JKW-KABUM-01-KA-004-006: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	bon lcang lung mkhas pa'i dbang por zhabs brtan 'jigs med bon sgo rab 'byams zhes pa
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 1, sde tshan 4, Text 6, Pages 481 (Folios 3a2 to 3a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. bon lcang lung mkhas pa'i dbang por zhabs brtan 'jigs med bon sgo rab 'byams zhes pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: 481. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre
Colophon	།ཅེས་མངོན་པར་དྭངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཤིས་པར་བརྗོད་པ་དང་ཆབ་གཅིག་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལྷ་རེག །འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྣང་བརྙན་བཅས་ཨཥྟ་མངྒ་ལའི་གྲངས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏུ།།
Colophon	ces mngon par dwangs pa'i yid kyis shis par brjod pa dang chab gcig rnam par dkar ba'i lha reg__/'chi med sku gsum thugs yon tan phrin las kyi snang brnyan bcas aSh+ta mang+ga la'i grangs kyis gsol ba btab pa sid+d+hi b+ha ba tu

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

6 481	བོན་ལྕང་ལུང་མཁས་པའི་དབང་པོར་ཞབས་བརྟན་འཇིགས་མེད་བོན་སྒོ་རབ་འབྱམས་ཞེས་པ། bon lcang lung mkhas pa'i dbang por zhabs brtan 'jigs med bon sgo rab 'byams zhes pa	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

[edit]

ཤྲཱི་སྭསྟི་ཀུརྦནྟུ། །འཇིག༷ས་མེད༷་བོན་སྒོ་རབ་འབྱམས་སྨྲ་ལ་མཁས། །ངོ༷་མཚ༷ར་བསླབ་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པས་བཙུན། །གཞན་ཕན་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྨད་བྱུང་བ། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་གཞེས་བརྟན་པར་ཤོག །འཇིག༷ས་བཅས་སྲིད་པའི་འཕོ་མེད༷་བོན༷་གྱི་སྐུ། །དབྱིང༷ས་རིག་ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །འགྲོ་འདུལ་རྡོ༷་རྗེའི༷་སྣང་བརྙན་སྤྲུལ་པའི་གར། །འཆི་མེད་རྟག་པའི་དགེ་མཚན་བརྙེས་གྱུར་ཅིག །གསང་གསུམ་མི་ཤིགས་གཡུང༷་དྲུང༷་ངོ་བོར་བརྟན། །ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་བསྟན་འགྲོའི་གཙུག་ན་བརྗིད། །ཕྲིན་ལས་སྣང་བ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ། །རྒྱལ་དང་སེམས་དཔའི་རྣམ་ཐར་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །ཅེས་མངོན་པར་དྭངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཤིས་པར་བརྗོད་པ་དང་ཆབ་གཅིག་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལྷ་རེག །འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྣང་བརྙན་བཅས་ཨཥྟ་མངྒ་ལའི་གྲངས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏུ།། །། ༈

[edit]

bon lcang lung mkhas pa'i dbang por zhabs brtan 'jigs med bon sgo rab 'byams zhes pa/__ shrI swasti kurban+tu/__/'jigaXs medaX bon sgo rab 'byams smra la mkhas/__/ngoX mtshaXr bslab gsum rnam par dag pas btsun/__/gzhan phan bzang po'i rnam thar rmad byung ba/__/bskal pa rgya mtshor 'tsho gzhes brtan par shog__/'jigaXs bcas srid pa'i 'pho medaX bonaX gyi sku/__/dbyingaXs rig zung 'jug bde chen longs spyod rdzogs/__/'gro 'dul rdoX rje'iX snang brnyan sprul pa'i gar/__/'chi med rtag pa'i dge mtshan brnyes gyur cig__/gsang gsum mi shigs g.yungaX drungaX ngo bor brtan/__/yon tan nor bu bstan 'gro'i gtsug na brjid/__/phrin las snang ba phyogs dus kun tu khyab/__/rgyal dang sems dpa'i rnam thar yongs rdzogs shog__/ces mngon par dwangs pa'i yid kyis shis par brjod pa dang chab gcig rnam par dkar ba'i lha reg__/'chi med sku gsum thugs yon tan phrin las kyi snang brnyan bcas aSh+ta mang+ga la'i grangs kyis gsol ba btab pa sid+d+hi b+ha ba tu//__//_!

