JKW-KABUM-21-ZHA-002-030

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	dzaM ljang bum bca' tshul
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 21, sde tshan 2, Text 30, Pages 226-227 (Folios 54b5 to 55a4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. dzaM ljang bum bca' tshul. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 226-227. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Vase Preparations - bum bca'
Deity	dzaM ljang

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

30 226-227	ཛཾ་ལྗང་བུམ་བཅའ་ཚུལ། dzaM ljang bum bca' tshul Vase Preparations - bum bca'	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལུགས་ཀྱི་ཛམྦྷ་ལ་ལྗང་བུའི་གཏེར་བུམ་ལྗང་སེར་བཱི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ་དང་། ནོར་སྐྱུགས་ཀྱིས་མཚན་པའི་ནང་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་སོགས་ཀྱིས་བཀང་བའི་དབུས་སུ། ཛམྦྷ་ལ་ལྗང་སེར་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་བཱི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ་དང་། གཡོན་ནེའུ་ལེ་དཀུར་བརྟེན་པས་འཛིན་པ། ཡུམ་སྔོན་མོ་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པ། གཡོན་པདྨ་སྔོན་པོ་འཛིན་པ། རྒྱན་ཆ་ལུགས་སོགས་ཛམ་སེར་སྤྱི་དང་འདྲ། ཞབས་རོལ་སྟབས། གདན་པད་ཟླར་བཞུགས་པའི་བྲིས་འབུར་གྱི་སྐུ་གང་རུང་དང་། ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ་ཧཾ་ཀྵ་ཨཱཪྻ་ཛམྦྷ་ལ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪནྟུ། མ་མ་དྷཱ་ནཾ། ད་ད་རུ། བཛྲ་དྷཱ་ར་ཨཱཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི། དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་རྣམས་ཀྱི་མཐར། འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་པའི། །ཞེས་སོགས་བཀྲ་ཤིས་དང་། སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཅས་བྲིས་པའི་སྔགས་བྱང་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་དྲི་བཟང་གིས་བྱུགས་པ་གཞུག །ཁ་དར་ལྗང་སེར་གྱིས་བཅད། ། ༈

[edit]

dzaM ljang bum bca' tshul/__ dpal dus kyi 'khor lo'i lugs kyi dzam+b+ha la ljang bu'i gter bum ljang ser bI dza pU ra ka dang /__nor skyugs kyis mtshan pa'i nang rin chen 'bru sman sogs kyis bkang ba'i dbus su/__dzam+b+ha la ljang ser g.yas mchog sbyin gyi mthil na bI dza pU ra ka dang /__g.yon ne'u le dkur brten pas 'dzin pa/__yum sngon mo g.yas mchog sbyin gyi phyag rgyas yab la 'khyud pa/__g.yon pad+ma sngon po 'dzin pa/__rgyan cha lugs sogs dzam ser spyi dang 'dra/__zhabs rol stabs/__gdan pad zlar bzhugs pa'i bris 'bur gyi sku gang rung dang /__oM dzam+b+ha la dza len+d+rA ya swA hA/__oM AHhU~M ho haM k+Sha AR+Ya dzam+b+ha la sid+d+hi me pra yats+tshan+tu/__ma ma d+hA naM/__da da ru/__badz+ra d+hA ra Adz+nyA pa ya ti swA hA/__zhes bri/__dbyangs gsal rten snying rnams kyi mthar/__'bad dang rtsol bas ma gos pa'i/__/zhes sogs bkra shis dang /__su pra tiSh+Tha bcas bris pa'i sngags byang rin chen 'bru sman dri bzang gis byugs pa gzhug__/kha dar ljang ser gyis bcad/___/___!