JKW-KABUM-20-WA-001-083: Difference between revisions

Revision as of 14:09, 30 July 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

བསླབ་གསུམ་རི༷ན་ཆེ༷ན་བྱེ་བའི་དོ་ཤལ་དང་། ཞེས་པའི་དབུ་ཅན།

Wylie title	bslab gsum rin chen bye ba'i do shal dang/ zhes pa'i dbu can
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 83, Pages 151-152 (Folios 76a5 to 76b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. bslab gsum rin chen bye ba'i do shal dang/ zhes pa'i dbu can. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 151-152. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Prayers - smon lam
Colophon	།ཞེས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཡིད་ཀྱི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱ་བའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་སྔ་ཕྱིས་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་ཏིག་གི་གླེགས་བམ་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དམ་རྫས་བཅས་རས་སྲབ་མོས་ལྕིབས་ཏེ་རབ་མྱོས་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་ཚེས་དགེ་བར་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེས་གུས་ཕུལ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས
Colophon	zhes rtse gcig pa'i yid kyi zhu mtshon lha reg_/rnam snang lo tsA ba'i sprul pa'i sku snga phyis legs par bsgrubs pa'i snying tig gi glegs bam myong grol gyi dam rdzas bcas ras srab mos lcibs te rab myos cho 'phrul zla ba'i shar phyogs kyi rgyal ba dang po'i tshes dge bar bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtses gus phul dge zhing bkra shis

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

83 151-152	བསླབ་གསུམ་རི༷ན་ཆེ༷ན་བྱེ་བའི་དོ་ཤལ་དང་། ཞེས་པའི་དབུ་ཅན། bslab gsum rin chen bye ba'i do shal dang/ zhes pa'i dbu can Prayers - smon lam	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། བསླབ་གསུམ་རི༷ན་ཆེ༷ན་བྱེ་བའི་དོ་ཤལ་དང་། །ཕྱོགས་ལས་རྣ༷མ་པར་རྒྱ༷ལ་བའི་སྤོབས་པ་ཅན། །འཚོ་གཞེས་ཕན་བདེའི་ལེགས་མཛད་རྒྱས་པ་ནས། །འཕྲིན་ཡིག་རྟེན་དང་བཅས་པ་འདི་ན་སོན། །དེ་ཚེ་སྤྲོ་བའི་བདུད་རྩིས་རབ་དགའི་ཡིད། །དབྱར་གྱི་པདྨོ་ལྟ་བུར་རྒྱས་གྱུར་པའི། །དམན་པ་བདག་ཀྱང་རྣམ་འགྱུར་གཞན་དབང་གིས། །འདུ་གསུམ་མལ་དུ་མཚམས་རྒྱའི་མིང་གིས་བརྗིད། །སླད་མའི་ཆར་ཡང་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །དྷཱུ་ཏིའི་སྲོག་ཏུ་སོང་བས་བསྐལ་པ་བརྒྱར། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་རྒྱན་དུ་འཚོ་གཞེས་བཞིན། །ཕྲིན་ལས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་རྒྱས་པར་སྨོན། །ཞེས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཡིད་ཀྱི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱ་བའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་སྔ་ཕྱིས་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་ཏིག་གི་གླེགས་བམ་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དམ་རྫས་བཅས་རས་སྲབ་མོས་ལྕིབས་ཏེ་རབ་མྱོས་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་ཚེས་དགེ་བར་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེས་གུས་ཕུལ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།། །། ༈

[edit]

