JKW-KABUM-01-KA-001-002

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Section Back to Volume PageNext Section

དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་རེའུ་མིག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ་

Wylie title	dpal ldan sa skya paN+Di ta'i zhabs kyi pad+mor cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo	page=1
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 1, sde tshan 2, Pages 13-23 (Folios 7a to 12a)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. Dpal ldan sa skya paN+Di ta'i zhabs kyi pad+mor cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: 13-23. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre
Colophon	ཅེས་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་ཐུན་མོང་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་རེའུ་མིག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་། རིས་མེད་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་ལ་དག་པའི་སྣང་བ་གཅིག་ཏུ་དཀར་བའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའམ། མིང་གཞན་གཙུག་ལག་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་ཞེས་ཀྱང་བགྱི་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ད་རི་དྲཱས་བྲིས་ཏེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།།
	ces dpal ldan sa skya paN+Di ta kun dga' rgyal mtshan dpal bzang po'i zhabs kyi pad+mo la thun mong gi rnam par thar pa las brtsams te cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo zhes bya ba 'di'ang /_ris med pa'i bstan pa kun la dag pa'i snang ba gcig tu dkar ba'i shAkya'i dge slong bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'am/_ming gzhan gtsug lag smra ba'i nyi ma zhes kyang bgyi ba'i rgyal khams kyi da ri drAs bris te gsol ba btab pa sid+d+hi rastu//

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༅། །ས རྦ ཏོ བྷ དྲ ཙ ཀྲཱ ཎཱཾ རེ ཁཱ མཉྫུ ནཱ ཐ་གུ རུན ནྡ སྱ པཱ དྱཾ ནཱ མ ཤྲཱི མཱཾ བྷཱུ མི པཱ ཎྜར པ ཎྜི ཏ སྱ པཱ ད པདྨ ཡོཿ ཀི ཉྩུ ནུ ཏི བི ཧ ར ཏི སྨ།

༄༅། །དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་རེའུ་མིག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༈ སྡེབ་སྦྱོར་མཉམ་པའི་བྲྀཏྟ་ཡི་གེ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཤིན་ཏུ་བསྟན་འཛིན་ལ་སྤྱིར་རྣམ་གྲངས་༢༦༢༡༤༤མཆིས་པ་ལས། བྱེ་བྲག་ཨུདྡིཥྚ་༣༧༡༥༧མཚམས་ནས་ཟིན་པ་མེ་ཏོག་གཡོ་བའི་འཁྲི་ཤིང་ཞེས་བྱ་བའི་པྲསྟཱ་རས་མཛེས་པ་ས་བྱས་པ་ཛ་ཡནྟུ། ། ༄༅། །དྷཱིཾ བ ཛྲཾ ཏཱི ཀྵྞཾ སུ པི ད ནི དྷི ནཱ ཤྲཱི བྷུ བཱ ན ནྡ ཀྲྀ པྱཾ དྷཱིཾ ཀོ ཊེ རྦྷཱ བཾ བི ད རུ ཙི དི ཤོ བཻ ཛ ཡཾ ཤོ བྷ ལ ཀྵྱཻཿ ༄༅། །བློ༷་གཏེར་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྲིད་ན་ཀུན༷་དགའི༷་སྙིང་རྗེའི་དཔྱིད། །བློ༷་ལྡན་བྱེ་བའི་རིག༷་ཚུལ་སྣང་མཛད་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ༷་དགེ་མཚན༷་ཅན། ༄༅། ། དྷཱི༷ཾ ཀཱ ཤ ཤྲཱི མཱཾ སུ ས ར སི ཤི ཁཱཾ བི ཤྲ མཾ ཀ རྨ བྷ དྲཾ དྷཱི༷ཾ རུ ཛྫི ཏྤུ ཏྲཾ བ ད ན ར བི བྷིཿ པཱ ཧི བཻ བོ དྷི ར ནྟེ། ། ༄༅། །བློ༷་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་གཙུག་ན་ངལ་འཚོ་དཔལ༷་ལྡན་ཕྲིན་ལས་བཟ༷ང་པོའི༷་ཕུལ༷། །བློ་མཆོག་རྒྱལ་སྲས་སྨྲ་བའི་ཉི་མས་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱོངས་གྱུར་ཅིག ༡ །གྲངས་མེད་བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་རྫོགས་པའི་ཕུལ། །ཕུལ་བྱུང་མཚན་དཔེའི་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་དཔལ། །དཔལ༷་ལྡན་མཁས་དང་གྲུབ་པའི་ཅོད་པན་མཆོག །མཆོག་ཏུ་བསིལ་ལྗོངས་འགྲོ་བའི་མོས་མཁར་སྣང་། ༢ །དེ་ཚེ་ལུང༷་གི་ཨུཏྤལ་དར་བབས་པས། །རྟོག༷ས་པའི་ཟིལ་དངར་ཅིར་ཡང་འཇོ་བ་ཡིས། །ས་གསུམ་ཤིས་པ་སྒྲུབ་པའི་གྲགས་དཀར་གྱི། །སྣང༷་བས༷་སྲིད་པའི་མུན་སྟུག་བསྙིལ་བར་བྱས། ༣ །ཕུན༷་ཚོགས༷་པདྨ་གསར་པའི་ནགས་ཀྱི་ཀླུང་། །ཕུན༷་ཚོགས༷་བདུད་རྩིའི་རླན་གྱིས་ཕྱེ་བ་བཞིན། །ཕུན༷་ཚོགས༷་མཁས༷་པའི་རྣམ་དཔྱོད་རྨད་བྱུང་བ། །ཕུན༷་ཚོགས༷་གྲུབ༷་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛེས་པ་སྟེར། ༤ །རྣམ་དག་ཆགས་བྲལ་བསླབ་ལ་རབ་གནས་གང་། །རྟག་ཆད་ལས་འདས་གསང་བར་མཉམ་བཞག་ནས། །ཟབ་རྒྱས་ལམ་བཟང་གསལ་བར་འཆད་དང་བཅས། །རང་གཞན་ཕན་པ་མཐའ་ཀླས་སྣང་བར་མཛད། ༥ །རིག་པའི་མིག་གིས་སྲིད་ཞི་ཇི་བཞིན་གཟིགས། །ཕུལ་བྱུང་ནུས་མཐུས་བདུད་དཔུང་ཀུན་ཏུ་བཏུལ། །མཁྱེན་བརྩེ་དཔེ་མེད་ཡེ་ཤེས་རྩེར་འཛེགས་དེས། །ཉོན་མོངས་རྨོངས་ཚོགས་ཡོངས་བཅོམ་བློ་མཆོག་འཇོ། ༦ །དེ་ཕྱིར་འཇམ༷་མགོན༷་བླ༷་མའི༷་ཡོན་ཏན་མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་མཛོད། །དཔལ་དང་གྲགས་པའི་འབྱུང་གནས་གཅིག་གྱུར་འཕགས་རྣམས་གཟིགས་པའི་མཐར་སོན་པ། །བྱིས་བློའི་བརྗོད་པས་མཚོན་ནུས་མིན་ཀྱང་དད་པའི་གཞན་དབང་ལ་འཆེལ་ནས། །གཟུར་གནས་དགྱེས༷་པ༷འི་ངག༷་གི་རོལ༷་མོ༷་ཅུང་ཟད་འཁྲོལ་བའི་མཆོད་སྤྲིན་སྟོབ། ༧ ། ༄༅། །རབ༷་འབྱམས་སྲིད་ཞིའི་ཉམས་འགྱུར་ཇི་སྙེད་པ། །རབ༷་གསལ་མཁྱེན་པའི་ཕྱག་གིས་བསྐྲུན་པ་ན། །རབ༷་མཛེས་ལྷར་བཅས་ངལ་འཚོའི་མཆོག་སྦྱིན་ཕྱིར། །རབ༷་མང༷་ཡིད༷་འཕྲོག༷་བ༷ཟོ་གནས༷་ཀུན༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༅། །མཆོག༷་ཁྱོད་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དྲང་སྲོང་བཞིན། །མཆོག༷་བསྟན་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་མཐར་སོན་པས། ། མཆོག༷་གྱུར་སྡེ་བཞིའི་ཕུན་ཚོགས་འདུ་བགྱིད་ཕྱིར། །མཆོག༷་ཏུ༷་གསོ༷་རིག༷་རྒྱ༷་མཚོར༷་འཇུག༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༅། །ཀུན༷་ཁྱབ་རང་བཞིན་ཁམས་ཀྱི་དབྱངས་སྙན་པོ། །ཀུན༷་ཏུ་སྒྱུར་བྱེད་རྐྱེན་དང་རྣམ་འགྱུར་སོགས། །ཀུན༷་ལ་མཁྱེན་པ་ཟླ་མེད་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། །ཀུན༷་གཟིགས༷་སྒྲ༷་དོན༷་མཐའ༷་དག༷་དཔྱད༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༄༅། །དངོས༷་པོར་སྨྲ་བའི་བྱེ་མདོ་སེམས་གསུམ་དང་། །དངོས༷་འཛིན་བྲལ་བ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་སོགས། །དངོས༷་ཀུན་འགལ་འབྲེལ་གསལ་བྱེད་ཚད་མའི་གཞུང་། །དངོས༷་སྟོབས༷་རིག༷་ལམ༷་ཡོངས༷་ལ༷་ཆེས༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༈ གྲུབ༷་པའི་དབང་ཕྱུག་བྱེ་བས་གཤེགས་པའི་ལམ༷། །གྲུབ༷་པའི་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་འབྲས་སྨིན་པས། །གྲུབ༷་གཉིས་ལང་ཚོའི་མཛེས་པ་དར་བབས་ཕྱིར། །གྲུབ༷་པའི༷་རིང༷་ལུགས༷་མཐའ༷་དག༷་འཛིན༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། རབ་ འབྱམས་ རྒྱལ་ བའི་ ཡེ་ ཤེས་ སྒྱུ་ འཕྲུལ་ མཆོག་ ཀུན་ མཁྱེན་ བླ་ མ་ འཇམ་ དཔལ་ གཞོན་ ནུ་ དངོས རྣམ་ མང་ འཕགས་ དང་ མཁས་ པས་ དུས་ རྟག་ ཏུ་ གཟིགས་ པ་ སྒྲིབ་ པ་ མེད་ ཅེས་ མཁྱེན་ སྟོབས་ བསྔགས ལྷར་ བཅས་ ཡིད་ ལ་ དགའ་ སྟེར་ བཟོ་ དང་ གསོ་ སྒྲ་ ཚད་ ཟབ་ མོ་ ནང་ དོན་ རིག་ པའི་ གཞུང་ སྲིད་ ཞིའི་ སྙེམས་ འཕྲོག་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཇི་ བཞིན་ རིག་ དོན་ གཉིས་ གཞིར་ གྱུར་ ཐར་ ལམ་ གསལ་ བར་ མཛད་ ཕྱི་ ནང་ ཤེས་ བྱའི་ བཟོ་ ཡིས་ བློ་ གྲོས་ རྒྱ་ མཐའ་ དག་ གཅིག་ ཅར་ ཡོངས་ སུ་ དགྲོལ་ དང་ བཅས་ སྤྲོས་ པའི་ མཚན་ མར་ མི་ གནས་ སྙིང་ རྗེའི་ མཚོར་ དག་ བྱེད་ དཔལ་ ལ་ ས་ གསུམ་ དབུགས་ རབ་ འབྱིན་ གཞུང་ བརྒྱར་ འཇིགས་ མེད་ སྤོབས་ པས་ ཀུན་ ཏུ་ འཇུག་ དཔྱད་ ན་ ཆེས་ ཟབ་ ལེགས་ བཤད་ སེང་ གེའི་ སྒྲས་ ལོག་ སྨྲ་ གཉིས་ འཐུང་ བརྟན་ པ་ འཕྲོག་ མཁས་ མཁས་ མཁས་ མཁས་ ཕྱོགས་ ལས་ རྣམ་ རྒྱལ་ ས་ སྐྱ་ པ་ གྲུབ་ པའི་ རིང་ ལུགས་ མཐའ་ དག་ འཛིན་ མཁས་ དཔལ་ དཔལ་ མཁས་ མཁྱེན་ རབ་ མཆོག་ བཟང་ དོན་ དང་ ཚིག ༈ ཚིག༷་རྒྱན༷་སྐར༷་རྩིས༷་སྡེབ༷་ལེགས་སྦྱོར་བ་དང་། །ཚིག༷་གི་གཏེར་གྱུར་མངོན༷་བརྗོད༷་ཟློས༷་གར༷་བཅས༷། །ཚིག༷་ཙམ་མིན་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ཕྱིར། །ཚིག༷་དང༷་དོན༷་བཟང༷་མཆོག༷་རབ༷་མཁྱེན༷་མཁས༷་དཔལ༷།། རྡོ༷་རྗོ༷་འཆང་གིས་སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱ་ལ། །རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཚིག་གིས་ལེགས་པར་འདོམས་པའི་གཞུང་། །རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བས་འབྱེད་མཛད་ཕྱིར། །རྡོ༷་རྗེ༷་ཐེག༷་པའོ༷་ངེས༷་གསང༷་ཀུན༷་མཁས༷་དཔལ༷།། རྡོ་ རྗེ་ ཐེག་ པའི་ ངེས་ གསང་ ཀུན་ མཁས་ དཔལ་ དཔལ་ མཁས་ སྣང་ བས་ གྲོལ་ དང་ བསླབ་ ལ་ བསྟན་ ཐོས་ བསམ་ ཡིད་ བཞིན་ ཆུ་ གཏེར་ འཇུག་ མཁས་ མཁས་ མཁས་ མཁས་ སྒོམ་ སྤང་ དབྱིག་ གིས་ མཁྱེན་ བརྩེ་ ནུས་ རིགས་ གསུམ་ གསང་ བའི་ གན་ མཛོད་ འཆང་ བར་ སྟོན་ རབ་ འབྱམས་ འཆད་ རྩོད་ རྩོམ་ པའི་ འདོད་ དགུ་ སྦྱིན་ མདོར་ ན་ འགོག་ བདེན་ འཆི་ མེད་ སྒྲུབ་ པའི་ ཕྱིར་ རིག་ སྨྲ་ རྣ་ བར་ རབ་ སྙན་ བདུད་ རྩིའི་ དབྱངས ལམ་ བདེན་ ཆོས་ ཆར་ དྲི་ བྲལ་ འབེབས ལས་ གཞན་ ལུང་ རྟོགས་ པད་ དཀར་ གསལ་ བའི་ བྱེད་ པོར་ གྱུར་ དེ་ སླད་ གང་ ཚུལ་ རྨད་ བྱུང་ དཔལ་ ཇི་ བཞིན་ དོན་ བཅས་ སྒྲིབ་ གསུམ་ རྣམ་ དག་ འཕགས་ རྣམས་ མཁྱེན་ བྱང་ ཆུབ་ སྤྱོད་ མཆོག་ ཕ་ རོལ་ སོན་ པའི་ ཚུལ་ སྦས་ དོན་ ཡོན་ ཏན་ ཕུང་ པོ་ མཐའ་ ལས་ འདས་ རིག་ གྲོལ་ བསླབ་ དང་ ཏིང་ འཛིན་ ཤེས་ རབ་ རྒྱས་ ལམ་ མཆོག་ བླ་ མེད་ ཉེ་ རྒྱུས་ སྐུ་ གསུང་ ཐུགས་ རྣམ་ ཀུན་ མཆོག་ ལྡན་ ཟུང་ འཇུག་ བརྙེས་ ཕྱིར་ ཟབ་ འཕགས་ ཆེན་ འཇམ་ མགོན་ བླ་ མ་ རྟག་ ཏུ་ རྒྱལ ༄༅། །བསྟན༷་འཛིན་ཡོངས་ཀྱིས་བསྔགས་པའི་དཔྱིད་གཅིག་པུ། །བསྟན༷་དང་སྟོན་པ་གཉིས་གྱུར་སྡེ་སྣོད་མཆོག །བསྟན༷་རྩ་ཆོས༷་འདུལ༷་འབུམ་སྡེར་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར། །བསྟན༷་ལ༷་བསླབ༷་དང༷་གྲོལ༷་བས༷་སྣང༷་མཁས༷་དཔལ༷།། ༈ རྣམ༷་འདྲེན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་པའི་ཕུལ། །རྣམ༷་དག་སྡོམ༷་པ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱིས། །རྣམ༷་མཁྱེན༷་ལམ་བཟང་ཇི་བཞིན་གསལ་མཛད་ཕྱིར། །རྣམ༷་གྲོལ༷་སྤྱོད༷་ཚུལ༷་དྲི༷་མེད༷་འཆང༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༈ ཟབ༷་མོར་དབུ་མར་སྨྲ་བའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། ཟབ༷་གསང་གསལ་མཛད་དཔལ་ལྡན་ཀླུ་དབང་ལྟར། །ཟབ༷་དོན་མཐའ་བྲལ་རིག་པའི་སེང་གེའི་སྒྲས། །ཟབ༷་རྒྱས༷་ཚུལ༷་བཞིན༷་གཞན༷་ཕྱིར༷་སྟོན༷་མཁ༷ས་དཔལ༷།། ༈ འཕགས༷་བཞིའི་ཡུམ་གྱུར་ཕ༷་རོལ༷་ཕྱིན༷་པའི༷་གཞུང་། །འཕགས་མཆོག་བྱམས་པས་བཀྲལ་བའི་ལམ་གྱི་སྲོལ། །འཕགས༷་བློས་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་མཛད་པའི་ཕྱིར། །འཕགས༷་ལམ༷་སྦས༷་དོན༷་ལུང་རིགས༷་རབ་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༈རྒྱལ་བས་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱ་གཏན་འབེབས་གཞུང་། །རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་དབྱིག་གཉེན་དགོངས་པའི་མཐིལ། །རྒྱལ་བསྟན་ཆོས་མངོན་སྨྲ་བའི་རྩེར་འཛེགས་ཕྱིར། །རྒྱལ༷་གསུང༷་མཐའ༷་དག༷་གསལ༷་བར༷་འཆད༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༈ གངས་ཅན་སྐད་ཀྱི་ཟླ་ཟེར་གྱིས། །འབྱེད་མིན་གསལ་བྱེད་ངེས་པའི་རྒྱན། །ཨུཏྤལ་སྙེ་མ་ལེགས་སྦྱར་གྱི། །ཉིན་མོ་སྣང་བར་ཕྱེས་འདིའོ། ། ༄༅། །སུ ཀཾ བྷཱ སུ ར སྶཱ རཾ ར སཱ སཽ ཀ སཾ བྷ སཻཿ ཙྪན་ནནྡ་ནཱ་མ། ག༵སལ་བྱེད་༼ཀ་༽ ༼བྷ་༽སུ ཀཱ རཾ ས རོ བྷཱ རཾ སུ སཾ བྷཱ ས སཾ སཱ རེ།།

༄༅། །བདེ་ལེགས་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའི་འོད། །ས་འདིར་ཡང་དག་གསལ་ཙམ་གྱིས། ༼ར་༽༼ས་༽བཞིར་ངེས་པ། །བསོད་ནམས་ཆུ་གཏེར་འཕེལ་མཛད་པའི། །སྣང་བ་དམ་པས་འཇིག་རྟེན་མཛེས། ༡ །མཁས༷་པས༷་མཁས༷་པའི༷་བློ་གྲོས་སིམ་སྟེར་ཟླ་བ་ནོར་བུའི་སྙེམས་འཆང་ཞིང་། །གྲུབ༷་པས༷་གྲུབ་པའི་པདྨོ་འབྱེད་ལ་ལེགས་བྲིས་བདུད༷་རྩིས༷་མཚོན་མིན་པའི། །ཡོན་ཏན་ཡོན༷་ཏན༷་བྱེ༷་བའི༷་གཞིར་གྱུར་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ཞབས་པདྨོར། །བསྔགས་པས་བསྔགས༷་པའི༷་ཚིག་གི་རྒྱུད་མང་རྣམ་དཔྱོད་སོར་མོས་ཅུང་ཟད་བརྡུངས། ༢ །ཨེ་མ་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང་གཅིག་ཁོ་ནར། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་གཟུགས་བརྙན་འབུམ་འཆར་བ། །ཕུལ་བྱུང་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །ཚུར་མཐོང་ངུར་སྨྲིག་གར་གྱིས་རྣམ་རོལ་པ། ༣ །དཔལ༷་ལྡན༷་ས༷་གསུམ་སྣང་བའི་ལེགས་བྱས་གཞི། །དྲི་མེད་བསིལ་ཟེར་བྱེད་པ་ལྟར་སྐྱ་བའི། །དགེ་མཚན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འདུན་ས་ཆེར། །གྲུབ་རིགས་ཐིག་ལེར་འཁྲུངས་པའི་པ༷ཎྜི༷ཏ༷། ༤ །འཕགས་བོད་མཁས་ཀུན༷་དགའ༷་བའི་དཔྱིད་གཅིག་པུ། །གྲགས་པའི་རྒྱལ༷་མཚན༷་སྲིད་ན་མཚུངས་མེད་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དཔལ༷་བཟང༷་པོའི། །རྣམ་ཐར་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཉིད། ༥ །འོན་ཀྱང་དད་པའི་རླན་གྱིས་སྐྱེད་བསྲིངས་པའི། །བློ་གྲོས་པུཎྜ་རཱི་ཀའི་འཛུམ་རླབས་ནི། །ཆེས་ཆེར་མཚར་སྡུག་རྫོགས་པའི་གཞན་དབང་ལས། །ཚིག་རྒྱན་མེ་ཏོག་ཕྲ་མོའི་མཆོད༷་སྤྲིན་སྤྲོས། ༦ །དེ་ཚེ་གཉིས་འཛིན་དབུ་མར་བསྙིལ་བ་ཡི། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པ་དམ་པའི་འབབས་སྟེགས་ཀྱང་། །ལྷག་བསམ་དག་པའི་པདྨོས་མཛེས་སྟེར་བའི། །སྐལ་བ་བཟང་པོའི་ངལ་འཚོ་ཅིར་ཡང་ཐོབ། ༧ །གང་ལས་བྱུང་བའི་ལེགས་བྱས་རྒྱུན་གྱིས་རྨོངས་པའི་དྲི་མ༷་ཀུན་སྦྱངས་ཏེ། །བློ་དང་རིག་པ་སྙིང་རྗེའི་ས་བོན་ཐར་པའི་ཕྱོགས་སུ་གྲོལ་བ་ལས། །བསོད་ནམས་དཔག་ཡས་ཤེས་རབ་དྲི་མེད་མཐའ་དག་རྫོགས་པའི་འབྲས་འབར་བ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་ཡིད་ཅན་ཀུན་གྱིས་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་ཐུན་མོང་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་རེའུ་མིག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་། རིས་མེད་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་ལ་དག་པའི་སྣང་བ་གཅིག་ཏུ་དཀར་བའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའམ། མིང་གཞན་གཙུག་ལག་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་ཞེས་ཀྱང་བགྱི་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ད་རི་དྲཱས་བྲིས་ཏེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།།

[edit]

1. /__/sa_rba_to__b+ha_dra_tsa_krA_NAM_re_khA_many+dzu_nA__tha gu_run_n+da_s+ya_pA_d+yaM_nA_ma_shrI_mAM_b+hU_mi_pA_N+Dar_pa_N+Di_ta_s+ya_pA_da_pad+ma_yoH__ki_ny+tsu_nu_ti_bi_ha_ra_ti_sma/

@#/__/dpal ldan sa skya paN+Di ta'i zhabs kyi pad+mor cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo zhes bya ba bzhugs so/ !_sdeb sbyor mnyam pa'i br-it+ta yi ge bco brgyad pa shin tu bstan 'dzin la spyir rnam grangs 262144mchis pa las/__bye brag ud+diSh+Ta 37157mtshams nas zin pa me tog g.yo ba'i 'khri shing zhes bya ba'i prastA ras mdzes pa sa byas pa dza yan+tu/__/ @#/__/d+hIM_ba_dz+raM_tI_k+Sh+NaM_su_pi_da_ni_d+hi_nA_shrI_b+hu_bA_na_n+da_kr-i_pyaM____d+hIM_ko_Te_r+b+hA_baM_bi_da_ru_tsi_di_sho_bai_dza_yaM_sho__b+ha_la_k+Sh+yaiH__ @#/__/bloX gter rdo rje rnon po'i ye shes srid na kunaX dga'iX snying rje'i dpyid/__/bloX ldan bye ba'i rigaX tshul snang mdzad phyogs las rnam rgyalaX dge mtshanaX can/ @#/__/_d+hIXM_kA_sha_shrI_mAM_su_sa_ra_si_shi_khAM_bi_shra_maM_ka_rma_b+ha_draM____d+hIXM_ru_dz+dzi_t+pu_traM_ba_da_na_ra_bi_b+hiH_pA_hi_bai_bo__d+hi_ra_n+te/__/ @#/__/bloX gsal rgya mtsho'i gtsug na ngal 'tsho dpalaX ldan phrin las bzaXng po'iX phulaX/__/blo mchog rgyal sras smra ba'i nyi mas byang chub bar du skyongs gyur cig_1_/grangs med bsod nams phung po rdzogs pa'i phul/__/phul byung mtshan dpe'i nyin mor byed pa'i dpal/__/dpalaX ldan mkhas dang grub pa'i cod pan mchog__/mchog tu bsil ljongs 'gro ba'i mos mkhar snang /__2__/de tshe lungaX gi ut+pal dar babs pas/__/rtogaXs pa'i zil dngar cir yang 'jo ba yis/__/sa gsum shis pa sgrub pa'i grags dkar gyi/__/snangaX bsaX srid pa'i mun stug bsnyil bar byas/__3__/phunaX tshogasaX pad+ma gsar pa'i nags kyi klung /__/phunaX tshogasaX bdud rtsi'i rlan gyis phye ba bzhin/__/phunaX tshogasaX mkhasaX pa'i rnam dpyod rmad byung ba/__/phunaX tshogasaX grubaX pa'i dpal gyis mdzes pa ster/__4_/rnam dag chags bral bslab la rab gnas gang /__/rtag chad las 'das gsang bar mnyam bzhag nas/__/zab rgyas lam bzang gsal bar 'chad dang bcas/__/rang gzhan phan pa mtha' klas snang bar mdzad/__5__/rig pa'i mig gis srid zhi ji bzhin gzigs/__/phul byung nus mthus bdud dpung kun tu btul/__/mkhyen brtse dpe med ye shes rtser 'dzegs des/__/nyon mongs rmongs tshogs yongs bcom blo mchog 'jo/__6_/de phyir 'jamaX mgonaX blaX ma'iX yon tan mi zad rgyan gyi 'khor lo'i mdzod/__/dpal dang grags pa'i 'byung gnas gcig gyur 'phags rnams gzigs pa'i mthar son pa/__/byis blo'i brjod pas mtshon nus min kyang dad pa'i gzhan dbang la 'chel nas/__/gzur gnas dgyesaX paX'i ngagaX gi rolaX moX cung zad 'khrol ba'i mchod sprin stob/__7__/ @#/__/rabaX 'byams srid zhi'i nyams 'gyur ji snyed pa/__/rabaX gsal mkhyen pa'i phyag gis bskrun pa na/__/rabaX mdzes lhar bcas ngal 'tsho'i mchog sbyin phyir/__/rabaX mngaX yidaX 'phrogaX baXzo gnasaX kunaX mkhasaX dpalaX/__/

1. /__/mchogaX khyod 'chi med grub pa'i drang srong bzhin/__/mchogaX bstan yan lag brgyad kyi mthar son pas/__/_mchogaX gyur sde bzhi'i phun tshogs 'du bgyid phyir/__/mchogaX tuX gsoX rigaX rgyaX mtshoraX 'jugaX mkhasaX dpalaX/_/
2. /__/kunaX khyab rang bzhin khams kyi dbyangs snyan po/__/kunaX tu sgyur byed rkyen dang rnam 'gyur sogs/_/kunaX la mkhyen pa zla med grub pa'i phyir/__/kunaX gzigasaX sgraX donaX mtha'aX dgaX dpyadaX mkhasaX dpalaX/_/

@#/__/dngosaX por smra ba'i bye mdo sems gsum dang /__/dngosaX 'dzin bral ba ngo bo nyid med sogs/__/dngosaX kun 'gal 'brel gsal byed tshad ma'i gzhung /__/dngosaX stobasaX rigaX lamaX yongasaX laX chesaX mkhasaX dpalaX/_/ !__grubaX pa'i dbang phyug bye bas gshegs pa'i lamaX/__/grubaX pa'i zhal lung bdud rtsi'i 'bras smin pas/__/grubaX gnyis lang tsho'i mdzes pa dar babs phyir/__/grubaX pa'iX ringaX lugasaX mtha'aX dgaX 'dzinaX mkhasaX dpalaX/_/ rab _ 'byams _ rgyal _ ba'i _ ye _ shes _ sgyu _ 'phrul _ mchog _ kun _ mkhyen _ bla _ ma _ 'jam _ dpal _ gzhon _ nu _ dngos rnam _ mang _ 'phags _ dang _ mkhas _ pas _ dus _ rtag _ tu _ gzigs _ pa _ sgrib _ pa _ med _ ces _ mkhyen _ stobs _ bsngags lhar _ bcas _ yid _ la _ dga' _ ster _ bzo _ dang _ gso _ sgra _ tshad _ zab _ mo _ nang _ don _ rig _ pa'i _ gzhung _ srid _ zhi'i _ snyems _ 'phrog _ khyod _ kyis _ ji _ bzhin _ rig _ don _ gnyis _ gzhir _ gyur _ thar _ lam _ gsal _ bar _ mdzad _ phyi _ nang _ shes _ bya'i _ bzo _ yis _ blo _ gros _ rgya _ mtha' _ dag _ gcig _ car _ yongs _ su _ dgrol _ dang _ bcas _ spros _ pa'i _ mtshan _ mar _ mi _ gnas _ snying _ rje'i _ mtshor _ dag _ byed _ dpal _ la _ sa _ gsum _ dbugs _ rab _ 'byin _ gzhung _ brgyar _ 'jigs _ med _ spobs _ pas _ kun _ tu _ 'jug _ dpyad _ na _ ches _ zab _ legs _ bshad _ seng _ ge'i _ sgras _ log _ smra _ gnyis _ 'thung _ brtan _ pa _ 'phrog _ mkhas _ mkhas _ mkhas _ mkhas _ phyogs _ las _ rnam _ rgyal _ sa _ skya _ pa _ grub _ pa'i _ ring _ lugs _ mtha' _ dag _ 'dzin __ mkhas _ dpal _ dpal _ mkhas _ mkhyen _ rab _ mchog _ bzang _ don _ dang _ tshig !_tshigaX rgyanaX skaraX rtsisaX sdebaX legs sbyor ba dang /__/tshigaX gi gter gyur mngonaX brjodaX zlosaX garaX bcasaX/__/tshigaX tsam min par khong du chud pa'i phyir/__/tshigaX dngaX donaX bzangaX mchogaX rabaX mkhyenaX mkhasaX dpalaX// rdoX rjoX 'chang gis skal bzang gdul bya la/__/rdoX rjeX'i tshig gis legs par 'doms pa'i gzhung /__/rdoX rjeX'i ye shes snang bas 'byed mdzad phyir/__/rdoX rjeX thegaX pa'oX ngesaX gsangaX kunaX mkhasaX dpalaX// rdo _ rje _ theg _ pa'i _ nges _ gsang _ kun _ mkhas _ dpal _ dpal _ mkhas _ snang _ bas _ grol _ dang _ bslab _ la _ bstan _ thos _ bsam _ yid _ bzhin _ chu _ gter _ 'jug _ mkhas _ mkhas _ mkhas _ mkhas _ sgom _ spang _ dbyig _ gis _ mkhyen _ brtse _ nus _ rigs _ gsum __ gsang _ ba'i __ gan _ mdzod _ 'chang _ bar _ ston _ rab _ 'byams _ 'chad _ rtsod _ rtsom _ pa'i _ 'dod _ dgu _ sbyin _ mdor _ na _ 'gog _ bden _ 'chi _ med _ sgrub _ pa'i _ phyir _ rig _ smra _ rna _ bar _ rab _ snyan _ bdud _ rtsi'i _ dbyangs lam _ bden _ chos _ char _ dri _ bral _ 'bebs las _ gzhan _ lung _ rtogs _ pad _ dkar _ gsal _ ba'i _ byed _ por _ gyur _ de __ slad gang _ tshul _ rmad _ byung _ dpal _ ji _ bzhin _ don _ bcas _ sgrib _ gsum _ rnam _ dag _ 'phags _ rnams _ mkhyen _ byang _ chub _ spyod _ mchog _ pha _ rol _ son _ pa'i _ tshul _ sbas _ don _ yon _ tan _ phung _ po _ mtha' _ las _ 'das _ rig _ grol _ bslab _ dang _ ting _ 'dzin _ shes _ rab _ rgyas _ lam _ mchog _ bla _ med _ nye _ rgyus _ sku _ gsung _ thugs _ rnam _ kun _ mchog _ ldan _ zung _ 'jug _ brnyes _ phyir _ zab _ 'phags _ chen _ 'jam _ mgon _ bla _ ma _ rtag _ tu _ rgyal @#/__/bstanaX 'dzin yongs kyis bsngags pa'i dpyid gcig pu/__/bstanaX dang ston pa gnyis gyur sde snod mchog__/bstanaX rtsa chosaX 'dulaX 'bum sder dbang bsgyur phyir/__/bstanaX laX bslabaX dngaX grolaX bsaX snangaX mkhasaX dpalaX// !__rnamaX 'dren sras bcas rgyal bas bsngags pa'i phul/__/rnamaX dag sdomaX pa gsum gyi nyams len gyis/__/rnamaX mkhyenaX lam bzang ji bzhin gsal mdzad phyir/__/rnamaX grolaX spyodaX tshulaX driX medaX 'changaX mkhasaX dpalaX/_/ !__zabaX mor dbu mar smra ba'i shing rta che/__zabaX gsang gsal mdzad dpal ldan klu dbang ltar/__/zabaX don mtha' bral rig pa'i seng ge'i sgras/__/zabaX rgyasaX tshulaX bzhinaX gzhanaX phyiraX stonaX mkhaXs dpalaX// !__'phagasaX bzhi'i yum gyur phaX rolaX phyinaX pa'iX gzhung /__/'phags mchog byams pas bkral ba'i lam gyi srol/__/'phagasaX blos mngon sum nyid du mdzad pa'i phyir/__/'phagasaX lamaX sbasaX donaX lung rigasaX rab mkhasaX dpalaX/_/ !rgyal bas ji snyed shes bya gtan 'bebs gzhung /__/rgyal sras thogs med dbyig gnyen dgongs pa'i mthil/__/rgyal bstan chos mngon smra ba'i rtser 'dzegs phyir/__/rgyalaX gsungaX mtha'aX dgaX gsalaX b.raX 'chadaX mkhasaX dpalaX/__/ !