JKW-KABUM-23-'A-006-001: Difference between revisions
m (Text replacement - "JKW-KABUM-23-A-" to "JKW-KABUM-23-'A-") |
m (Text replacement - "pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-" to "pdflink=File:JKW-KABUM-23-A-") |
||
Line 31: | Line 31: | ||
|colophontib=།དེ་ལྟར་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་གསན་ཡིག་རིན་པོ་ཆེའི་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་དུས་གསུམ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གཅིག་པུ་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་གསན་ཐོ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་ནས་སྐྱབས་མཆོག་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཁྲི་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་འགྱུར་མེད་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ལྗགས་བསྒྲིགས་གནང་འདུག་པར། སླར་གོང་འོག་གི་བརྗོད་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་སྦྱོར་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནོར་བུའི་ཅོན་པན་སྤྱི་བོར་བཅིངས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། རིས་མེད་པའི་བསྟན་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་དད་ཅིང་། མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་རྡུལ་ལ་སྤྱི་བོས་རེག་པ་མང་དུ་ཐོས་པའི་ཤར་མདོ་ཁམས་ཀྱི་བཙུན་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་གཟུགས་བརྙན་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་དཱ་རི་དྲྭས་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་ངེས་པ་དོན་གྱི་དགའ་བའི་ཚལ་ཆེན་པོར་སྦྱར་བའི་དགེ་བས་སྐྱབས་མགོན་བླ་མ་མཆོག་ཉིད་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བ་ལ་བརྟེན་ནས། ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རིང་ལུགས་ཕྱོགས་དང་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། | |colophontib=།དེ་ལྟར་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་གསན་ཡིག་རིན་པོ་ཆེའི་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་དུས་གསུམ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གཅིག་པུ་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་གསན་ཐོ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་ནས་སྐྱབས་མཆོག་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཁྲི་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་འགྱུར་མེད་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ལྗགས་བསྒྲིགས་གནང་འདུག་པར། སླར་གོང་འོག་གི་བརྗོད་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་སྦྱོར་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནོར་བུའི་ཅོན་པན་སྤྱི་བོར་བཅིངས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། རིས་མེད་པའི་བསྟན་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་དད་ཅིང་། མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་རྡུལ་ལ་སྤྱི་བོས་རེག་པ་མང་དུ་ཐོས་པའི་ཤར་མདོ་ཁམས་ཀྱི་བཙུན་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་གཟུགས་བརྙན་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་དཱ་རི་དྲྭས་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་ངེས་པ་དོན་གྱི་དགའ་བའི་ཚལ་ཆེན་པོར་སྦྱར་བའི་དགེ་བས་སྐྱབས་མགོན་བླ་མ་མཆོག་ཉིད་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བ་ལ་བརྟེན་ནས། ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རིང་ལུགས་ཕྱོགས་དང་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། | ||
|colophonwylie=de ltar zab pa dang rgya che ba'i dam pa'i chos kyi gsan yig rin po che'i do shal zhes bya ba 'di nyid kyi gzhung rnams dus gsum sras bcas rgyal ba'i ye shes kyi sku gcig pu gter chen chos kyi rgyal po 'gro 'dul gter bdag gling pa'i gsan tho sogs la gzhi mdzad nas skyabs mchog 'khor lo'i mgon po khri chen rdo rje 'chang 'gyur med sangs rgyas kun dga' nyid kyi zhal snga nas ljags bsgrigs gnang 'dug par/__slar gong 'og gi brjod pa 'di lta bu zhig sbyor bar gyis shig ces bka' stsal nor bu'i con pan spyi bor bcings pa la brten nas/__ris med pa'i bstan pa la mchog tu dad cing /__mkhas shing dngos grub brnyes pa'i yongs 'dzin dam pa rgya mtsho'i zhabs rdul la spyi bos reg pa mang du thos pa'i shar mdo khams kyi btsun pa chos smra ba'i gzugs brnyan 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan zhes bya ba'i rgyal khams kyi dA ri drwas 'og min o rgyan smin grol gling nges pa don gyi dga' ba'i tshal chen por sbyar ba'i dge bas skyabs mgon bla ma mchog nyid zhabs pad bskal brgyar brtan cing chos kyi 'khor lo rtag tu bskor ba la brten nas/__thub bstan rin po che spyi dang /__khyad par snga 'gyur rdo rje theg pa'i ring lugs phyogs dang dus thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// | |colophonwylie=de ltar zab pa dang rgya che ba'i dam pa'i chos kyi gsan yig rin po che'i do