JKW-KABUM-20-WA-001-081: Difference between revisions

Revision as of 15:05, 30 July 2021

Previous Text Back to Volume Page Next Text

སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་མཛད་པའི། ཞེས་པའི་དབུ་ཅན།

Wylie title	sras bcas rgyal bas bsngags mdzad pa'i/ zhes pa'i dbu can
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 81, Pages 150-151 (Folios 75b4 to 76a2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. sras bcas rgyal bas bsngags mdzad pa'i/ zhes pa'i dbu can. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 150-151. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Prayers - smon lam; Supplications - gsol 'debs
Colophon	།ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གླེགས་བམ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཕྱེ་རིལ། རིན་པོ་ཆེའི་སོར་གདུབ་བཅས་ཟླ་ཚེས་ལ་ཕུལ།།
Colophon	ces pa'i zhu mtshon lha reg_/lam gyi rim pa'i glegs bam a mr-i ta phye ril/_rin po che'i sor gdub bcas zla tshes la phul

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

81 150-151	སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་མཛད་པའི། ཞེས་པའི་དབུ་ཅན། sras bcas rgyal bas bsngags mdzad pa'i/ zhes pa'i dbu can Prayers - smon lam · Supplications - gsol 'debs	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་མཛད་པའི། །རིག་དང་བརྩེ་བ་རྨད་བྱུང་བ། །གཞན་དོན་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་ཅན། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་མཆོག་གི་དྲུང་། །གུས་གསོལ། གཞི་རྒྱུད་རྟག་པ་དམ་པ་ལས། །ལམ་རྒྱུད་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཚུལ། །འབྲས་རྒྱུད་ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །འཚོ་གཞེས་ལེགས་མཛད་རྒྱས་པ་ནས། །འཕྲིན་ཡིག་རྟེན་བཅས་འདིར་སོན་པས། །གུས་སྤྲོ་ཐོབ་ཅིང་དམན་བདག་ཀྱང་། །རྣམ་འགྱུར་གདུང་བའི་ཁུང་དང་བཅས། །འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱི་མལ་དུ་འཁུམས། །མཚམས་ཞུས། སླད་མའི་ཆར་ཡང་། ཁྲག་འཐུང་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་དཔྱིད། །བདེ་ཆེན་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩལ། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅས། །འདིར་ཡང་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད། །ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གླེགས་བམ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཕྱེ་རིལ། རིན་པོ་ཆེའི་སོར་གདུབ་བཅས་ཟླ་ཚེས་ལ་ཕུལ།། །། ༈

[edit]