_gangs can skad kyi zla zer gyis/__/'byed min gsal byed nges pa'i rgyan/__/ut+pal snye ma legs sbyar gyi/__/nyin mo snang bar phyes 'di'o/__/ @#/__/su_kaM_b+hA_su_ra_s+sA_raM_ra_sA_sau_ka_saM_b+ha_saiH__ts+tshan nan+da nA ma/_ga~Xsal byed (ka )_(b+ha )su_kA_raM_sa_ro_b+hA_raM__su_saM_b+hA_sa_saM_sA_re//___ @#/__/bde legs kun gyi snying po'i 'od/__/sa 'dir yang dag gsal tsam gyis/_(ra )(sa )bzhir nges pa/_/bsod nams chu gter 'phel mdzad pa'i/__/snang ba dam pas 'jig rten mdzes/__1_/mkhasaX pasaX mkhasaX pa'iX blo gros sim ster zla ba nor bu'i snyems 'chang zhing /__/grubaX pasaX grub pa'i pad+mo 'byed la legs bris bdudaX rtsisaX mtshon min pa'i/__/yon tan yonaX tanaX byeX ba'iX gzhir gyur 'jam mgon bla ma'i zhabs pad+mor/__/bsngags pas bsngagasaX pa'iX tshig gi rgyud mang rnam dpyod sor mos cung zad brdungs/__2_/e ma ye shes me long gcig kho nar/__/shes dang shes bya'i gzugs brnyan 'bum 'char ba/__/phul byung smra ba'i nyi ma 'jam dpal dbyangs/__/tshur mthong ngur smrig gar gyis rnam rol pa/__3_/dpalaX ldanaX saX gsum snang ba'i legs byas gzhi/__/dri med bsil zer byed pa ltar skya ba'i/__/dge mtshan phun sum tshogs pa'i 'dun sa cher/__/grub rigs thig ler 'khrungs pa'i paXN+DiXtaX/__4__/'phags bod mkhas kunaX dga'aX ba'i dpyid gcig pu/__/grags pa'i rgyalaX mtshanaX srid na mtshungs med pa/__/phyogs las rnam par rgyal ba dpalaX bzangaX po'i/__/rnam thar thams cad gzigs pa'i spyod yul nyid/__5__/'on kyang dad pa'i rlan gyis skyed bsrings pa'i/__/blo gros puN+Da rI ka'i 'dzum rlabs ni/__/ches cher mtshar sdug rdzogs pa'i gzhan dbang las/__/tshig rgyan me tog phra mo'i mchodaX sprin spros/__6__/de tshe gnyis 'dzin dbu mar bsnyil ba yi/__/ye shes gzigs pa dam pa'i 'babs stegs kyang /__/lhag bsam dag pa'i pad+mos mdzes ster ba'i/__/skal ba bzang po'i ngal 'tsho cir yang thob/__7__/gang las byung ba'i legs byas rgyun gyis rmongs pa'i dri maX kun sbyangs te/__/blo dang rig pa snying rje'i sa bon thar pa'i phyogs su grol ba las/__/bsod nams dpag yas shes rab dri med mtha' dag rdzogs pa'i 'bras 'bar ba/__/thams cad mkhyen pa'i dpag bsam ljon pa yid can kun gyis thob gyur cig__/ces dpal ldan sa skya paN+Di ta kun dga' rgyal mtshan dpal bzang po'i zhabs kyi pad+mo la thun mong gi rnam par thar pa las brtsams te cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo zhes bya ba 'di'ang /__ris med pa'i bstan pa kun la dag pa'i snang ba gcig tu dkar ba'i shAkya'i dge slong bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'am/__ming gzhan gtsug lag smra ba'i nyi ma zhes kyang bgyi ba'i rgyal khams kyi da ri drAs bris te gsol ba btab pa sid+d+hi rastu//