JKCL-KABUM-08-NYA-011-008

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	zhal gdams kun phan bdud rtsi
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 8, Pages 317-320 (Folios 17a4 to 18b1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zhal gdams kun phan bdud rtsi. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 317-320. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	།ཅེས་པའང་ཧོར་ཉ་བྲག་དགོན་གྱི་གྲྭ་སྒྲུབ་བརྩོན་བླ་མ་ཀུན་དགའ་ཆོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱི་བཞེད་སྐོང་དུ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ཧོར་ཟླ་གཉིས་པ་༧རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་དུས་དྲན་ཉིན་འབྲས་ལྗོངས་མཁའ་སྤྱོད་ཌཱ་ཀིའི་ཕོ་བྲང་དུ་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དགེ།
	/ces pa'ang hor nya brag dgon gyi grwa sgrub brtson bla ma kun dga' chos kyi 'od zer gyi bzhed skong du/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas hor zla gnyis pa 7rje btsun grags pa rgyal mtshan gyi dus dran nyin 'bras ljongs mkha' spyod DA ki'i pho brang du bris te phul ba dge/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

8 317-320	ཞལ་གདམས་ཀུན་ཕན་བདུད་རྩི། zhal gdams kun phan bdud rtsi Advice - zhal gdams	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༈ ཞལ་གདམས་ཀུན་ཕན་བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ལྡན་བླ་མར་ཕྱག་བཙལ་ནས། །རང་གཞན་ཐར་པ་དོན་གཉེར་ལ། །ཕན་པའི་གཏམ་དུ་བྱ་བ་ནི། །ཉུང་ངུའི་ངག་གིས་སྐབས་དབྱེ་བྱ། །ད་རེས་དལ་བའི་རྟེན་བཟང་འདི། །ཕོ་ཚོད་མཐོ་བས་ཐོབ་པ་མིན། །སྔོན་དགེ་བསགས་འབྲས་བཟང་པོ་ལས། །ཐོབ་པ་ཡིན་པས་དགའ་བ་བསྒོམ། །དལ་འབྱོར་ཐོབ་པ་ད་རེས་ཙམ། །ལེགས་ན་མཐོ་རིས་ཐར་པར་འདྲེན། །ཉེས་ན་འཁོར་བའི་གཏིང་རྡོ་བྱེད། །ཡར་འགྲོ་མར་འགྲོའི་ས་མཚམས་ཡིན། །དེས་ན་དྲན་དང་ཤེས་བཞིན་གྱིས། །དགེ་སྡིག་གང་བྱས་མནོ་བསམ་ཐོངས། །ཚུལ་ཁྲིམས་མིག་འབྲས་བཞིན་དུ་བསྲུང་། །དགེ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་ལ། །དམ་པ་གསུམ་གྱི་རྩིས་ཟིན་དགོས། །བྱས་བྱས་བཏོན་བཏོན་གྲངས་མང་རུང་། །ཕན་པ་རྒྱ་ཆེ་འབྱུང་པ་དཀའ། །ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ངེས་འབྱུང་ཡིན། །འཁོར་བར་ཞེན་པ་ལོག་པ་དགོས། །ཚེ་འདིའི་སྣང་བར་ཆགས་སྡང་གིས། །འདས་ན་ཞེན་པ་མ་ལོག་རྟགས། །ལག་པ་བྲང་ཐོག་བཞག་ནས་སུ། །རང་བློ་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་པས། །སྡིག་པའི་ལས་ལ་བཤགས་སྡོམ་དང་། །དགེ་བ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བསྔོ། །ཆོས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་རྩ་བ་ཅན། །ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཕ་མ་ཡིན་པར་ཤེས་གྱིས་ལ། །བདག་གཞན་བརྗེ་བའི་བློ་སྦྱོང་བསྒོམ། །རང་འདོད་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཐོབ། །ཕྱོགས་རིས་བྲལ་བའི་བསམ་བཟང་གྱིས། །བདག་ཏུ་ལྟ་བ་མ་རིག་པའི། །གཉེན་པོར་ཟབ་མོ་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ། །དེ་ཡང་ཆོས་དང་གང་ཟག་བདག། རང་བཞིན་བདེན་མེད་ཉིད་དུ་ནི། །དང་པོ་རིག་པས་རྣམ་པར་དཔྱོད། །མཐའ་མར་སྟོང་ཉིད་སྤྲོས་བྲལ་དུ། །ཆོས་ཀུན་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམ། །དེ་ཡང་གསང་སྔགས་དང་འབྲེལ་བའི། །ལམ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པས་ན། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་བདག་བླ་མ་ལས། །དབང་བླང་དམ་ཚིག་སྲོག་བཞིན་བསྲུང་། །མོས་གུས་ལྟེམ་བརྐྱང་མེད་པ་གཅེས། །གསོལ་བཏབ་དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ། །གཟུང་འཛིན་རྟོག་པས་མ་བསླད་པའི། །མ་བཅོས་རང་བབས་མཉམ་པར་བཞག། ཐུན་མཚམས་བླ་མའི་ལམ་ཁྱེར་དང་། །འབྲལ་བ་མེད་པར་དྲན་པར་མཛོད། །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་རྟག་པ། །ཡང་ཡང་དྲན་དང་འཁོར་བ་ཡི། །ཉེས་དམིགས་ལེགས་པར་བསམ་གྱིས་ལ། །རྒྱུ་འབྲས་སྤང་བླང་ཞིབ་པར་མཛོད། །མཁྱེན་གཏེར་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་ནི། །བདུད་དཔུང་ཀུན་བཅོམ་གསང་བདག་དང་། །སྒྲོལ་མའི་མཚན་བསྟོད་ལ་སོགས་པ། །མཚན་བཅས་དགེ་སྦྱོར་རེམ་པ་དང་། །ཚེ་འདིར་ས་སྐྱའི་བསྟན་ཞབས་སྐྱེས། །དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་བཅུད་ནི། །ལམ་དུས་ངེས་པར་ཆགས་མེད་མཛོད། །ཀུན་ལ་དག་པའི་སྣང་བ་བསྐྱེད། །རང་མཐོང་ང་རྒྱལ་ཕྲག་དོག་སྤོངས། །སྒོ་གསུམ་དགེ་བ་ཅི་བྱས་པ། །བསྟན་པ་སེམས་ཅན་དོན་དུ་བསྔོ། །དེ་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ལ་ཞོག། དགེ་བས་སེམས་ཅན་གྲོལ་གྱུར་ཅིག། །ཅེས་པའང་ཧོར་ཉ་བྲག་དགོན་གྱི་གྲྭ་སྒྲུབ་བརྩོན་བླ་མ་ཀུན་དགའ་ཆོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱི་བཞེད་སྐོང་དུ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ཧོར་ཟླ་གཉིས་པ་༧རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་དུས་དྲན་ཉིན་འབྲས་ལྗོངས་མཁའ་སྤྱོད་ཌཱ་ཀིའི་ཕོ་བྲང་དུ་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དགེ། །།