sras bcas rgyal bas bsngags mdzad pa'i/__zhes pa'i dbu can/ oM swasti sid+d+haM/_sras bcas rgyal bas bsngags mdzad pa'i/_/rig dang brtse ba rmad byung ba/_/gzhan don sprul pa'i zlos gar can/_/rdo rje 'dzin dbang mchog gi drung /_/gus gsol/_gzhi rgyud rtag pa dam pa las/_/lam rgyud rig pa 'dzin pa'i tshul/_/'bras rgyud phan bde'i phrin las can/_/'tsho gzhes legs mdzad rgyas pa nas/_/'phrin yig rten bcas 'dir son pas/_/gus spro thob cing dman bdag kyang /_/rnam 'gyur gdung ba'i khung dang bcas/_/'du shes gsum gyi mal du 'khums/_/mtshams zhus/_slad ma'i char yang /_khrag 'thung dga' ba'i ye shes dpyid/_/bde chen 'bar ba'i rdo rje rtsal/_/'chi med grub pa'i phrin las bcas/_/'dir yang rjes su brtse bar mdzod/_/ces pa'i zhu mtshon lha reg_/lam gyi rim pa'i glegs bam a mr-i ta phye ril/_rin po che'i sor gdub bcas zla tshes la phul//__//_!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 20: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་མཛད་པའི། ཞེས་པའི་དབུ་ཅན།
+|fulltitle=sras bcas rgyal bas bsngags mdzad pa'i/ zhes pa'i dbu can
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''sras bcas rgyal bas bsngags mdzad pa'i/ zhes pa'i dbu can''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 20: 150-151. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
-|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
-|tibgenre=Official Letters - chab shog
+|tibgenre=Prayers - smon lam; Supplications - gsol 'debs
 |terma=No
 |sabcadcategory=Eight
@@ Line 19: / Line 21: @@
 |textnuminvol=001
 |textsubnumber=081
+|pagenumbers=150-151
+|totalpages=2
+|beginfolioline=75b4
+|endfolioline=76a2
+|totalfolios=2
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 1
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གླེགས་བམ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཕྱེ་རིལ། རིན་པོ་ཆེའི་སོར་གདུབ་བཅས་ཟླ་ཚེས་ལ་ཕུལ།།
+|colophonwylie=ces pa'i zhu mtshon lha reg_/lam gyi rim pa'i glegs bam a mr-i ta phye ril/_rin po che'i sor gdub bcas zla tshes la phul
 |pdflink=File:JKW-KABUM-20-WA-001.pdf
 }}
@@ Line 27: / Line 36: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་མཛད་པའི།  ཞེས་པའི་དབུ་ཅན།
+{{TibP|ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་མཛད་པའི། །རིག་དང་བརྩེ་བ་རྨད་བྱུང་བ། །གཞན་དོན་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་ཅན། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་མཆོག་གི་དྲུང་། །གུས་གསོལ། གཞི་རྒྱུད་རྟག་པ་དམ་པ་ལས། །ལམ་རྒྱུད་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཚུལ། །འབྲས་རྒྱུད་ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །འཚོ་གཞེས་ལེགས་མཛད་རྒྱས་པ་ནས། །འཕྲིན་ཡིག་རྟེན་བཅས་འདིར་སོན་པས། །གུས་སྤྲོ་ཐོབ་ཅིང་དམན་བདག་ཀྱང་། །རྣམ་འགྱུར་གདུང་བའི་ཁུང་དང་བཅས། །འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱི་མལ་དུ་འཁུམས། །མཚམས་ཞུས། སླད་མའི་ཆར་ཡང་། ཁྲག་འཐུང་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་དཔྱིད། །བདེ་ཆེན་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩལ། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅས། །འདིར་ཡང་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད། །ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གླེགས་བམ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཕྱེ་རིལ། རིན་པོ་ཆེའི་སོར་གདུབ་བཅས་ཟླ་ཚེས་ལ་ཕུལ།།  །། ༈ }}
-ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་མཛད་པའི། །རིག་དང་བརྩེ་བ་རྨད་བྱུང་བ། །གཞན་དོན་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་ཅན། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་མཆོག་གི་དྲུང་། །གུས་གསོལ། གཞི་རྒྱུད་རྟག་པ་དམ་པ་ལས། །ལམ་རྒྱུད་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཚུལ། །འབྲས་རྒྱུད་ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །འཚོ་གཞེས་ལེགས་མཛད་རྒྱས་པ་ནས། །འཕྲིན་ཡིག་རྟེན་བཅས་འདིར་སོན་པས། །གུས་སྤྲོ་ཐོབ་ཅིང་དམན་བདག་ཀྱང་། །རྣམ་འགྱུར་གདུང་བའི་ཁུང་དང་བཅས། །འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱི་མལ་དུ་འཁུམས། །མཚམས་ཞུས། སླད་མའི་ཆར་ཡང་། ཁྲག་འཐུང་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་དཔྱིད། །བདེ་ཆེན་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩལ། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅས། །འདིར་ཡང་རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་མཛོད། །ཅེས་པའི་ཞུ་མཚོན་ལྷ་རེག །ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གླེགས་བམ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཕྱེ་རིལ། རིན་པོ་ཆེའི་སོར་གདུབ་བཅས་ཟླ་ཚེས་ལ་ཕུལ།།  །། ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}