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=བོན་ལྕང་ལུང་མཁས་པའི་དབང་པོར་ཞབས་བརྟན་འཇིགས་མེད་བོན་སྒོ་རབ་འབྱམས་ཞེས་པ།
+|fulltitle=bon lcang lung mkhas pa'i dbang por zhabs brtan 'jigs med bon sgo rab 'byams zhes pa
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''bon lcang lung mkhas pa'i dbang por zhabs brtan 'jigs med bon sgo rab 'byams zhes pa''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 1: 481. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
-|totalvolumes=25
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|editor=
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
-|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
+|editortib=
-|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|terma=No
+|sabcadcategory=One
 |language=Tibetan
-|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
+|volumenumber=001
-|language=Tibetan
+|volnumtib=༡
-|pagestatus=Temporary stub only
+|volyigtib=ཀ་
-|volumenumber=004
+|totalvolumes=25
-|textnuminvol=006
+|textnuminvol=004
-|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-004-006.pdf
+|textsubnumber=006
+|pagenumbers=481
+|totalpages=1
+|beginfolioline=3a2
+|endfolioline=3a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=sde tshan 4
+|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཅེས་མངོན་པར་དྭངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཤིས་པར་བརྗོད་པ་དང་ཆབ་གཅིག་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལྷ་རེག  །འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྣང་བརྙན་བཅས་ཨཥྟ་མངྒ་ལའི་གྲངས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏུ།།
+|colophonwylie=ces mngon par dwangs pa'i yid kyis shis par brjod pa dang chab gcig rnam par dkar ba'i lha reg__/'chi med sku gsum thugs yon tan phrin las kyi snang brnyan bcas aSh+ta mang+ga la'i grangs kyis gsol ba btab pa sid+d+hi b+ha ba tu
+|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-004.pdf
 }}
 {{Header}}
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|བོན་ལྕང་ལུང་མཁས་པའི་དབང་པོར་ཞབས་བརྟན་འཇིགས་མེད་བོན་སྒོ་རབ་འབྱམས་ཞེས་པ།
+{{TibP|ཤྲཱི་སྭསྟི་ཀུརྦནྟུ།  །འཇིག༷ས་མེད༷་བོན་སྒོ་རབ་འབྱམས་སྨྲ་ལ་མཁས།  །ངོ༷་མཚ༷ར་བསླབ་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པས་བཙུན།  །གཞན་ཕན་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྨད་བྱུང་བ།  །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་གཞེས་བརྟན་པར་ཤོག  །འཇིག༷ས་བཅས་སྲིད་པའི་འཕོ་མེད༷་བོན༷་གྱི་སྐུ།  །དབྱིང༷ས་རིག་ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །འགྲོ་འདུལ་རྡོ༷་རྗེའི༷་སྣང་བརྙན་སྤྲུལ་པའི་གར།  །འཆི་མེད་རྟག་པའི་དགེ་མཚན་བརྙེས་གྱུར་ཅིག  །གསང་གསུམ་མི་ཤིགས་གཡུང༷་དྲུང༷་ངོ་བོར་བརྟན།  །ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་བསྟན་འགྲོའི་གཙུག་ན་བརྗིད།  །ཕྲིན་ལས་སྣང་བ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ།  །རྒྱལ་དང་སེམས་དཔའི་རྣམ་ཐར་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག  །ཅེས་མངོན་པར་དྭངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཤིས་པར་བརྗོད་པ་དང་ཆབ་གཅིག་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལྷ་རེག  །འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྣང་བརྙན་བཅས་ཨཥྟ་མངྒ་ལའི་གྲངས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏུ།།  །། ༈}}
-ཤྲཱི་སྭསྟི་ཀུརྦནྟུ།  །འཇིག༷ས་མེད༷་བོན་སྒོ་རབ་འབྱམས་སྨྲ་ལ་མཁས།  །ངོ༷་མཚ༷ར་བསླབ་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པས་བཙུན།  །གཞན་ཕན་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྨད་བྱུང་བ།  །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་གཞེས་བརྟན་པར་ཤོག  །འཇིག༷ས་བཅས་སྲིད་པའི་འཕོ་མེད༷་བོན༷་གྱི་སྐུ།  །དབྱིང༷ས་རིག་ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།  །འགྲོ་འདུལ་རྡོ༷་རྗེའི༷་སྣང་བརྙན་སྤྲུལ་པའི་གར།  །འཆི་མེད་རྟག་པའི་དགེ་མཚན་བརྙེས་གྱུར་ཅིག  །གསང་གསུམ་མི་ཤིགས་གཡུང༷་དྲུང༷་ངོ་བོར་བརྟན།  །ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་བསྟན་འགྲོའི་གཙུག་ན་བརྗིད།  །ཕྲིན་ལས་སྣང་བ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ།  །རྒྱལ་དང་སེམས་དཔའི་རྣམ་ཐར་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག  །ཅེས་མངོན་པར་དྭངས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཤིས་པར་བརྗོད་པ་དང་ཆབ་གཅིག་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལྷ་རེག  །འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྣང་བརྙན་བཅས་ཨཥྟ་མངྒ་ལའི་གྲངས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏུ།།  །། ༈}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}