JKW-KABUM-21-ZHA-002-065

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	smin gling lugs thun rdzas sogs
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 21, sde tshan 2, Text 65, Pages 304-305 (Folios 93b5 to 94a4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. smin gling lugs thun rdzas sogs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 304-305. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Ritual Substances - rdzas

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

65 304-305	སྨིན་གླིང་ལུགས་ཐུན་རྫས་སོགས། smin gling lugs thun rdzas sogs Ritual Substances - rdzas	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

སྨིན་གླིང་ནས་ཐུན་རྫས་ལ། ཀེ་ཚེ༡། ཤང་ཚེ༢། ལྕགས་ཕྱེ༡། ཟངས་ཕྱེ༢། མཁར་གོང་གི་རྡོ་ཕྱེ་༣རྣམས་ཡུངས་ཀར་གྱི་ཕྲ་ཞིབ་ཙམ་དུ་བཏགས་པ་དང་། ཡུངས་ཀར་བཅས་ཁྲག་གཙང་གིས་སྦྲུས་པ་ཡིན། ཁྲག་དེ་རླངས་པ་བྱུང་ཙམ་བྱེད་པར་གསུངས། ། ༈

ལྷ་དབྱེའི་རྫས་དུད་མི་བཏང་ན་ཐུམ་བུ་ནྲྀ་ཏྲིའི་འོག་ཏུ་བཞག །ལྷ་ལྔ་གཤེད་འབེབས་ཀྱང་ཟུང་འབྲེལ་དུ་བྱ། ལྷ་ཡིན་ནམ། ཕོ་ཉ་གཤེད་འབེབས་ཡུངས་ནག་ཟི་ར་ནག་པོ། སྲོག་ལྷ་གཤེད་འབེབས་ཀེ་ཚེ། མོ་ལྷ་གཤེད་འབེབས་ར་རོག་དང་ཁྱི་ནག་གི་ཁྲག །དགྲ་ལྷ་གཤེད་འབེབས་ཕག་ནག་ཁྲག །ཞང་ལྷ་གཤེད་འབེབས་ལྕགས་ཕྱེ་ཟངས་ཕྱེ། ཡུལ་ལྷ་གཤེད་འབེབས་སྒོག་པ་བཅས་སོ། ། ༈

མནན་པའི་སྐབས་དོང་གི་ཚད་ལ། དང་པོ་ཁྲུ་གང་ཡན་ཆོད་ས་རོ་ཡིན་པས་ཕན་གནོད་མེད། དེ་ནས་སོར་དགུ་སྲིན་མོའི་གནས་ཡིན་པས་འགོང་ཆོག་མནན། དེ་ནས་སོར་བཅུ་བརྟན་མའི་གནས་དགྲ་བགེགས་མནན། དེ་ནས་སོར་བཅུ་གཅིག་ཀླུ་བདུད་ཀྱི་གནས་ཡིན། གཏད་དེ་རུ་མནན། དེ་བས་རིང་ན་རང་ལ་ལྡོག །ཐུང་ན་དགྲ་མི་འཆི། ཨུ་པ་དེ་ཤ་ས་མ་ཡ༔ ༈

[edit]

smin gling lugs thun rdzas sogs/ smin gling nas thun rdzas la/__ke tshe1/__shang tshe2/__lcags phye1/__zangs phye2/__mkhar gong gi rdo phye 3rnams yungs kar gyi phra zhib tsam du btags pa dang /__yungs kar bcas khrag gtsang gis sbrus pa yin/__khrag de rlangs pa byung tsam byed par gsungs/___/___!_ lha dbye'i rdzas dud mi btang na thum bu nr-i tri'i 'og tu bzhag__/lha lnga gshed 'bebs kyang zung 'brel du bya/__lha yin nam/__pho nya gshed 'bebs yungs nag zi ra nag po/__srog lha gshed 'bebs ke tshe/__mo lha gshed 'bebs ra rog dang khyi nag gi khrag__/dgra lha gshed 'bebs phag nag khrag__/zhang lha gshed 'bebs lcags phye zangs phye/__yul lha gshed 'bebs sgog pa bcas so/__/_! mnan pa'i skabs dong gi tshad la/__dang po khru gang yan chod sa ro yin pas phan gnod med/__de nas sor dgu srin mo'i gnas yin pas 'gong chog mnan/__de nas sor bcu brtan ma'i gnas dgra bgegs mnan/__de nas sor bcu gcig klu bdud kyi gnas yin/__gtad de ru mnan/__de bas ring na rang la ldog__/thung na dgra mi 'chi/__u pa de sha sa ma ya:__!_