[edit]

zhal gdams kun phan bdud rtsi zhes bya ba/__dpal ldan bla mar phyag btsal nas/__/rang gzhan thar pa don gnyer la/__/phan pa'i gtam du bya ba ni/__/nyung ngu'i ngag gis skabs dbye bya/__/da res dal ba'i rten bzang 'di/__/pho tshod mtho bas thob pa min/__/sngon dge bsags 'bras bzang po las/__/thob pa yin pas dga' ba bsgom/__/dal 'byor thob pa da res tsam/__/legs na mtho ris thar par 'dren/__/nyes na 'khor ba'i gting rdo byed/__/yar 'gro mar 'gro'i sa mtshams yin/__/des na dran dang shes bzhin gyis/__/dge sdig gang byas mno bsam thongs/__/tshul khrims mig 'bras bzhin du bsrung /__/dge ba rnam par dag pa la/__/dam pa gsum gyi rtsis zin dgos/__/byas byas bton bton grangs mang rung /__/phan pa rgya che 'byung pa dka'/__/chos kyi rtsa ba nges 'byung yin/__/'khor bar zhen pa log pa dgos/__/tshe 'di'i snang bar chags sdang gis/__/'das na zhen pa ma log rtags/__/lag pa brang thog bzhag nas su/__/rang blo lkog tu ma gyur pas/__/sdig pa'i las la bshags sdom dang /__/dge ba sems can kun la bsngo/__/chos kyi nying khu byang chub sems/__/byams dang snying rje'i rtsa ba can/__/khams gsum sems can thams cad kun/__/pha ma yin par shes gyis la/__/bdag gzhan brje ba'i blo sbyong bsgom/__/rang 'dod med pa'i smon lam thob/__/phyogs ris bral ba'i bsam bzang gyis/__/bdag tu lta ba ma rig pa'i/__/gnyen por zab mo stong nyid bsgom/__/de yang chos dang gang zag bdag/__rang bzhin bden med nyid du ni/__/dang po rig pas rnam par dpyod/__/mtha' mar stong nyid spros bral du/__/chos kun mnyam pa nyid du bsgom/__/de yang gsang sngags dang 'brel ba'i/__/lam 'di shin tu zab pas na/__/dkyil 'khor kun bdag bla ma las/__/dbang blang dam tshig srog bzhin bsrung /__/mos gus ltem brkyang med pa gces/__/gsol btab dbang blang thugs yid bsre/__/gzung 'dzin rtog pas ma bslad pa'i/__/ma bcos rang babs mnyam par bzhag/__thun mtshams bla ma'i lam khyer dang /__/'bral ba med par dran par mdzod/__/rnam pa kun tu mi rtag pa/__/yang yang dran dang 'khor ba yi/__/nyes dmigs legs par bsam gyis la/__/rgyu 'bras spang blang zhib par mdzod/__/mkhyen gter 'jam pa'i dbyangs dang ni/__/bdud dpung kun bcom gsang bdag dang /__/sgrol ma'i mtshan bstod la sogs pa/__/mtshan bcas dge sbyor rem pa dang /__/tshe 'dir sa skya'i bstan zhabs skyes/__/dgyes pa rdo rje'i snying bcud ni/__/lam dus nges par chags med mdzod/__/kun la dag pa'i snang ba bskyed/__/rang mthong nga rgyal phrag dog spongs/__/sgo gsum dge ba ci byas pa/__/bstan pa sems can don du bsngo/__/de ltar khyed kyi thugs la zhog/__dge bas sems can grol gyur cig/__/ces pa'ang hor nya brag dgon gyi grwa sgrub brtson bla ma kun dga' chos kyi 'od zer gyi bzhed skong du/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas hor zla gnyis pa 7rje btsun grags pa rgyal mtshan gyi dus dran nyin 'bras ljongs mkha' spyod DA ki'i pho brang du bris te phul ba dge/__//