JKCL-KABUM-08-NYA-013-008: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|fulltitletib=ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྟོགས་པ་མ་འཁྲུལ་བར་བརྗོད་པ་ངེས་དོན་ལམ་བཟང་།
|fulltitle=nges don phyag rgya chen po'i rtogs pa ma 'khrul bar brjod pa nges don lam bzang
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''nges don phyag rgya chen po'i rtogs pa ma 'khrul bar brjod pa nges don lam bzang''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 565-566. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
Line 17: Line 19:
|textnuminvol=013
|textnuminvol=013
|textsubnumber=008
|textsubnumber=008
|pagenumbers=565-566
|totalpages=2
|beginfolioline=9a1
|endfolioline=9b6
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|colophontib=།ཅེས་པའང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།།
|colophonwylie=/ces pa'ang ye shes rdo rjes bris pa'o//
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-013.pdf
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-013.pdf
}}
}}
Line 22: Line 32:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༈ ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྟོགས་པ་མ་འཁྲུལ་བར་བརྗོད་པ་ངེས་དོན་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ།  ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་ཏཻ་ལོ་པ།  །ན་རོ་མཻ་ཏྲི་མར་མི་དྭགས་པོ་སོགས།  །བཀའ་བརྒྱུད་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས།  །རང་སེམས་ཞེས་པ་མི་དྲན་དགུ་དྲན་གྱི།  །གྱ་གྱུ་རིག་རིག་ཝལ་ཝལ་འདི་ཉིད་ནི།  །མ་བརྟགས་ཉམས་དགའ་ཡོད་ཡོད་འདྲ་བས་བཅིང་།  །གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་རྟོག་སྤང་བླང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི།  །རེ་དང་དོགས་པས་བཅིངས་ནས་སྲིད་པར་དུབ།  །བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་འདི་ལ་དཔྱད་པ་ན།  བྱུང་དང་གནས་དང་འགྲོ་བས་རྣམ་པར་སྟོང་།  །གཞི་རྩ་བྲལ་ཞིང་སེམས་ཉིད་སྟོང་པ་ཆེ།  །འཁོར་འདས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་གནས་ལུགས་ཡིན།  །ཆོས་དབྱིངས་མཐའ་བྲལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།  །རིག་དང་མ་རིག་འཁོར་འདས་ཞེས་སུ་གདགས།  །རྟོག་ན་སངས་རྒྱས་མ་རྟོག་སེམས་ཅན་ཏེ།  །དོན་ལ་འཁོར་འདས་གཉིས་སུ་གྲུབ་པ་མེད།  །འདི་མིང་ཆོས་དབྱིངས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དང་།  །སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་མཆོག་སྟོང་ཉིད་སོགས།  །མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་མང་ཡང་དོན་ལ་གཅིག།  དེ་ཉིད་རྟོགས་བྱེད་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི།  །རང་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་བློ་སྦྱོང་ཚོགས་བསགས་དང་།  །སྒྲིབ་སྦྱོང་མོས་གུས་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལས།  །བླ་མའི་བྱིན་རླབས་བརྡ་ཐབས་ཙམ་དང་ནི།  །ཡང་ནམ་གསུང་མ་བསྒོམ་སྐད་ཅིག་གིས།  །བླ་སློབ་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་གྱུར་ན།  །རིག་པ་ཧར་སངས་བརྗོད་བྲལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ།  །ཤེས་པས་མ་བསླད་གསལ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ནི།  །དུས་གསུམ་དུས་མེད་རྟག་ཏུ་ཉམས་སུ་མྱོང་།  །འཛིན་རྩོལ་བྲལ་ཞིང་ཡེངས་པར་མ་ཤོར་བ།  །བསྒོམ་འདོད་བློ་ཡི་སྤྲོས་པའི་གཟེབ་ལས་གྲོལ།  །ཚོགས་དྲུག་རྟོག་ཚོགས་རང་གྲོལ་རང་ཡལ་དུ།  །ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་གྲོལ་བར་ཆས་པ་དང་།  །གནས་འགྱུ་རིག་གསུམ་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་ཤེས།  །རྣམ་རྟོག་གང་སྐྱེས་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པར་འཆར།  །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཐོབ།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་དབྱེར་མེད་འདྲེས་པ་ན།  །ལམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚད་དུ་ཕྱིན།  །འབྲས་བུའི་ཕྱག་ཆེན་ལུས་སེམས་སྒྲིབ་པ་བྲལ།  །མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་པ།  །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་མཛོད།  །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཐོབ་པར་འགྱུར།  །ཅེས་པའང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།།   །།}}
{{TibP|༈ {{TibChung|ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྟོགས་པ་མ་འཁྲུལ་བར་བརྗོད་པ་ངེས་དོན་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ།}} ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་ཏཻ་ལོ་པ།  །ན་རོ་མཻ་ཏྲི་མར་མི་དྭགས་པོ་སོགས།  །བཀའ་བརྒྱུད་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས།  །རང་སེམས་ཞེས་པ་མི་དྲན་དགུ་དྲན་གྱི།  །གྱ་གྱུ་རིག་རིག་ཝལ་ཝལ་འདི་ཉིད་ནི།  །མ་བརྟགས་ཉམས་དགའ་ཡོད་ཡོད་འདྲ་བས་བཅིང་།  །གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་རྟོག་སྤང་བླང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི།  །རེ་དང་དོགས་པས་བཅིངས་ནས་སྲིད་པར་དུབ།  །བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་འདི་ལ་དཔྱད་པ་ན།  བྱུང་དང་གནས་དང་འགྲོ་བས་རྣམ་པར་སྟོང་།  །གཞི་རྩ་བྲལ་ཞིང་སེམས་ཉིད་སྟོང་པ་ཆེ།  །འཁོར་འདས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་གནས་ལུགས་ཡིན།  །ཆོས་དབྱིངས་མཐའ་བྲལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།  །རིག་དང་མ་རིག་འཁོར་འདས་ཞེས་སུ་གདགས།  །རྟོག་ན་སངས་རྒྱས་མ་རྟོག་སེམས་ཅན་ཏེ།  །དོན་ལ་འཁོར་འདས་གཉིས་སུ་གྲུབ་པ་མེད།  །འདི་མིང་ཆོས་དབྱིངས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དང་།  །སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་མཆོག་སྟོང་ཉིད་སོགས།  །མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་མང་ཡང་དོན་ལ་གཅིག།  དེ་ཉིད་རྟོགས་བྱེད་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི།  །རང་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་བློ་སྦྱོང་ཚོགས་བསགས་དང་།  །སྒྲིབ་སྦྱོང་མོས་གུས་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལས།  །བླ་མའི་བྱིན་རླབས་བརྡ་ཐབས་ཙམ་དང་ནི།  །ཡང་ནམ་གསུང་མ་བསྒོམ་སྐད་ཅིག་གིས།  །བླ་སློབ་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་གྱུར་ན།  །རིག་པ་ཧར་སངས་བརྗོད་བྲལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ།  །ཤེས་པས་མ་བསླད་གསལ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ནི།  །དུས་གསུམ་དུས་མེད་རྟག་ཏུ་ཉམས་སུ་མྱོང་།  །འཛིན་རྩོལ་བྲལ་ཞིང་ཡེངས་པར་མ་ཤོར་བ།  །བསྒོམ་འདོད་བློ་ཡི་སྤྲོས་པའི་གཟེབ་ལས་གྲོལ།  །ཚོགས་དྲུག་རྟོག་ཚོགས་རང་གྲོལ་རང་ཡལ་དུ།  །ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་གྲོལ་བར་ཆས་པ་དང་།  །གནས་འགྱུ་རིག་གསུམ་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་ཤེས།  །རྣམ་རྟོག་གང་སྐྱེས་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པར་འཆར།  །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཐོབ།  །རླུང་སེམས་སྣང་བ་དབྱེར་མེད་འདྲེས་པ་ན།  །ལམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚད་དུ་ཕྱིན།  །འབྲས་བུའི་ཕྱག་ཆེན་ལུས་སེམས་སྒྲིབ་པ་བྲལ།  །མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་པ།  །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་མཛོད།  །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཐོབ་པར་འགྱུར།  །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།།   །།}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 14:01, 16 December 2021

ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྟོགས་པ་མ་འཁྲུལ་བར་བརྗོད་པ་ངེས་དོན་ལམ་བཟང་།
Wylie title nges don phyag rgya chen po'i rtogs pa ma 'khrul bar brjod pa nges don lam bzang JKCL-KABUM-08-NYA-013.pdf
Location chos kyi blo gros bka' 'bum
Volume 8, sde tshan 13, Text 8, Pages 565-566 (Folios 9a1 to 9b6)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. nges don phyag rgya chen po'i rtogs pa ma 'khrul bar brjod pa nges don lam bzang. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 565-566. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre Vajra Songs - rdo rje'i glu
Colophon

།ཅེས་པའང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།།

/ces pa'ang ye shes rdo rjes bris pa'o//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྟོགས་པ་མ་འཁྲུལ་བར་བརྗོད་པ་ངེས་དོན་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་ཏཻ་ལོ་པ། །ན་རོ་མཻ་ཏྲི་མར་མི་དྭགས་པོ་སོགས། །བཀའ་བརྒྱུད་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །རང་སེམས་ཞེས་པ་མི་དྲན་དགུ་དྲན་གྱི། །གྱ་གྱུ་རིག་རིག་ཝལ་ཝལ་འདི་ཉིད་ནི། །མ་བརྟགས་ཉམས་དགའ་ཡོད་ཡོད་འདྲ་བས་བཅིང་། །གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་རྟོག་སྤང་བླང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི། །རེ་དང་དོགས་པས་བཅིངས་ནས་སྲིད་པར་དུབ། །བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་འདི་ལ་དཔྱད་པ་ན། བྱུང་དང་གནས་དང་འགྲོ་བས་རྣམ་པར་སྟོང་། །གཞི་རྩ་བྲལ་ཞིང་སེམས་ཉིད་སྟོང་པ་ཆེ། །འཁོར་འདས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་གནས་ལུགས་ཡིན། །ཆོས་དབྱིངས་མཐའ་བྲལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ། །རིག་དང་མ་རིག་འཁོར་འདས་ཞེས་སུ་གདགས། །རྟོག་ན་སངས་རྒྱས་མ་རྟོག་སེམས་ཅན་ཏེ། །དོན་ལ་འཁོར་འདས་གཉིས་སུ་གྲུབ་པ་མེད། །འདི་མིང་ཆོས་དབྱིངས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དང་། །སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་མཆོག་སྟོང་ཉིད་སོགས། །མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་མང་ཡང་དོན་ལ་གཅིག། དེ་ཉིད་རྟོགས་བྱེད་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི། །རང་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་བློ་སྦྱོང་ཚོགས་བསགས་དང་། །སྒྲིབ་སྦྱོང་མོས་གུས་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལས། །བླ་མའི་བྱིན་རླབས་བརྡ་ཐབས་ཙམ་དང་ནི། །ཡང་ནམ་གསུང་མ་བསྒོམ་སྐད་ཅིག་གིས། །བླ་སློབ་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་གྱུར་ན། །རིག་པ་ཧར་སངས་བརྗོད་བྲལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ཤེས་པས་མ་བསླད་གསལ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ནི། །དུས་གསུམ་དུས་མེད་རྟག་ཏུ་ཉམས་སུ་མྱོང་། །འཛིན་རྩོལ་བྲལ་ཞིང་ཡེངས་པར་མ་ཤོར་བ། །བསྒོམ་འདོད་བློ་ཡི་སྤྲོས་པའི་གཟེབ་ལས་གྲོལ། །ཚོགས་དྲུག་རྟོག་ཚོགས་རང་གྲོལ་རང་ཡལ་དུ། །ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་གྲོལ་བར་ཆས་པ་དང་། །གནས་འགྱུ་རིག་གསུམ་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་ཤེས། །རྣམ་རྟོག་གང་སྐྱེས་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པར་འཆར། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཐོབ། །རླུང་སེམས་སྣང་བ་དབྱེར་མེད་འདྲེས་པ་ན། །ལམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚད་དུ་ཕྱིན། །འབྲས་བུའི་ཕྱག་ཆེན་ལུས་སེམས་སྒྲིབ་པ་བྲལ། །མཁའ་ལྟར་ཀུན་ཁྱབ་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་པ། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་མཛོད། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཅེས་པའང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།། །།
[edit]

!_nges don phyag rgya chen po'i rtogs pa ma 'khrul bar brjod pa nges don lam bzang zhes bya ba/__khyab bdag rdo rje 'chang dang tai lo pa/__/na ro mai tri mar mi dwags po sogs/__/bka' brgyud grub thob rgya mtsho'i thugs rjes gzigs/__/rang sems zhes pa mi dran dgu dran gyi/__/gya gyu rig rig wal wal 'di nyid ni/__/ma brtags nyams dga' yod yod 'dra bas bcing /__/gzung 'dzin 'khrul rtog spang blang sna tshogs kyi/__/re dang dogs pas bcings nas srid par dub/__/bla ma'i drin gyis 'di la dpyad pa na/__byung dang gnas dang 'gro bas rnam par stong /__/gzhi rtsa bral zhing sems nyid stong pa che/__/'khor 'das dngos po kun gyi gnas lugs yin/__/chos dbyings mtha' bral yangs pa chen po ste/__/rig dang ma rig 'khor 'das zhes su gdags/__/rtog na sangs rgyas ma rtog sems can te/__/don la 'khor 'das gnyis su grub pa med/__/'di ming chos dbyings bde gshegs snying po dang /__/sems kyi rdo rje rnam mchog stong nyid sogs/__/mtshan gyi rnam grangs mang yang don la gcig/__de nyid rtogs byed lam gyi rim pa ni/__/rang rgyud smin cing blo sbyong tshogs bsags dang /__/sgrib sbyong mos gus gnad du bsnun pa las/__/bla ma'i byin rlabs brda thabs tsam dang ni/__/yang nam gsung ma bsgom skad cig gis/__/bla slob chos nyid gcig tu 'dres gyur na/__/rig pa har sangs brjod bral phyag rgya che/__/shes pas ma bslad gsal stong zung 'jug ni/__/dus gsum dus med rtag tu nyams su myong /__/'dzin rtsol bral zhing yengs par ma shor ba/__/bsgom 'dod blo yi spros pa'i gzeb las grol/__/tshogs drug rtog tshogs rang grol rang yal du/__/shar tsam nyid nas grol bar chas pa dang /__/gnas 'gyu rig gsum mnyam pa chen por shes/__/rnam rtog gang skyes chos sku'i rol par 'char/__/mkhyen brtse nus pa'i yon tan dpag med thob/__/rlung sems snang ba dbyer med 'dres pa na/__/lam gyi phyag rgya chen po tshad du phyin/__/'bras bu'i phyag chen lus sems sgrib pa bral/__/mkha' ltar kun khyab yan lag bdun ldan pa/__/sku dang ye shes yon tan rgya mtsho'i mdzod/__/dpal ldan rdo rje 'chang dbang thob par 'gyur/__/ces pa'ang ye shes rdo rjes bris pa'o//___//

Footnotes

Other Information