JKCL-KABUM-04-NGA-017: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྟེར། | ||
|fulltitle=bla ma'i rnal 'byor ye shes snang ster | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''bla ma'i rnal 'byor ye shes snang ster''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: 89-92. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Klong chen pa | |||
|associatedpeopletib=ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ | |||
|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 15: | Line 19: | ||
|volyigtib=ང་ | |volyigtib=ང་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=017 | |||
|pagenumbers=89-92 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=2b3 | ||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་རབ་རྒྱས་ཀྱིས་ཞབས་བརྟེན་གསུང་རྒྱུའི་བསྐུལ་མ་བཅས་པའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ལ་སྨྲས་རིམ་བཞིན་བསྐུལ་བ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འདིས་ཀྱང་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་དབུས་སུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang dge slong kun dga' rab rgyas kyis zhabs brten gsung rgyu'i bskul ma bcas pa'i ngor 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos tha skar zla ba'i tshes bcu la smras rim bzhin bskul ba po nyid kyis yi ger bkod pa 'dis kyang dpal ldan bla ma'i byin rlabs snying dbus su 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-017.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-017.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་དང་མོས་གུས་དྲག་པོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཐོག་མར་སྐྱབས་སེམས་ནི། ཨཿ རང་བྱུང་སྟོང་གསལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་བླ་མ་ལ། །མི་ཕྱེད་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །འགྲོ་རྣམས་བླ་མའི་སར་འགོད་བགྱི། | {{TibP|{{TibChung|བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་དང་མོས་གུས་དྲག་པོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཐོག་མར་སྐྱབས་སེམས་ནི།}} ཨཿ རང་བྱུང་སྟོང་གསལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་བླ་མ་ལ། །མི་ཕྱེད་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །འགྲོ་རྣམས་བླ་མའི་སར་འགོད་བགྱི། །{{TibChung|རྟེན་བསྐྱེད་ནི།}} ཨཿ སྣོད་བཅུད་འཛིན་ཞེན་དག་པའི་ཀློང་། །རང་བྱུང་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་དབུས། །སེང་ཁྲི་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་། །རང་རིག་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་ནི། །ཞི་འཛུམ་པཎྜི་ཏ་ཡི་ཆས། །སེམས་ཉིད་ངལ་བསོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། །སྐུ་ལ་རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས། །མ་བསྐྱེད་ཡེ་རྫོགས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །གཟོད་ནས་དམ་ཡེ་འདུ་འབྲལ་མེད། །ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་གསལ། །{{TibChung|ཚོགས་བསགས་པ་ནི།}} རང་རིག་ལྷ་དང་གཉིས་སུ་མེད། །དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་གིས་འདུད། །འཁོར་འདས་རོ་མཉམ་ངང་དུ་མཆོད། །སྡིག་ལྟུང་སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་བཤགས། །རང་གྲོལ་རིག་པ་རྗེས་ཡི་རངས། །འཕོ་མེད་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོར་བཞུགས། །རྩོལ་བྲལ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ། །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོར་བསྔོ། {{TibChung|མཎྜལ་ནི།}} ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་དཔལ་འབྱོར་དང་། །ནང་བཅུད་ཕུང་ཁམས་མཎྜ་ལར། །དབྱིངས་སྣང་འཇའ་འོད་ཚོམ་བུར་བཀྲ། །སྐུ་གསུམ་དོན་གྱི་ལྷ་ལ་འབུལ། །ཨོཾ་གུ་རུ་མཎྜ་ལ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ། {{TibChung|གསོལ་འདེབས་ནི།}} འོད་གསལ་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་། །རིག་པ་མི་འགྱུར་སྐུ་ལྔར་བཞེངས། །རང་བྱུང་གཟི་བརྗིད་དཔལ་དུ་འབར། །གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀློང་ཆེན་པ། །དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ལ་ཕྱག་འཚལ། །རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས་པར་མཛོད། །བླ་མ་ཁྱོད་དང་མཉམ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། {{TibChung|ཞེས་བཟླས། དབང་བླང་བ་ནི།}} མཁྱེན་ནོ་མཁྱེན་ནོ་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མས། །བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས་པར་མཛོད་ཅིག །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་དབང་ཆེན་བསྐུར་ནས། །སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་ཐེབས་པར་མཛོད་ཅིག །རྩེ་གཅིག་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས། །བླ་མ་དགྱེས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །བྱིན་རློབས་གཟི་བརྗིད་དཔལ་དུ་འབར། །བླ་མའི་དཔྲལ་མགྲིན་ཐུགས་ཀ་ནས། །རང་འདྲའི་སྐུ་དང་ཡིག་འབྲུ་གསུམ། །འོད་ཟེར་བདུད་རྩི་དང་བཅས་བྱུང་། །རང་གི་གནས་གསུམ་ཐིམ་པ་ཡིས། །སྒྲིབ་དག་བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་ཐོབ། །སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་རྒྱུད་ལ་བཞག །མཐར་ནི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ། །དྷཱིཿཡིག་དམར་སེར་གྱུར་པ་ཉིད། །རང་གི་སྙིང་དབུས་ཐིམ་པ་ཡིས། །རིག་སྟོང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །ཡིད་དཔྱོད་སྤྲོས་པ་བྲལ་བ་ཡི། ཀ་དག་བློ་འདས་ངང་དུ་བཞག །{{TibChung|ཅེས་ཅི་གནས་སུ་མཉམ་པར་བཞག}} །སླར་ཡང་ཙིཏྟའི་འོད་ཁྱིམ་དུ། །དྷཱིཿཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །བླ་མ་འཇམ་དཔལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །དམར་སེར་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་འཛིན། །ཞི་འཛུམ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི། །དྷཱིཿམཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར། །འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མཆོད། །མཁྱེན་བརྩེའི་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་བསྡུས། །བདག་བློའི་གཏི་མུག་མུན་པ་སོལ། །བློ་གྲོས་སྣང་བ་རྒྱས་པར་བསམ། །ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་བྷ་ཝ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷེ་བཛྲ་ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿ པྲ་ཀྲྀ་ཏི་པ་རི་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཡ་དུ་ཏ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཛྙཱ་ན་ཀ་ཡ་མཉྫུ་ཤྲཱི་པ་རི་ཤུདྡྷི་ཏཱ་མུ་པཱ་དཱ་ཡ་ཏི་ཨཾ་ཨཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་དཱ་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར་ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབྷ་ག་ཝཱན་ཛྙཱ་ན་མུརྟི་ཝ་གི་ཤྭ་ར། མ་ཧཱ་ཝ་ཙ་སརྦ་དྷརྨཱ་ག་ག་ན་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨཱ་དྷ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ {{TibChung|ཞེས་དང་།}} ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ {{TibChung|ཅི་ནུས་དང་།}} སྐབས་འགར་སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཀུན། །བླ་མ་འཇམ་དཔའ་དཔལ་བོ་ཡི། །གནས་གསུམ་ཕྱག་རྒྱའི་རོལ་པར་བལྟ། །རང་སྣང་སྤྲོ་དང་བསྡུ་བ་ཡི། །རྩལ་སྦྱང་དག་ལ་ཡང་ཡང་འབད། །{{TibChung|ཐུན་མཐར་དགེ་བ་བསྔོ་བ་ནི།}} དགེ་འདིས་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཀུན། །ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། །འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཡི། །གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་མངོན་བྱས་ཏེ། །སྲིད་གསུམ་གྲོང་ཁྱེར་སྟོང་གྱུར་ཅིག །{{TibChung|ཅེས་སོགས་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་གྱིས་རྒྱས་གདབ་ཅིང་། བླ་མའི་ལམ་ཁྱེར་དང་མ་བྲལ་བར་བྱའོ། །ཅེས་པའང་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་རབ་རྒྱས་ཀྱིས་ཞབས་བརྟེན་གསུང་རྒྱུའི་བསྐུལ་མ་བཅས་པའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ལ་སྨྲས་རིམ་བཞིན་བསྐུལ་བ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འདིས་ཀྱང་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་དབུས་སུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 17:20, 6 December 2021
Wylie title | bla ma'i rnal 'byor ye shes snang ster | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 4, Text 17, Pages 89-92 (Folios 1a1 to 2b3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ (Klong chen pa) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla ma'i rnal 'byor ye shes snang ster. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 4: 89-92. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་རབ་རྒྱས་ཀྱིས་ཞབས་བརྟེན་གསུང་རྒྱུའི་བསྐུལ་མ་བཅས་པའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ལ་སྨྲས་རིམ་བཞིན་བསྐུལ་བ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འདིས་ཀྱང་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་དབུས་སུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |
/ces pa'ang dge slong kun dga' rab rgyas kyis zhabs brten gsung rgyu'i bskul ma bcas pa'i ngor 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos tha skar zla ba'i tshes bcu la smras rim bzhin bskul ba po nyid kyis yi ger bkod pa 'dis kyang dpal ldan bla ma'i byin rlabs snying dbus su 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
89-92
|
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྟེར། bla ma'i rnal 'byor ye shes snang ster
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |