JKW-KABUM-23-'A-001-012: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=ཟབ་མོའི་ལམ་ལས་བརྩམས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཐབས་གྲོལ་སྙིང་པོ། | ||
|fulltitle=zab mo'i lam las brtsams pa'i rdo rje'i glu thabs grol snying po | |||
|fulltitlekar=glu thabs grol snying po | |||
|fulltitlekartib=གླུ་ཐབས་གྲོལ་སྙིང་པོ། | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''zab mo'i lam las brtsams pa'i rdo rje'i glu thabs grol snying po''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 23-26. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 9: | Line 13: | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Nine | |sabcadcategory=Nine | ||
Line 19: | Line 22: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=012 | |textsubnumber=012 | ||
|pagenumbers=23-26 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=12a3 | |||
|endfolioline=13b3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཅེས་པའང་མདོ་ཁམས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་གར་དབང་ཉི་ཟླ་སྙིང་པོའི་རིགས་ལས་སོན་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་དྲིས་ཤིང་བསྐུལ་བ་ལས། །ཆོས་སྨྲ་བའི་གཟུགས་བརྙན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་དུ་གང་ཤར་སྨྲས་པའོ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang mdo khams kyi gter ston gar dbang nyi zla snying po'i rigs las son pa'i bla ma dam pa ye shes rdo rjes dris shing bskul ba las/__/chos smra ba'i gzugs brnyan mkhyen brtse'i dbang pos 'og min o rgyan smin grol gling du gang shar smras pa'o | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 37: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཟབ་མོའི་ལམ་ལས་བརྩམས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཐབས་གྲོལ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། རང་སྣང་རྣམ་པར་དག་པ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ནས། །རིག་སྟོང་གཉུག་མའི་གར་མཁན་འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེང་འདིར་མངོན་སུམ་སྣང་བས། །སྐལ་བཟང་འདུས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཤེས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ཐོབ་པ་ད་ལན་ཁོ་ན་ལགས་ཀྱང་། །འདུས་བྱས་མི་རྟག་ཕྱིར་ན་ནམ་འཆིའི་ངེས་པ་མ་མཆིས། །འཆི་ཚེ་དཀར་ནག་ལས་ཀྱི་གཞན་དབང་ཁོ་ནའི་འཕེན་པས། །འཁོར་བ་གང་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན། །དེ་བས་བདག་གཞན་འགྲོ་ཀུན་ཐར་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར། །བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ་གཙུག་གི་ནོར་བུར་བསྙེན་ནས། །གཞན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འདོད་པའི་སྨོན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་། །དེ་རྒྱུ་འཇུག་པའི་བསླབ་བྱ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་མཛོད། །གང་ཟག་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས། །ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གཉིས་ཀ་བདེན་མེད་སྤྲོས་བྲལ་གཤིས་ལུགས། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཆེན་བསགས་ནས། །རྟེན་འབྱུང་སྒྱུ་མ་ཙམ་དུ་བསོད་ནམས་ཐབས་ལ་འབུངས་ཤིག །རྣམ་དག་སྨིན་བྱེད་དབང་བཞིའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་བཏུང་བས། །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་རྟོག་ཚོགས་སྐུ་བཞིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། །དབང་སྲོག་དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་སྙིང་ལས་གཅེས་པར་བཟུང་ན། །ཐུན་མོང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་ལྷུག་པར་འབྱུང་ངོ་། །འགལ་རྐྱེན་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བྱེད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒོམ་བཟླས། །མཐུན་རྐྱེན་ཚོགས་བསགས་མྱུར་ལམ་སྐུ་གསུམ་མཆོད་པའི་མཎྜལ། །ལྷག་པར་ཉམས་རྟོགས་རྩོལ་མེད་སྙིང་གི་དབུས་སུ་སད་བྱེད། །མོས་གུས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འབྲལ་མེད་རྟག་ཏུ་སྒོམས་ཤིག །གང་གི་དྲིན་ལས་བྱུང་བའི་གྲོལ་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ལྟར་དག་པའི་རང་གདངས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་། །ཅིར་སྣང་ལྷ་སྐུར་ཤར་བས་སྔགས་ཀྱི་ཚོགས་ལམ་རྫོགས་པའི། །ཐབས་མཆོག་རིམ་པ་དང་པོ་བུམ་དབང་ལམ་ཁྱེར་སྐྱོང་མཛོད། །ཁྱད་པར་ཐབས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་སྲོག་རྩོལ་རླུང་གི་རྒྱུ་བ། །སྦྱོར་བ་བཞི་ལྡན་བྱེད་པས་དབུ་མའི་དབྱིངས་སུ་བཅིངས་ནས། །ཨ་ཧཾ་འབར་འཛག་བདུད་རྩིས་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས། །གསལ་སྟོང་བདེ་བས་བརྒྱན་པའི་གསང་དབང་ལམ་ལ་བསྙེན་ཅིག །དངོས་ཡིད་ཕྱག་རྒྱའི་རེག་བྱར་འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱིས་འཁྱུད་ནས། །ཐིག་ལེ་དབབ་བཟློག་དགྲམ་བསྐྱིལ་འཁོར་ལོ་རྣམ་བཞིར་སོན་པས། །མཐོང་ལམ་དངོས་སུ་སྦྱོར་བའི་དགའ་བཞི་དཔེ་ཡི་ཡེ་ཤེས། །སྣང་གསུམ་འཕོ་བ་མེད་པའི་ཤེར་དབང་རྣལ་འབྱོར་བརྩོན་མཛོད། །ཀ་དག་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་གཞི་དབྱིངས་མངོན་སུམ་མཐོང་ནས། །རིག་གདངས་རྡོ་རྗེ་ལུག་རྒྱུད་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བར་བསྒོམ་ཞིང་། །གཟུང་འཛིན་ཞེན་པ་སྤངས་པས་མི་སློབ་ཟུང་འཇུག་ཐོབ་པའི། །དབང་བཞི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་ཆོས། །གལ་ཏེ་གདོད་མའི་གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་མ་ཐོབ་སྲིད་ན། །འཆི་ཁར་དབྱིངས་གསུམ་གཅུན་པས་འོད་གསལ་སྦུབས་སུ་འཇུག་སྟེ། །ཆོས་ཉིད་བར་དོའི་སྣང་ཆ་རིག་རྩལ་རོལ་པར་ཤེས་ཤིང་། །སྲིད་པ་བར་དོའི་འཁྲུལ་པ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུར་སྦྱོངས་ཤིག །དེ་ལྟར་ཟབ་མོའི་ལམ་ལ་གོམ་པ་ཕ་མཐར་སོན་པས། །མཐར་ཐུག་གཞི་ལས་འཕགས་པའི་གཞི་སྣང་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་ཏེ། །བདེ་ཆེན་སྙིང་རྗེའི་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་རོལ་མོས། །ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་བར་དུ་གཞན་དོན་ལྷུན་གྲུབ་འབྱུང་ངོ་། །ཨེ་མ་ཐབས་གྲོལ་ལམ་གྱི་ངེས་གསང་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པས། །བདག་གཞན་ཡིད་ཅན་རྒྱ་མཚོས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་གནས་སུ། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་ཉམས་ལེན་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བསྒོམ་ནས། །འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་པར་ཤོག་ཅིག །ཅེས་པའང་མདོ་ཁམས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་གར་དབང་ཉི་ཟླ་སྙིང་པོའི་རིགས་ལས་སོན་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་དྲིས་ཤིང་བསྐུལ་བ་ལས། །ཆོས་སྨྲ་བའི་གཟུགས་བརྙན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་དུ་གང་ཤར་སྨྲས་པའོ། ། ༈ }} | ||
ཟབ་མོའི་ལམ་ལས་བརྩམས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཐབས་གྲོལ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། རང་སྣང་རྣམ་པར་དག་པ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ནས། །རིག་སྟོང་གཉུག་མའི་གར་མཁན་འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེང་འདིར་མངོན་སུམ་སྣང་བས། །སྐལ་བཟང་འདུས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཤེས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ཐོབ་པ་ད་ལན་ཁོ་ན་ལགས་ཀྱང་། །འདུས་བྱས་མི་རྟག་ཕྱིར་ན་ནམ་འཆིའི་ངེས་པ་མ་མཆིས། །འཆི་ཚེ་དཀར་ནག་ལས་ཀྱི་གཞན་དབང་ཁོ་ནའི་འཕེན་པས། །འཁོར་བ་གང་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན། །དེ་བས་བདག་གཞན་འགྲོ་ཀུན་ཐར་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་ཕྱིར། །བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ་གཙུག་གི་ནོར་བུར་བསྙེན་ནས། །གཞན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འདོད་པའི་སྨོན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་། །དེ་རྒྱུ་འཇུག་པའི་བསླབ་བྱ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་མཛོད། །གང་ཟག་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས། །ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གཉིས་ཀ་བདེན་མེད་སྤྲོས་བྲལ་གཤིས་ལུགས། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཆེན་བསགས་ནས། །རྟེན་འབྱུང་སྒྱུ་མ་ཙམ་དུ་བསོད་ནམས་ཐབས་ལ་འབུངས་ཤིག །རྣམ་དག་སྨིན་བྱེད་དབང་བཞིའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་བཏུང་བས། །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་རྟོག་ཚོགས་སྐུ་བཞིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། །དབང་སྲོག་དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་སྙིང་ལས་གཅེས་པར་བཟུང་ན། །ཐུན་མོང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་ལྷུག་པར་འབྱུང་ངོ་། །འགལ་རྐྱེན་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བྱེད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒོམ་བཟླས། །མཐུན་རྐྱེན་ཚོགས་བསགས་མྱུར་ལམ་སྐུ་གསུམ་མཆོད་པའི་མཎྜལ། །ལྷག་པར་ཉམས་རྟོགས་རྩོལ་མེད་སྙིང་གི་དབུས་སུ་སད་བྱེད། །མོས་གུས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འབྲལ་མེད་རྟག་ཏུ་སྒོམས་ཤིག །གང་གི་དྲིན་ལས་བྱུང་བའི་གྲོལ་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ལྟར་དག་པའི་རང་གདངས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་། །ཅིར་སྣང་ལྷ་སྐུར་ཤར་བས་སྔགས་ཀྱི་ཚོགས་ལམ་རྫོགས་པའི། །ཐབས་མཆོག་རིམ་པ་དང་པོ་བུམ་དབང་ལམ་ཁྱེར་སྐྱོང་མཛོད། །ཁྱད་པར་ཐབས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་སྲོག་རྩོལ་རླུང་གི་རྒྱུ་བ། །སྦྱོར་བ་བཞི་ལྡན་བྱེད་པས་དབུ་མའི་དབྱིངས་སུ་བཅིངས་ནས། །ཨ་ཧཾ་འབར་འཛག་བདུད་རྩིས་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས། །གསལ་སྟོང་བདེ་བས་བརྒྱན་པའི་གསང་དབང་ལམ་ལ་བསྙེན་ཅིག །དངོས་ཡིད་ཕྱག་རྒྱའི་རེག་བྱར་འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱིས་འཁྱུད་ནས། །ཐིག་ལེ་དབབ་བཟློག་དགྲམ་བསྐྱིལ་འཁོར་ལོ་རྣམ་བཞིར་སོན་པས། །མཐོང་ལམ་དངོས་སུ་སྦྱོར་བའི་དགའ་བཞི་དཔེ་ཡི་ཡེ་ཤེས། །སྣང་གསུམ་འཕོ་བ་མེད་པའི་ཤེར་དབང་རྣལ་འབྱོར་བརྩོན་མཛོད། །ཀ་དག་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་གཞི་དབྱིངས་མངོན་སུམ་མཐོང་ནས། །རིག་གདངས་རྡོ་རྗེ་ལུག་རྒྱུད་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བར་བསྒོམ་ཞིང་། །གཟུང་འཛིན་ཞེན་པ་སྤངས་པས་མི་སློབ་ཟུང་འཇུག་ཐོབ་པའི། །དབང་བཞི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་ཆོས། །གལ་ཏེ་གདོད་མའི་གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་མ་ཐོབ་སྲིད་ན། །འཆི་ཁར་དབྱིངས་གསུམ་གཅུན་པས་འོད་གསལ་སྦུབས་སུ་འཇུག་སྟེ། །ཆོས་ཉིད་བར་དོའི་སྣང་ཆ་རིག་རྩལ་རོལ་པར་ཤེས་ཤིང་། །སྲིད་པ་བར་དོའི་འཁྲུལ་པ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུར་སྦྱོངས་ཤིག །དེ་ལྟར་ཟབ་མོའི་ལམ་ལ་གོམ་པ་ཕ་མཐར་སོན་པས། །མཐར་ཐུག་གཞི་ལས་འཕགས་པའི་གཞི་སྣང་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་ཏེ། །བདེ་ཆེན་སྙིང་རྗེའི་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཡི་རོལ་མོས། །ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་བར་དུ་གཞན་དོན་ལྷུན་གྲུབ་འབྱུང་ངོ་། །ཨེ་མ་ཐབས་གྲོལ་ལམ་གྱི་ངེས་གསང་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པས། །བདག་གཞན་ཡིད་ཅན་རྒྱ་མཚོས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་གནས་སུ། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་ཉམས་ལེན་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བསྒོམ་ནས། །འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་པར་ཤོག་ཅིག །ཅེས་པའང་མདོ་ཁམས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་གར་དབང་ཉི་ཟླ་སྙིང་པོའི་རིགས་ལས་སོན་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་དྲིས་ཤིང་བསྐུལ་བ་ལས། །ཆོས་སྨྲ་བའི་གཟུགས་བརྙན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་དུ་གང་ཤར་སྨྲས་པའོ། ། ༈ }} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 13:20, 15 July 2021
Wylie title | zab mo'i lam las brtsams pa'i rdo rje'i glu thabs grol snying po | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 12, Pages 23-26 (Folios 12a3 to 13b3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. zab mo'i lam las brtsams pa'i rdo rje'i glu thabs grol snying po. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 23-26. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | ||
Colophon |
།ཅེས་པའང་མདོ་ཁམས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་གར་དབང་ཉི་ཟླ་སྙིང་པོའི་རིགས་ལས་སོན་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་དྲིས་ཤིང་བསྐུལ་བ་ལས། །ཆོས་སྨྲ་བའི་གཟུགས་བརྙན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་དུ་གང་ཤར་སྨྲས་པའོ། | |
ces pa'ang mdo khams kyi gter ston gar dbang nyi zla snying po'i rigs las son pa'i bla ma dam pa ye shes rdo rjes dris shing bskul ba las/__/chos smra ba'i gzugs brnyan mkhyen brtse'i dbang pos 'og min o rgyan smin grol gling du gang shar smras pa'o |