shal zhes bya ba 'di nyid kyi gzhung rnams dus gsum sras bcas rgyal ba'i ye shes kyi sku gcig pu gter chen chos kyi rgyal po 'gro 'dul gter bdag gling pa'i gsan tho sogs la gzhi mdzad nas skyabs mchog 'khor lo'i mgon po khri chen rdo rje 'chang 'gyur med sangs rgyas kun dga' nyid kyi zhal snga nas ljags bsgrigs gnang 'dug par/__slar gong 'og gi brjod pa 'di lta bu zhig sbyor bar gyis shig ces bka' stsal nor bu'i con pan spyi bor bcings pa la brten nas/__ris med pa'i bstan pa la mchog tu dad cing /__mkhas shing dngos grub brnyes pa'i yongs 'dzin dam pa rgya mtsho'i zhabs rdul la spyi bos reg pa mang du thos pa'i shar mdo khams kyi btsun pa chos smra ba'i gzugs brnyan 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan zhes bya ba'i rgyal khams kyi dA ri drwas 'og min o rgyan smin grol gling nges pa don gyi dga' ba'i tshal chen por sbyar ba'i dge bas skyabs mgon bla ma mchog nyid zhabs pad bskal brgyar brtan cing chos kyi 'khor lo rtag tu bskor ba la brten nas/__thub bstan rin po che spyi dang /__khyad par snga 'gyur rdo rje theg pa'i ring lugs phyogs dang dus thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// | ||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23- | |pdflink=File:JKW-KABUM-23-A-006.pdf | ||
}} | }} | ||
{{Header}} | {{Header}} |
Revision as of 11:11, 16 December 2022
Wylie title | zab pa dang rgya che ba'i chos kyi thob yig rin po che'i do shal | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 6, Text 1, Pages 285-299 (Folios 1a to 8a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. zab pa dang rgya che ba'i chos kyi thob yig rin po che'i do shal. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 285-299. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Records of Teachings Received - thob yig - gsan yig | |
Colophon |
།དེ་ལྟར་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་གསན་ཡིག་རིན་པོ་ཆེའི་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་དུས་གསུམ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གཅིག་པུ་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་གསན་ཐོ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་ནས་སྐྱབས་མཆོག་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཁྲི་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་འགྱུར་མེད་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ལྗགས་བསྒྲིགས་གནང་འདུག་པར། སླར་གོང་འོག་གི་བརྗོད་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་སྦྱོར་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནོར་བུའི་ཅོན་པན་སྤྱི་བོར་བཅིངས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། རིས་མེད་པའི་བསྟན་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་དད་ཅིང་། མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་རྡུལ་ལ་སྤྱི་བོས་རེག་པ་མང་དུ་ཐོས་པའི་ཤར་མདོ་ཁམས་ཀྱི་བཙུན་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་གཟུགས་བརྙན་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་དཱ་རི་དྲྭས་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་ངེས་པ་དོན་གྱི་དགའ་བའི་ཚལ་ཆེན་པོར་སྦྱར་བའི་དགེ་བས་སྐྱབས་མགོན་བླ་མ་མཆོག་ཉིད་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར་བ་ལ་བརྟེན་ནས། ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རིང་ལུགས་ཕྱོགས་དང་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། | |
de ltar zab pa dang rgya che ba'i dam pa'i chos kyi gsan yig rin po che'i do shal zhes bya ba 'di nyid kyi gzhung rnams dus gsum sras bcas rgyal ba'i ye shes kyi sku gcig pu gter chen chos kyi rgyal po 'gro 'dul gter bdag gling pa'i gsan tho sogs la gzhi mdzad nas skyabs mchog 'khor lo'i mgon po khri chen rdo rje 'chang 'gyur med sangs rgyas kun dga' nyid kyi zhal snga nas ljags bsgrigs gnang 'dug par/__slar gong 'og gi brjod pa 'di lta bu zhig sbyor bar gyis shig ces bka' stsal nor bu'i con pan spyi bor bcings pa la brten nas/__ris med pa'i bstan pa la mchog tu dad cing /__mkhas shing dngos grub brnyes pa'i yongs 'dzin dam pa rgya mtsho'i zhabs rdul la spyi bos reg pa mang du thos pa'i shar mdo khams kyi btsun pa chos smra ba'i gzugs brnyan 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan zhes bya ba'i rgyal khams kyi dA ri drwas 'og min o rgyan smin grol gling nges pa don gyi dga' ba'i tshal chen por sbyar ba'i dge bas skyabs mgon bla ma mchog nyid zhabs pad bskal brgyar brtan cing chos kyi 'khor lo rtag tu bskor ba la brten nas/__thub bstan rin po che spyi dang /__khyad par snga 'gyur rdo rje theg pa'i ring lugs phyogs dang dus thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// |