྱི་མའི་ལམ་ལ་ཐེག། དུས་དེ་ཚེ་སྐྱབས་གནས་བླ་མ་ཡིན། །དེ་མིན་པ་སུས་ཀྱང་སྐྱོབ་མི་ནུས། །གནས་འཁོར་བའི་གཅོང་རོང་ཉམས་རེ་ང་། །ཚ་གྲང་གི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་པར་དཀའ། །དེ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་སྙིང་རླུང་ལྡང་། །དུས་ད་ལྟ་རང་དབང་ཡོད་དུས་འདིར། །དེར་མི་སྐྱེའི་ཐབས་ལ་འབད་པར་བྱ། །རང་གཅིག་པུ་ཐར་བས་ཕན་པ་མེད། །མ་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །ཕན་འདོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་བཟང་པོ་བསྐྱེད། །སྒོ་གསུམ་གྱི་དགེ་བ་ཅི་བྱས་རྣམས། །རང་ལེགས་འདོད་ཀྱི་འཁྲི་བ་ངན་པ་ཐོངས། །གཞན་གཅེས་འཛིན་དེ་རྣམས་དོན་དུ་སྤྱོད། །དུས་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ་ཐོབ། །གཞན་གནོད་ཀྱི་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐོངས། །གཞན་ཕན་གྱི་ལྷག་བསམ་བཟང་པོ་བསྐྱེད། །བློ་བསམ་ངན་རྒྱུད་ལ་འཆང་བ་དེར། །ལས་ངན་གྱི་མཚོན་ཆ་རང་ལ་འཁོར། །རང་གཞན་ཀུན་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀ་ཕུང་། །དེ་བས་ན་ལྷག་བསམ་བཟང་པོར་བྱ། །ཁམས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི། །ཟག་མེད་ཡོན་ཏན་ནི་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱང་། །དཔེ་མེ་ལོང་རྡུལ་ཅན་དང་མཚུངས་བས། །དེ་བསལ་ཐབས་བསགས་སྦྱངས་གཉིས་ལ་འབད། །སྒོ་གསུམ་ལ་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པ་དེ། །རྗེ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ལ་རག་པས། །ལམ་ཟབ་མོ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ། །རྒྱུད་དད་དང་དག་སྣང་རྣམ་དག་གིས། །ཁ་ཙམ་མིན་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས། །གསོལ་འདེབས་དང་དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ། །ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་དེ་རུ་དྲིལ། །གསང་སྔགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་གྲངས་མང་ནོད། །དེའི་དབང་བཞིའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་ཆེད། །ཡི་དམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་བརྩོན་པར་བྱ། །ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་བླང་མ་ཆགས་ན། །དམ་ཚིག་ཉམས་པ་གསོ་བྱེད་ཀྱི། །ཐབས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་པར་འདུག། དུས་རྟག་ཏུ་ལུས་ནི་ལྷ་རུ་བསྒོམ། །ངག་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད་བརྩོན་པ་དང་། །སེམས་འཁྲུལ་པ་རྒྱ་འབྱམས་མི་གཏོང་བར། །རིག་སྟོང་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ངང་། །མ་ཡེངས་རྟག་ཏུ་སྐྱོང་བ་གཅེས། །དེ་ལྟར་ཉམས་ལེན་གདམས་པ་འདི། །རང་གི་རྒྱུད་ལ་མི་གནས་ཀྱང་། །ཁྱོད་ཀྱི་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ། །དམ་པ་གོང་མའི་གསུངས་བཞིན་དུ། །བྲིས་པའི་དགེ་བས་ཤེས་རྒྱུད་ལ། །ཕན་བ་ཅུང་ཟད་འབྱུང་བ་དང་། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་ལེགས་བྱས་ཀུན། །དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཆེད་དུ་བསྔོ། | {{TibP|༈ {{TibChung|ཞལ་གདམས་ཐར་པའི་འཁྲི་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །ཨོཾ་སྭསྟི། རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྒོས་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མི་ང་དང་ང་འདྲའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །ལམ་ཐར་པ་དམ་པར་འདྲེན་དུ་གསོལ། །བློ་སྣང་བ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་བསྒྱུར། །རྐྱེན་ངན་པའི་དབང་དུ་མ་གཏོང་ཞིག། དུས་ད་རེས་དལ་འབྱོར་ལུས་རྟེན་འདི། །ཕོ་རྩལ་ཤུགས་ཆེ་བས་ཐོབ་པ་མིན། །སྔོན་བསོད་ནམས་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིན། །དེ་ཆུད་ཟོས་མ་གཏོང་ཨ་རོཊ་ཚོ། །འདི་ཆུད་ཟོས་གྱུར་ན་གྱོང་ཆེན་བསྡབ། །ད་ཕྱི་ནས་འདི་འདྲ་རྙེད་པ་མེད། །འདི་འདྲའི་ལུས་རྟེན་ཐོབ་དགོས་ན། །གཞི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པ་བསྲུང་། །དེ་བསྲུངས་པས་ལུས་རྟེན་ཁྱད་འཕགས་ཐོབ། །དུས་ད་ལྟ་ཐོབ་པའི་ལུས་རྟེན་འདི། །ཡུན་མི་རྟག་རླུང་གསེབ་མར་མེ་འདྲ། །དགྲ་འཆི་བདག་ནམ་འོང་ཆ་མེད་པས། །སོས་དལ་དུ་སྡོད་པའི་ལོང་ཁོམ་མེད། །དོན་མེད་ཀྱི་རྣམ་གཡེང་ངག་འཆལ་དང་། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྟད་མོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །སེམས་གྱ་གྱུ་འདི་ཉིད་བསླུས་བསླུས་པས། །མི་ཚེ་ཉི་མ་སྟོང་ཟད་ཐལ། །ད་ལག་པ་བྲང་ཐོག་བཞག་བྱས་ཏེ། །སེམས་ནང་དུ་ཁུག་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས། །སྔར་ཕན་ཆོད་དགེ་བ་ཉུང་ཟད་ཙམ། །སྒོ་གསུམ་གྱི་སྡིག་བསགས་གྲངས་མི་ཆོད། །ད་འགྲོ་ས་དམྱལ་བ་ལས་མི་གདའ། །དེ་བསམ་ན་སྙིང་རླུང་ལྡང་རེ་རན། །ད་མ་རན་དགུ་རན་དམ་ཆོས་སྒྲུབས། །སྙིང་ཐག་པ་ནས་དམ་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི། །ཐབས་མཁས་པས་ཟིན་པའི་ལྷ་ཆོས་འབད། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་ནམ་ཡང་བསླུ་བ་མེད། །ལས་བསགས་པ་རང་གི་སྟེང་དུ་སྨིན། །དེ་གཞན་ལ་འཕོ་བའི་གོ་སྐབས་མེད། །རང་བྱས་དེ་རང་གི་སྟེང་དུ་མྱོང་། །དེ་བས་ནས་དགེ་སྡིག་བླང་དོར་བརྩོན། །རྒྱུ་དགེ་སྡིག་སྤང་བླང་མ་བྱས་ན། །ནམ་འཆི་དུས་འགྱོད་པ་ཆེན་པོ་འོང་། །དུས་དེ་ཚེ་འགྱོད་པས་ཅི་བྱར་ཡོད། །ཚེ་ཕྱི་མའི་ལམ་ནི་ཤུལ་ཐག་རིང་། །གནས་གར་འགྲོའི་ངེས་པ་ཆ་མེད་ཅིང་། །གྲོགས་ལོངས་སྤྱོད་མཛའ་བཤེས་རྗེས་མི་འབྲང་། །རང་གཅིག་པུ་ཕྱི་མའི་ལམ་ལ་ཐེག། དུས་དེ་ཚེ་སྐྱབས་གནས་བླ་མ་ཡིན། །དེ་མིན་པ་སུས་ཀྱང་སྐྱོབ་མི་ནུས། །གནས་འཁོར་བའི་གཅོང་རོང་ཉམས་རེ་ང་། །ཚ་གྲང་གི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་པར་དཀའ། །དེ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་སྙིང་རླུང་ལྡང་། །དུས་ད་ལྟ་རང་དབང་ཡོད་དུས་འདིར། །དེར་མི་སྐྱེའི་ཐབས་ལ་འབད་པར་བྱ། །རང་གཅིག་པུ་ཐར་བས་ཕན་པ་མེད། །མ་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །ཕན་འདོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་བཟང་པོ་བསྐྱེད། །སྒོ་གསུམ་གྱི་དགེ་བ་ཅི་བྱས་རྣམས། །རང་ལེགས་འདོད་ཀྱི་འཁྲི་བ་ངན་པ་ཐོངས། །གཞན་གཅེས་འཛིན་དེ་རྣམས་དོན་དུ་སྤྱོད། །དུས་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ་ཐོབ། །གཞན་གནོད་ཀྱི་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐོངས། །གཞན་ཕན་གྱི་ལྷག་བསམ་བཟང་པོ་བསྐྱེད། །བློ་བསམ་ངན་རྒྱུད་ལ་འཆང་བ་དེར། །ལས་ངན་གྱི་མཚོན་ཆ་རང་ལ་འཁོར། །རང་གཞན་ཀུན་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀ་ཕུང་། །དེ་བས་ན་ལྷག་བསམ་བཟང་པོར་བྱ། །ཁམས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི། །ཟག་མེད་ཡོན་ཏན་ནི་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱང་། །དཔེ་མེ་ལོང་རྡུལ་ཅན་དང་མཚུངས་བས། །དེ་བསལ་ཐབས་བསགས་སྦྱངས་གཉིས་ལ་འབད། །སྒོ་གསུམ་ལ་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པ་དེ། །རྗེ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ལ་རག་པས། །ལམ་ཟབ་མོ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ། །རྒྱུད་དད་དང་དག་སྣང་རྣམ་དག་གིས། །ཁ་ཙམ་མིན་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས། །གསོལ་འདེབས་དང་དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ། །ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་དེ་རུ་དྲིལ། །གསང་སྔགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་གྲངས་མང་ནོད། །དེའི་དབང་བཞིའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་ཆེད། །ཡི་དམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་བརྩོན་པར་བྱ། །ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་བླང་མ་ཆགས་ན། །དམ་ཚིག་ཉམས་པ་གསོ་བྱེད་ཀྱི། །ཐབས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་པར་འདུག། དུས་རྟག་ཏུ་ལུས་ནི་ལྷ་རུ་བསྒོམ། །ངག་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད་བརྩོན་པ་དང་། །སེམས་འཁྲུལ་པ་རྒྱ་འབྱམས་མི་གཏོང་བར། །རིག་སྟོང་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ངང་། །མ་ཡེངས་རྟག་ཏུ་སྐྱོང་བ་གཅེས། །དེ་ལྟར་ཉམས་ལེན་གདམས་པ་འདི། །རང་གི་རྒྱུད་ལ་མི་གནས་ཀྱང་། །ཁྱོད་ཀྱི་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ། །དམ་པ་གོང་མའི་གསུངས་བཞིན་དུ། །བྲིས་པའི་དགེ་བས་ཤེས་རྒྱུད་ལ། །ཕན་བ་ཅུང་ཟད་འབྱུང་བ་དང་། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་ལེགས་བྱས་ཀུན། །དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཆེད་དུ་བསྔོ། །ཀུན་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཧོར་གདོང་ཐོག་གྲྭ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བསམ་ཡས་བྲག་དམར་ཀེ་ཚང་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 11:22, 17 December 2021
Wylie title | zhal gdams thar pa'i 'khri shing | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 7, Pages 314-317 (Folios 15b2 to 17a4) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zhal gdams thar pa'i 'khri shing. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 314-317. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Advice - zhal gdams | |
Colophon |
ཅེས་པའང་ཧོར་གདོང་ཐོག་གྲྭ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བསམ་ཡས་བྲག་དམར་ཀེ་ཚང་དུ་བྲིས་པ་དགེ། | |
ces pa'ang hor gdong thog grwa bsam 'grub kyis bskul ngor chos kyi blo gros pas bsam yas brag dmar ke tshang du bris pa dge/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
7 314-317
|
ཞལ་གདམས་ཐར་པའི་འཁྲི་ཤིང་། zhal gdams thar pa'i 'khri shing
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |