JKW-KABUM-23-'A-001-051: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=དཔལ་སྐུ་བཞིའི་དབང་ཕྱུག། | ||
|fulltitle=dpal sku bzhi'i dbang phyug | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''dpal sku bzhi'i dbang phyug''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 98-100. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 9: | Line 11: | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Nine | |sabcadcategory=Nine | ||
Line 19: | Line 20: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=051 | |textsubnumber=051 | ||
|pagenumbers=98-100 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=49b3 | |||
|endfolioline=50b6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཅེས་པའང་དད་དམ་གྱི་སྤོབས་པ་གཅིག་ཏུ་བརྟན་པའི་ཉེ་གནས་ཨཽ་ཌི་ཡཱ་ནར་གདམས་པའོ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang dad dam gyi spobs pa gcig tu brtan pa'i nye gnas au Di yA nar gdams pa'o | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 35: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཨ་ཧོ། དཔལ་སྐུ་བཞིའི་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ཚུར་མཐོང་གི་སྣང་ངོར་མི་གཟུགས་ཅན། །མགོན་དྲིན་ཆེན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་འདུད། །ཡོངས་གྲུབ་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ཤོག །རྙེད་དཀའ་བའི་དལ་འབྱོར་མི་ལུས་ཐོབ། །དད་དམ་གྱི་ངང་ཚུལ་མི་དམན་ཞིང་། །མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་བའི། །སྐལ་བཟང་འདི་འདྲ་ངོ་མཚར་ཆེ། །གནད་གསང་ཆེན་ཟབ་མོའི་ཆོས་དང་འཕྲད། །དོན་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྤོབས་པ་ཐོབ། །བློ་བྲལ་གྱི་རིག་པ་མཐོང་བ་འདི། །འདུན་མའི་ནང་གི་ཡང་རྩེ་ཡིན། །ད་ཟུང་འཇུག་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚེ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལྟ་བས་གཏན་ལ་ཕབ། །ཚུལ་བཞིན་དུ་ཡེངས་མེད་ཀྱི་དྲན་པ་བསྒོམ། །ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་གྱིས་སྤྱོད་པ་མཛོད། །སྐད་ཅིག་མ་ད་ལྟའི་ཤེས་པ་ལ། །དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་རྟོག་བྲལ་བ་ཡིས། །བརྗོད་དུ་མེད་པ་འདི་ཀ་ཉིད། །བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་ལྟ་བ་ཡིན། །ཧྲིལ་གྱིས་བསྒྲིམས་ལ་ལྷོད་ཀྱིས་གློད། །ཆེད་འཛིན་གྱི་གཉེར་ཁ་རང་སར་ཞི། །ཡེངས་དང་མ་ཡེངས་རྩིས་གདབ་འདས། །འདི་བློ་དང་བྲལ་བའི་སྒོམ་པ་ཡིན། །ཐོལ་སྐྱེས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་ཤར་བའི་ཚེ། །རང་རིག་གི་ཀློང་དུ་རང་སར་ཞི། །གཉེན་པོ་ཡི་བཅོས་བསྒྱུར་དགོས་པ་མེད། །འདི་ཚུལ་འཆོས་དང་བྲལ་བའི་སྤྱོད་པ་ལགས། །འཁོར་འདས་ལ་ཐོབ་ཤོར་མ་གྲུབ་ཅིང་། །རེ་དོགས་ཀྱི་མདུད་པ་དབུ་མར་ཞིག །མྱོང་ཐོག་ཏུ་ངེས་ཤེས་བྲལ་བ་དེ། །གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལགས། །རང་རིག་ངོ་བོ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ། །རྟག་ཆད་ཀྱི་བློ་ཡིས་ཐུག་པ་མེད། །སྣང་སེམས་ཀུན་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་ཙམ། །འདི་འོད་གསལ་དབུ་མ་མ་ལགས་སམ། །ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རོལ་པས་གཟེར་ཐེབས་ནས། །མི་ཕྱེད་པའི་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེར་གྲོལ། །འདི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མ་ལགས་སམ། །འཁོར་འདས་ཀྱི་རྟོག་ཚོགས་རིག་ངོར་རྫོགས། །བཟང་ངན་གྱི་རྩིས་གདབ་དབྱིངས་སུ་ཞི། །ཀ་དག་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཟུང་འཇུག་གཤིས། །འདི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མ་ལགས་སམ། །གཟུང་འཛིན་གྱིས་བཟོས་པའི་གཡོ་འཁྲུལ་པོ། །དོན་དམ་ལ་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད། །རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་གྱི་མངོན་རྟོགས་ཅན། །འདི་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་མ་ལགས་སམ། །བདེ་སྡུག་གི་ཟུག་རྔུ་རང་སར་གྲོལ། །རེ་དོགས་ཀྱི་ཁེངས་སེམས་གཉུག་མར་ཐིམ། །ཕྱོགས་ལྷུང་དང་བསལ་གྲུབ་མེད་པའི་དངོས། །འདི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་མ་ལགས་སམ། །སྣང་བ་ཀུན་ཐད་ཀར་ཆོད་པ་ལ། །བཟང་ངན་དུ་འཛིན་པའི་ཆེད་གཉེར་ཞིག །ཚོགས་དྲུག་གི་སྣང་བར་དགག་བསྒྲུབ་མེད། །འདི་དམ་ཆོས་གཅོད་ཡུལ་མ་ལམ་སམ། །དོན་དེ་ཕྱིར་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཟབ་དོན་ཀུན། །ཚིག་ཏུ་སྤྲོས་ན་ཟད་པ་མེད། །མྱོང་ཐོག་ཏུ་བཞག་ན་ཐམས་ཅད་འདུས། །འདི་བྱ་བ་བྲལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཡིན། །ངས་གཞུང་ལུགས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེར་མ་སྦྱངས་ཤིང་། །རྟོག་དཔྱོད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་མ་འགྲུབ་ཀྱང་། །བློ་འདས་ཀྱི་དོན་འདི་མངོན་དུ་མཐོང་། །ད་ཞེ་འདོད་ཀྱི་མཚན་མ་ཟད་དེ་མཆི། །ཨ་ཧོ་ཧོ་ཁ་ལྟ་ཚིག་སྐམ་གསུམ། །ལོག་རྟོག་ཅན་ལ་ཨ་ཐམ་རྒྱ། །དད་མོས་ཅན་གྱི་སྙིང་དུ་ཆོང་། །རིག་སྟོང་རྗེན་པར་གྲོལ་བར་ཤོག །ཅེས་པའང་དད་དམ་གྱི་སྤོབས་པ་གཅིག་ཏུ་བརྟན་པའི་ཉེ་གནས་ཨཽ་ཌི་ཡཱ་ནར་གདམས་པའོ། ། ༈ }} | ||
ཨ་ཧོ། དཔལ་སྐུ་བཞིའི་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ཚུར་མཐོང་གི་སྣང་ངོར་མི་གཟུགས་ཅན། །མགོན་དྲིན་ཆེན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་འདུད། །ཡོངས་གྲུབ་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ཤོག །རྙེད་དཀའ་བའི་དལ་འབྱོར་མི་ལུས་ཐོབ། །དད་དམ་གྱི་ངང་ཚུལ་མི་དམན་ཞིང་། །མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་བའི། །སྐལ་བཟང་འདི་འདྲ་ངོ་མཚར་ཆེ། །གནད་གསང་ཆེན་ཟབ་མོའི་ཆོས་དང་འཕྲད། །དོན་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྤོབས་པ་ཐོབ། །བློ་བྲལ་གྱི་རིག་པ་མཐོང་བ་འདི། །འདུན་མའི་ནང་གི་ཡང་རྩེ་ཡིན། །ད་ཟུང་འཇུག་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚེ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལྟ་བས་གཏན་ལ་ཕབ། །ཚུལ་བཞིན་དུ་ཡེངས་མེད་ཀྱི་དྲན་པ་བསྒོམ། །ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་གྱིས་སྤྱོད་པ་མཛོད། །སྐད་ཅིག་མ་ད་ལྟའི་ཤེས་པ་ལ། །དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་རྟོག་བྲལ་བ་ཡིས། །བརྗོད་དུ་མེད་པ་འདི་ཀ་ཉིད། །བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་ལྟ་བ་ཡིན། །ཧྲིལ་གྱིས་བསྒྲིམས་ལ་ལྷོད་ཀྱིས་གློད། །ཆེད་འཛིན་གྱི་གཉེར་ཁ་རང་སར་ཞི། །ཡེངས་དང་མ་ཡེངས་རྩིས་གདབ་འདས། །འདི་བློ་དང་བྲལ་བའི་སྒོམ་པ་ཡིན། །ཐོལ་སྐྱེས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་ཤར་བའི་ཚེ། །རང་རིག་གི་ཀློང་དུ་རང་སར་ཞི། །གཉེན་པོ་ཡི་བཅོས་བསྒྱུར་དགོས་པ་མེད། །འདི་ཚུལ་འཆོས་དང་བྲལ་བའི་སྤྱོད་པ་ལགས། །འཁོར་འདས་ལ་ཐོབ་ཤོར་མ་གྲུབ་ཅིང་། །རེ་དོགས་ཀྱི་མདུད་པ་དབུ་མར་ཞིག །མྱོང་ཐོག་ཏུ་ངེས་ཤེས་བྲལ་བ་དེ། །གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལགས། །རང་རིག་ངོ་བོ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ། །རྟག་ཆད་ཀྱི་བློ་ཡིས་ཐུག་པ་མེད། །སྣང་སེམས་ཀུན་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་ཙམ། །འདི་འོད་གསལ་དབུ་མ་མ་ལགས་སམ། །ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རོལ་པས་གཟེར་ཐེབས་ནས། །མི་ཕྱེད་པའི་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེར་གྲོལ། །འདི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མ་ལགས་སམ། །འཁོར་འདས་ཀྱི་རྟོག་ཚོགས་རིག་ངོར་རྫོགས། །བཟང་ངན་གྱི་རྩིས་གདབ་དབྱིངས་སུ་ཞི། །ཀ་དག་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཟུང་འཇུག་གཤིས། །འདི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མ་ལགས་སམ། །གཟུང་འཛིན་གྱིས་བཟོས་པའི་གཡོ་འཁྲུལ་པོ། །དོན་དམ་ལ་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད། །རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་གྱི་མངོན་རྟོགས་ཅན། །འདི་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་མ་ལགས་སམ། །བདེ་སྡུག་གི་ཟུག་རྔུ་རང་སར་གྲོལ། །རེ་དོགས་ཀྱི་ཁེངས་སེམས་གཉུག་མར་ཐིམ། །ཕྱོགས་ལྷུང་དང་བསལ་གྲུབ་མེད་པའི་དངོས། །འདི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་མ་ལགས་སམ། །སྣང་བ་ཀུན་ཐད་ཀར་ཆོད་པ་ལ། །བཟང་ངན་དུ་འཛིན་པའི་ཆེད་གཉེར་ཞིག །ཚོགས་དྲུག་གི་སྣང་བར་དགག་བསྒྲུབ་མེད། །འདི་དམ་ཆོས་གཅོད་ཡུལ་མ་ལམ་སམ། །དོན་དེ་ཕྱིར་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཟབ་དོན་ཀུན། །ཚིག་ཏུ་སྤྲོས་ན་ཟད་པ་མེད། །མྱོང་ཐོག་ཏུ་བཞག་ན་ཐམས་ཅད་འདུས། །འདི་བྱ་བ་བྲལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཡིན། །ངས་གཞུང་ལུགས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེར་མ་སྦྱངས་ཤིང་། །རྟོག་དཔྱོད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་མ་འགྲུབ་ཀྱང་། །བློ་འདས་ཀྱི་དོན་འདི་མངོན་དུ་མཐོང་། །ད་ཞེ་འདོད་ཀྱི་མཚན་མ་ཟད་དེ་མཆི། །ཨ་ཧོ་ཧོ་ཁ་ལྟ་ཚིག་སྐམ་གསུམ། །ལོག་རྟོག་ཅན་ལ་ཨ་ཐམ་རྒྱ། །དད་མོས་ཅན་གྱི་སྙིང་དུ་ཆོང་། །རིག་སྟོང་རྗེན་པར་གྲོལ་བར་ཤོག །ཅེས་པའང་དད་དམ་གྱི་སྤོབས་པ་གཅིག་ཏུ་བརྟན་པའི་ཉེ་གནས་ཨཽ་ཌི་ཡཱ་ནར་གདམས་པའོ། ། ༈ }} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 15:30, 15 July 2021
Wylie title | dpal sku bzhi'i dbang phyug | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 51, Pages 98-100 (Folios 49b3 to 50b6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. dpal sku bzhi'i dbang phyug. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 98-100. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | ||
Colophon |
།ཅེས་པའང་དད་དམ་གྱི་སྤོབས་པ་གཅིག་ཏུ་བརྟན་པའི་ཉེ་གནས་ཨཽ་ཌི་ཡཱ་ནར་གདམས་པའོ། | |
ces pa'ang dad dam gyi spobs pa gcig tu brtan pa'i nye gnas au Di yA nar gdams pa'o |