JKW-KABUM-23-'A-001-043: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷཱ་བ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་རྗེས་དྲན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཁ་སྦྱོར་ནཱ་དའི་དབྱངས་སྙན། | ||
|fulltitle=dpal bde ba chen po pad+ma saM b+hA ba la rtsa sngags dang sbyar ba'i gsol 'debs rjes dran gyi rdo rje'i glu kha sbyor nA da'i dbyangs snyan | |||
|fulltitlekar=pad+ma saM b+hA wa la rtsa sngags kyis bstod pa'i glu kha sbyor nA da'i dbyangs snyan | |||
|fulltitlekartib=པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝ་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་བསྟོད་པའི་གླུ་ཁ་སྦྱོར་ནཱ་དའི་དབྱངས་སྙན། | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''dpal bde ba chen po pad+ma saM b+hA ba la rtsa sngags dang sbyar ba'i gsol 'debs rjes dran gyi rdo rje'i glu kha sbyor nA da'i dbyangs snyan''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 87-89. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 9: | Line 13: | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Nine | |sabcadcategory=Nine | ||
Line 19: | Line 22: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=043 | |textsubnumber=043 | ||
|pagenumbers=87-89 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=44a1 | |||
|endfolioline=45a2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཞེས་དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི་རྩ་སྔགས་ཀྱི་ངེས་པ་ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་གྱི་བརྗོད་བྱ་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ཡང་། མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་ཀྱིས་དབང་ཆེན་སྤྲེའུ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པའི་སྐབས་ཤིག་ཏུ་བཛྲ་གཱི་རྟིའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་སྤྲོས་པའོ། | |||
|colophonwylie=zhes dpal bde ba chen po pad+ma saM b+ha wa'i rtsa sngags kyi nges pa kha sbyor yan lag bdun ldan gyi brjod bya dang sbyar ba'i gsol 'debs 'di yang /__mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs kyis dbang chen spre'u zla ba'i dkar phyogs kyi tshes bcu'i dus kyi mchod pa'i skabs shig tu badz+ra gI rti'i mchod sprin du spros pa'o | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 37: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷཱ་བ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་རྗེས་དྲན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཁ་སྦྱོར་ནཱ་དའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། ཨོཾ་གྱི་རང་གཟུགས་ལྔ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ། །ལོང༷ས་སྤྱོད༷་ཡོངས་རྫོག༷ས་འཁོར་ལོའི་དགའ་སྟོན་ལ་རོལ་པ། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་དཔལ་ཟུང་འཇུག་གི་སྣང་བརྙན། །འཆི་མེད་སྐུ༷་ཡི་རྡོ༷་རྗེ༷་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །ཨཱཿཡིག་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་རྒྱུ་བ། ཁ༷་སྦྱོར༷་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏིའི་ཕྱག་རྒྱ་རུ་བསྡམས་པས། །མི་ཤིགས་ནཱ་དའི་སྒྲ་དབྱངས་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འཆར་བའི། །འགགས་མེད་གསུང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །ཧཱུྃ་གི་ངོ་བོར་སོན་པའི་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་གཤིས་ལུགས། །བདེ༷་ཆེན༷་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ངལ་འཚོ་དང་སྦྱར་བས། ཁམས་གསུམ་རྟོག་པའི་འཇུག་ལྡང་ཆོས་དབྱིངས་སུ་སིམ་པའི། །ཟག་མེད་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །བཛྲ་ལྟ་བུའི་རྒྱུན་མཐའི་ཏིང་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས། །ར༷ང་བཞིན་མེད་པའི་གནས་ལུགས་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པས། །ཟབ་ཞི་སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་འོད་གསལ་གྱི་ངོ་བོ། །དབྱེར་མེད་ཡེ༷་ཤེས༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །གུ་རུ་བླ་ན་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཡི་ལང་ཚོ། །སྙིང༷་རྗེས༷་ཡོང༷ས་སུ་གང༷་བའི་འཇོ་སྒེག་དང་སྦྲགས་ནས། །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་གཞན་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འབྱུང་བའི། །ཡོ༷ན་ཏ༷ན་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །པདྨ་སོ་སོར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིག་གདངས། །རྒྱུན༷་མི༷་འཆད༷་པར་འགྲོ་བའི་སྣང་ངོ་རུ་འཆར་བས། །མཐོང་ཐོས་དྲན་པས་ཕན་བདེའི་དངོས་པོ་ཀུན་སྩོལ་བའི། །ཕྲིན༷་ལ༷ས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །སིདྡྷི་རྣམ་གཉིས་གདུལ་བྱའི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར། །འགོག༷་པ༷་མེ༷ད་པར་འཇོ་བའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ། །སྲིད་ཞིའི་མཐའ་ལ་མི་གནས་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པའི། །དྲ༷ན་པས༷་སྙིང་གི་གདུང༷་སེལ༷་མཚོ༷་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །ཧཱུྃ་ཡིག་ཆ་ལྔས་མཚོན་པའི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཁྱབ་བདག ཁ༷་སྦྱོར༷་བདུན༷་ལྡ༷ན་འབྱམས་ཀླས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མཆོག །དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཆར་གཞི་རུ་བཞུགས་པའི། །སྐྱབ༷ས་གན༷ས་ཀུན༷་འདུས༷་བླ་མ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །ཨ་ཧོ་བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་ཨོ༷་རྒྱན༷་གྱི་སློབ་དཔོན། །ཁྱོད་ཞབས་སྙིང་ནས་དྲན་པའི་སྨྲེ་སྔགས་ཀྱི་གདུང་བས། །ཡང་ཡང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དད་ལྡན་གྱི་སློབ་བུར། །མངོན་སུམ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། །དེ་སྐད་ཀུན་བཟང་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི་གསང་སྔགས། ཁ༷་སྦྱོར༷་རྡོ་རྗེ་ནཱ་ད༷འི་གླུ༷་དབྱང༷ས་ཀྱི༷་མཆོད་སྤྲིན། །མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོའི་དགའ་ཚལ་ནས་བླངས་པས། །དོན་གཉིས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི་རྩ་སྔགས་ཀྱི་ངེས་པ་ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་གྱི་བརྗོད་བྱ་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ཡང་། མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་ཀྱིས་དབང་ཆེན་སྤྲེའུ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པའི་སྐབས་ཤིག་ཏུ་བཛྲ་གཱི་རྟིའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་སྤྲོས་པའོ། ། ༈}} | ||
དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷཱ་བ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་རྗེས་དྲན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཁ་སྦྱོར་ནཱ་དའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། ཨོཾ་གྱི་རང་གཟུགས་ལྔ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ། །ལོང༷ས་སྤྱོད༷་ཡོངས་རྫོག༷ས་འཁོར་ལོའི་དགའ་སྟོན་ལ་རོལ་པ། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་དཔལ་ཟུང་འཇུག་གི་སྣང་བརྙན། །འཆི་མེད་སྐུ༷་ཡི་རྡོ༷་རྗེ༷་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །ཨཱཿཡིག་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་རྒྱུ་བ། ཁ༷་སྦྱོར༷་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏིའི་ཕྱག་རྒྱ་རུ་བསྡམས་པས། །མི་ཤིགས་ནཱ་དའི་སྒྲ་དབྱངས་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་འཆར་བའི། །འགགས་མེད་གསུང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །ཧཱུྃ་གི་ངོ་བོར་སོན་པའི་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་གཤིས་ལུགས། །བདེ༷་ཆེན༷་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ངལ་འཚོ་དང་སྦྱར་བས། ཁམས་གསུམ་རྟོག་པའི་འཇུག་ལྡང་ཆོས་དབྱིངས་སུ་སིམ་པའི། །ཟག་མེད་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །བཛྲ་ལྟ་བུའི་རྒྱུན་མཐའི་ཏིང་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས། །ར༷ང་བཞིན་མེད་པའི་གནས་ལུགས་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པས། །ཟབ་ཞི་སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་འོད་གསལ་གྱི་ངོ་བོ། །དབྱེར་མེད་ཡེ༷་ཤེས༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །གུ་རུ་བླ་ན་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཡི་ལང་ཚོ། །སྙིང༷་རྗེས༷་ཡོང༷ས་སུ་གང༷་བའི་འཇོ་སྒེག་དང་སྦྲགས་ནས། །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་གཞན་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འབྱུང་བའི། །ཡོ༷ན་ཏ༷ན་ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །པདྨ་སོ་སོར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིག་གདངས། །རྒྱུན༷་མི༷་འཆད༷་པར་འགྲོ་བའི་སྣང་ངོ་རུ་འཆར་བས། །མཐོང་ཐོས་དྲན་པས་ཕན་བདེའི་དངོས་པོ་ཀུན་སྩོལ་བའི། །ཕྲིན༷་ལ༷ས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །སིདྡྷི་རྣམ་གཉིས་གདུལ་བྱའི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར། །འགོག༷་པ༷་མེ༷ད་པར་འཇོ་བའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ། །སྲིད་ཞིའི་མཐའ་ལ་མི་གནས་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པའི། །དྲ༷ན་པས༷་སྙིང་གི་གདུང༷་སེལ༷་མཚོ༷་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །ཧཱུྃ་ཡིག་ཆ་ལྔས་མཚོན་པའི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཁྱབ་བདག ཁ༷་སྦྱོར༷་བདུན༷་ལྡ༷ན་འབྱམས་ཀླས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མཆོག །དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཆར་གཞི་རུ་བཞུགས་པའི། །སྐྱབ༷ས་གན༷ས་ཀུན༷་འདུས༷་བླ་མ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ་མཁྱེན་ནོ། །ཨ་ཧོ་བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་ཨོ༷་རྒྱན༷་གྱི་སློབ་དཔོན། །ཁྱོད་ཞབས་སྙིང་ནས་དྲན་པའི་སྨྲེ་སྔགས་ཀྱི་གདུང་བས། །ཡང་ཡང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དད་ལྡན་གྱི་སློབ་བུར། །མངོན་སུམ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། །དེ་སྐད་ཀུན་བཟང་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི་གསང་སྔགས། ཁ༷་སྦྱོར༷་རྡོ་རྗེ་ནཱ་ད༷འི་གླུ༷་དབྱང༷ས་ཀྱི༷་མཆོད་སྤྲིན། །མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོའི་དགའ་ཚལ་ནས་བླངས་པས། །དོན་གཉིས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི་རྩ་སྔགས་ཀྱི་ངེས་པ་ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་གྱི་བརྗོད་བྱ་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ཡང་། མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་ཀྱིས་དབང་ཆེན་སྤྲེའུ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པའི་སྐབས་ཤིག་ཏུ་བཛྲ་གཱི་རྟིའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་སྤྲོས་པའོ། ། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 15:18, 15 July 2021
Wylie title | dpal bde ba chen po pad+ma saM b+hA ba la rtsa sngags dang sbyar ba'i gsol 'debs rjes dran gyi rdo rje'i glu kha sbyor nA da'i dbyangs snyan | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 43, Pages 87-89 (Folios 44a1 to 45a2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. dpal bde ba chen po pad+ma saM b+hA ba la rtsa sngags dang sbyar ba'i gsol 'debs rjes dran gyi rdo rje'i glu kha sbyor nA da'i dbyangs snyan. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 87-89. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | ||
Colophon |
།ཞེས་དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི་རྩ་སྔགས་ཀྱི་ངེས་པ་ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་གྱི་བརྗོད་བྱ་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ཡང་། མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་ཀྱིས་དབང་ཆེན་སྤྲེའུ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པའི་སྐབས་ཤིག་ཏུ་བཛྲ་གཱི་རྟིའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་སྤྲོས་པའོ། | |
zhes dpal bde ba chen po pad+ma saM b+ha wa'i rtsa sngags kyi nges pa kha sbyor yan lag bdun ldan gyi brjod bya dang sbyar ba'i gsol 'debs 'di yang /__mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs kyis dbang chen spre'u zla ba'i dkar phyogs kyi tshes bcu'i dus kyi mchod pa'i skabs shig tu badz+ra gI rti'i mchod sprin du spros pa'o |