bslab gsum riXn cheXn bye ba'i do shal dang /__zhes pa'i dbu can/ oM swasti sid+d+haM/_bslab gsum riXn cheXn bye ba'i do shal dang /_/phyogs las rnaXm par rgyaXl ba'i spobs pa can/_/'tsho gzhes phan bde'i legs mdzad rgyas pa nas/_/'phrin yig rten dang bcas pa 'di na son/_/de tshe spro ba'i bdud rtsis rab dga'i yid/_/dbyar gyi pad+mo lta bur rgyas gyur pa'i/_/dman pa bdag kyang rnam 'gyur gzhan dbang gis/_/'du gsum mal du mtshams rgya'i ming gis brjid/_/slad ma'i char yang grub pa'i bdud rtsi'i bcud/_/d+hU ti'i srog tu song bas bskal pa brgyar/_/rdo rje 'dzin pa'i rgyan du 'tsho gzhes bzhin/_/phrin las bstan 'gro'i dpal du rgyas par smon/_/zhes rtse gcig pa'i yid kyi zhu mtshon lha reg_/rnam snang lo tsA ba'i sprul pa'i sku snga phyis legs par bsgrubs pa'i snying tig gi glegs bam myong grol gyi dam rdzas bcas ras srab mos lcibs te rab myos cho 'phrul zla ba'i shar phyogs kyi rgyal ba dang po'i tshes dge bar bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtses gus phul dge zhing bkra shis//__//_!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 20: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=བསླབ་གསུམ་རི༷ན་ཆེ༷ན་བྱེ་བའི་དོ་ཤལ་དང་། ཞེས་པའི་དབུ་ཅན།
+|fulltitle=bslab gsum rin chen bye ba'i do shal dang/ zhes pa'i dbu can
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''bslab gsum rin chen bye ba'i do shal dang/ zhes pa'i dbu can''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 20: 151-152. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
-|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
-|tibgenre=Official Letters - chab shog
+|tibgenre=Prayers - smon lam
 |terma=No
 |sabcadcategory=Eight
@@ Line 19: / Line 21: @@
 |textnuminvol=001
 |textsubnumber=083
+|pagenumbers=151-152
+|totalpages=2
+|beginfolioline=76a5
+|endfolioline=76b4
+|totalfolios=1
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 1
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཞེས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཡིད་ཀྱི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱ་བའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་སྔ་ཕྱིས་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་ཏིག་གི་གླེགས་བམ་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དམ་རྫས་བཅས་རས་སྲབ་མོས་ལྕིབས་ཏེ་རབ་མྱོས་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་ཚེས་དགེ་བར་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེས་གུས་ཕུལ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས
+|colophonwylie=zhes rtse gcig pa'i yid kyi zhu mtshon lha reg_/rnam snang lo tsA ba'i sprul pa'i sku snga phyis legs par bsgrubs pa'i snying tig gi glegs bam myong grol gyi dam rdzas bcas ras srab mos lcibs te rab myos cho 'phrul zla ba'i shar phyogs kyi rgyal ba dang po'i tshes dge bar bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtses gus phul dge zhing bkra shis
 |pdflink=File:JKW-KABUM-20-WA-001.pdf
 }}
@@ Line 27: / Line 36: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|བསླབ་གསུམ་རི༷ན་ཆེ༷ན་བྱེ་བའི་དོ་ཤལ་དང་།  ཞེས་པའི་དབུ་ཅན།
+{{TibP|ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། བསླབ་གསུམ་རི༷ན་ཆེ༷ན་བྱེ་བའི་དོ་ཤལ་དང་། །ཕྱོགས་ལས་རྣ༷མ་པར་རྒྱ༷ལ་བའི་སྤོབས་པ་ཅན། །འཚོ་གཞེས་ཕན་བདེའི་ལེགས་མཛད་རྒྱས་པ་ནས། །འཕྲིན་ཡིག་རྟེན་དང་བཅས་པ་འདི་ན་སོན། །དེ་ཚེ་སྤྲོ་བའི་བདུད་རྩིས་རབ་དགའི་ཡིད། །དབྱར་གྱི་པདྨོ་ལྟ་བུར་རྒྱས་གྱུར་པའི། །དམན་པ་བདག་ཀྱང་རྣམ་འགྱུར་གཞན་དབང་གིས། །འདུ་གསུམ་མལ་དུ་མཚམས་རྒྱའི་མིང་གིས་བརྗིད། །སླད་མའི་ཆར་ཡང་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །དྷཱུ་ཏིའི་སྲོག་ཏུ་སོང་བས་བསྐལ་པ་བརྒྱར། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་རྒྱན་དུ་འཚོ་གཞེས་བཞིན། །ཕྲིན་ལས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་རྒྱས་པར་སྨོན། །ཞེས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཡིད་ཀྱི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱ་བའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་སྔ་ཕྱིས་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་ཏིག་གི་གླེགས་བམ་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དམ་རྫས་བཅས་རས་སྲབ་མོས་ལྕིབས་ཏེ་རབ་མྱོས་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་ཚེས་དགེ་བར་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེས་གུས་ཕུལ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།  །། ༈ }}
-ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། བསླབ་གསུམ་རི༷ན་ཆེ༷ན་བྱེ་བའི་དོ་ཤལ་དང་། །ཕྱོགས་ལས་རྣ༷མ་པར་རྒྱ༷ལ་བའི་སྤོབས་པ་ཅན། །འཚོ་གཞེས་ཕན་བདེའི་ལེགས་མཛད་རྒྱས་པ་ནས། །འཕྲིན་ཡིག་རྟེན་དང་བཅས་པ་འདི་ན་སོན། །དེ་ཚེ་སྤྲོ་བའི་བདུད་རྩིས་རབ་དགའི་ཡིད། །དབྱར་གྱི་པདྨོ་ལྟ་བུར་རྒྱས་གྱུར་པའི། །དམན་པ་བདག་ཀྱང་རྣམ་འགྱུར་གཞན་དབང་གིས། །འདུ་གསུམ་མལ་དུ་མཚམས་རྒྱའི་མིང་གིས་བརྗིད། །སླད་མའི་ཆར་ཡང་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །དྷཱུ་ཏིའི་སྲོག་ཏུ་སོང་བས་བསྐལ་པ་བརྒྱར། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་རྒྱན་དུ་འཚོ་གཞེས་བཞིན། །ཕྲིན་ལས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་རྒྱས་པར་སྨོན། །ཞེས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཡིད་ཀྱི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །རྣམ་སྣང་ལོ་ཙཱ་བའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་སྔ་ཕྱིས་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་ཏིག་གི་གླེགས་བམ་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དམ་རྫས་བཅས་རས་སྲབ་མོས་ལྕིབས་ཏེ་རབ་མྱོས་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་ཚེས་དགེ་བར་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེས་གུས་ཕུལ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས།།  །། ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}