JKW-KABUM-15-BA-023-006

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageLast text in section.

Wylie title	grub chen snying po skor lnga'i dbang gi zin tho
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 15, sde tshan 23, Text 6, Pages 435-438 (Folios 7a5 to 8b6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Tertön	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. grub chen snying po skor lnga'i dbang gi zin tho. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 15: 435-438. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Notes - zin bris  ·  Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
Cycle	སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔ་ (sgrub thabs snying po skor lnga)
Parent Cycle	གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ (grub thob chen po'i thugs tig)

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

6 435-438	གྲུབ་ཆེན་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་དབང་གི་ཟིན་ཐོ། grub chen snying po skor lnga'i dbang gi zin tho Notes - zin bris   ·   Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅། །གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་སྒྲུབ་དབང་ལ། ཁྲུས། བགེགས་བསྐྲད་བསྲུང་། བབས་ལུགས་ཆོས་བཤད། མཎྜལ་གསོལ་གདབ། འཇུག་སྒོ་ཁྲུས་དབང་། སྒྲོན་མེ། ཆུ་སྦྲེང་། རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རྟོགས་ལོག་རྟོག་སྦྱང་། སྐྱབས་འགྲོ། མཁར་གསིལ་ལྷུང་བཟེད་ཆོས་གོས་གླེགས་བམ་གྱིས་ཉན་ཐོས་དང་། རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་གཟུགས་ཀྱིས་རང་རྒྱལ་ཕྱོགས་རྟོགས་སྦྱང་། ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་དོན་དམ་སེམས་བཟུང་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་མ་རྟོགས་ཐེག་ཆེན་སྦྱང་། འཇུག་སྒོའི་བུམ་པ་ནས་རང་རྒྱལ་ཡན་གྱི་དབང་ཕྱི་འཇུག་གི་སྐབས་ཡིན་པ་ལྟར་རྫས་དབང་རྣམས་ཡོལ་བའི་ཕྱིར་བཤམས་ན་ལེགས། མིག་དར། མེ་ཏོག །སྡོམ་གཟུང་། ནང་འཇུག་སྒོ་དབྱེ། དམ་ཆུ། ཡེ་ཤེས་དབབ་བརྟན། མེ་ཏོག་འབུལ། མིང་གདགས། མིག་དབྱེ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན། མཎྜལ། གསོལ་གདབ། བགེགས་སྡིག་སྦྱང་བ་གུལ་ཡུངས་ཏིལ། ཁྲུས། ཤིས། བྱ་སྤྱོད་བུམ་ཆུ་དང་། རིན་ཆེན་དབུ་རྒྱན། རྡོ་རྗེ། དྲིལ་བུ། མིང་བཅས་ཀྱིས་འདུལ་བ། རྣལ་འབྱོར་རྡོར་དྲིལ། ཆུ་དབང་ཤིས་བརྗོད་བཅས་དགོངས་པ། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོར་ཡེ་ཤེས་དབབ་བསྟིམ། སྡོམ་གསུམ་ཆས་གོས། གཙོ་བོའི་སྐུ། ཏནྟྲའི་གླེགས་བམ། མེ་ལོང་། བརྟན་བྱེད་བུམ་དབང་། མཆོད་ཤིས་བཅས་གསང་བ་དང་པོ། རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར། གསང་རྫས། རིག་མ། ཚིག་དབང་བཅས་རང་བཞིན་གསང་ཆེན་ཏེ་དབང་བཞི་རྫོགས། རྗེས་གཏོར་དབང་། གཏོར་ཟན། ཚེ་དབང་ལ། ཚེ་འགུགས། ཚེ་བུམ། ཚེ་རིལ་ཆང་། བསྟིམ་སྲུང་། བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་སྣ་བདུན་བཅས་མངའ་གསོལ། དམ་ཚིག་ཁས་བླང་། མཎྜལ། ཡོན་འབུལ་བཅས་གྲུབ། ། ༈ གུར་དྲག་མན་གྱི་དབང་རྣམས་རྩ་དབང་དང་སྦྲེལ་ན་ཆོག་ཀྱང་སྟབས་མི་བདེ་བས་རེ་རེ་ནས་སྒྲུབ་མཆོད་དང་བཅས་བསྐུར་ན་ལེགས་པས། སོ་སོར་འཇུག་པའི་སྐབས། མིག་དར། མེ་ཏོག །གསོལ་གདབ། སྐྱབས་སེམས། སྡོམ་གཟུང་། ཡོལ་བ་བསལ་ནས་ནང་འཇུག །ཕྱག །༤ཡེ་ཤེས་དབབ་བརྟན། མེ་ཏོག་འདོར། མིག་དབྱེ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན། དངོས་གཞིར་བླ་མ་དྲག་པོ་ལ། བུམ་པ། སྐུ་ཙཀ་དཔའ་གཅིག །བགྲང་ཕྲེང་དང་སྔགས་བྱང་། གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ། གསང་རྫས། རིག་ཙཀ །མཐའ་རྟེན་སྒྲོལ་དབང་ལ་གདབ་ཕུར། སྐུལ། གསེར་གཟུ། བྲུབ་ཁུང་དུ་ལིངྒ་བསྐྱེད་བསྟིམ། ཕོ་ཉ་བསྐུལ། ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ། བྱ་འུག་སྒྲོ། ཐུན་ཁྲག །ལས་ཕུར། ཐུན། བསད་གྲི། ཐུན་རྫས། ཧོམ་གཟར་ཞལ་བསྟབ། གཏོར་དབང་བཅས་ཀྱིས་གྲུབ། ། ༈ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མན་གྱི་ཆིངས་འཇུག་པ་སོགས་གུར་དྲག་སྐབས་ལྟར་ལ། སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འགྲོ་འདུལ་ཕྱག་བཞི་པ་དཀར་པོ་གསང་ཡེ་ཌར་ཐོད་བསྣམས་པས་འཁྲིལ་བ། སྔགས་ཕྲེང་། ཕྱག་མཚན་ཕྲེང་བད། གསང་རྫས། རིག་ཙཀ །མཐའ་རྟེན་སྐྱེ་བདུན་རིལ་བུ། གཏོར་དབང་བཅས་ཀྱིས་གྲུབ། ། ༈ རྟ་མགྲིན་ལ། སྐུ་གསང་སྒྲུབ་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཡུམ་ཕག་མཐིང་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་པ། སྔགས་ཕྲེང་། ཐུགས་ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་རྡེའུ་ཆུང་སྡིགས་མཛུབ་མདུང་ཐུང་རྒྱུ་ཞགས། གསང་རྫས། རིག་ཙཀ །གཏོར་དབང་། གདབ་ཕུར། གདབ་ལས་མདོར་བསྡུས། དྲག་ཤིང་ལ་ཧོམ་སྦར་བར་བསྲེག །ཟོར་འཕང་། མཐའ་སྡུད་རྟ་བྲོ་རྒྱས་པར་དགོས། ། ༈ ཕག་མོ་ལ། བདུད་རྩིའི་ཐོད་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་བུམ་དབང་། དམ་རྫས་སྦྱིན་པ་གསང་དབང་། སིནྡྷུ་རའི་མཎྜལ་སྔགས་ཨོཾ་གསུམ་མ་དང་བཅས་ལྟེ་བར་གཏད་ཅིང་ཐིག་ལེ་བྱ་བ་ཤེར་དབང་། ངོ་སྤྲོད་བཞི་པ་མཐའ་རྟེན་སྐུ་ཕག་དམར། ཐོད་ཕྲེང་། མེ་ལོང་། སྨན་རག་གཏོར་མ་མར་མེ། བདུད་རྩི་རིལ་བུའི་ཐོད་པ་བཅས་ཀྱིས་གྲུབ་སྟེ། དབང་ཁྲིད་སོགས་ཀྱི་སྐབས་འདི་ལྟར་ངེས་པར་དགོས། མོས་སྒོམ་ཙམ་ལ་གཞུང་གསལ་ལྟར་མཎྜལ་གསོལ་གདབ་ཀྱི་རྗེས་སྐྱབས་སེམས་སྡོམ་གཟུང་། ཡེ་ཤེས་དབབ་བརྟན་བུམ་དབང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་། གཏོར་དབང་ཙམ་སྦྲེལ་བས་འཐུས་ཤིང་། རྐྱེན་སེལ་ལྟ་བུར་གཏོར་དབང་རྐྱང་པ་བསྐུར་བས་ཀྱང་རུང་བ་ལྟར་སྐབས་ཕྱེད་པར་བྱའོ།། །།

[edit]

grub chen snying po skor lnga'i dbang gi zin tho/_ @#/_/grub chen rin po che'i snying po skor lnga'i bla sgrub dbang la/__khrus/__bgegs bskrad bsrung /__babs lugs chos bshad/__maN+Dal gsol gdab/__'jug sgo khrus dbang /__sgron me/__chu sbreng /__rdo rje rnams kyis ma rtogs log rtog sbyang /__skyabs 'gro/__mkhar gsil lhung bzed chos gos glegs bam gyis nyan thos dang /__rten 'brel bcu gnyis gzugs kyis rang rgyal phyogs rtogs sbyang /__kun rdzob sems bskyed don dam sems bzung rnams kyis ji bzhin ma rtogs theg chen sbyang /__'jug sgo'i bum pa nas rang rgyal yan gyi dbang phyi 'jug gi skabs yin pa ltar rdzas dbang rnams yol ba'i phyir bshams na legs/__mig dar/__me tog__/sdom gzung /__nang 'jug sgo dbye/__dam chu/__ye shes dbab brtan/__me tog 'bul/__ming gdags/__mig dbye/__dkyil 'khor bstan/__maN+Dal/__gsol gdab/__bgegs sdig sbyang ba gul yungs til/__khrus/__shis/__bya spyod bum chu dang /__rin chen dbu rgyan/__rdo rje/__dril bu/__ming bcas kyis 'dul ba/__rnal 'byor rdor dril/__chu dbang shis brjod bcas dgongs pa/__rnal 'byor chen por ye shes dbab bstim/__sdom gsum chas gos/__gtso bo'i sku/__tan+t+ra'i glegs bam/__me long /__brtan byed bum dbang /__mchod shis bcas gsang ba dang po/__rjes su rnal 'byor/__gsang rdzas/__rig ma/__tshig dbang bcas rang bzhin gsang chen te dbang bzhi rdzogs/__rjes gtor dbang /__gtor zan/__tshe dbang la/__tshe 'gugs/__tshe bum/__tshe ril chang /__bstim srung /__bkra shis rdzas rtags sna bdun bcas mnga' gsol/__dam tshig khas blang /__maN+Dal/__yon 'bul bcas grub/___/__!_gur drag man gyi dbang rnams rtsa dbang dang sbrel na chog kyang stabs mi bde bas re re nas sgrub mchod dang bcas bskur na legs pas/__so sor 'jug pa'i skabs/__mig dar/__me tog__/gsol gdab/__skyabs sems/__sdom gzung /__yol ba bsal nas nang 'jug__/phyag__/4ye shes dbab brtan/__me tog 'dor/__mig dbye/__dkyil 'khor bstan/__dngos gzhir bla ma drag po la/__bum pa/__sku tsaka dpa' gcig__/bgrang phreng dang sngags byang /__gnam lcags rdo rje/__gsang rdzas/__rig tsaka__/mtha' rten sgrol dbang la gdab phur/__skul/__gser gzu/__brub khung du ling+ga bskyed bstim/__pho nya bskul/__lcags kyu zhags pa lcags sgrog dril/__bya 'ug sgro/__thun khrag__/las phur/__thun/__bsad gri/__thun rdzas/__hom gzar zhal bstab/__gtor dbang bcas kyis grub/___/__!_thugs rje chen po man gyi chings 'jug pa sogs gur drag skabs ltar la/__sku spyan ras gzigs 'gro 'dul phyag bzhi pa dkar po gsang ye Dar thod bsnams pas 'khril ba/__sngags phreng /__phyag mtshan phreng bad/__gsang rdzas/__rig tsaka__/mtha' rten skye bdun ril bu/__gtor dbang bcas kyis grub/___/__!_rta mgrin la/__sku gsang sgrub skyer sgang lugs yum phag mthing gri thod 'dzin pas 'khyud pa/__sngags phreng /__thugs phyag mtshan rdo rje kha T+wAM rde'u chung sdigs mdzub mdung thung rgyu zhags/__gsang rdzas/__rig tsaka__/gtor dbang /__gdab phur/__gdab las mdor bsdus/__drag shing la hom sbar bar bsreg__/zor 'phang /__mtha' sdud rta bro rgyas par dgos/___/__!_phag mo la/__bdud rtsi'i thod pa spyi bor bzhag pa bum dbang /__dam rdzas sbyin pa gsang dbang /__sin+d+hu ra'i maN+Dal sngags oM gsum ma dang bcas lte bar gtad cing thig le bya ba sher dbang /__ngo sprod bzhi pa mtha' rten sku phag dmar/__thod phreng /__me long /__sman rag gtor ma mar me/__bdud rtsi ril bu'i thod pa bcas kyis grub ste/__dbang khrid sogs kyi skabs 'di ltar nges par dgos/__mos sgom tsam la gzhung gsal ltar maN+Dal gsol gdab kyi rjes skyabs sems sdom gzung /__ye shes dbab brtan bum dbang /__sku gsung thugs dbang /__gtor dbang tsam sbrel bas 'thus shing /__rkyen sel lta bur gtor dbang rkyang pa bskur bas kyang rung ba ltar skabs phyed par bya'o//__//