JKCL-KABUM-08-NYA-012-077

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	bla ma dran pa'i gdung dbyangs snying gi gzer chen
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 12, Text 77, Pages 542-544 (Folios 64b2 to 65b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ (Katok Situ, 3rd)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla ma dran pa'i gdung dbyangs snying gi gzer chen. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 542-544. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Vajra Songs - rdo rje'i glu
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/lament-to-katok-situ
Colophon	ཅེས་པའང་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཉིད་ཤིང་གླང་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་ལ་གཟུགས་སྐུའི་བཀོད་པ་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་གཏམ་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ་སྒྲ་འཛིན་གྱི་བུ་གར་སོན་པ་ན་མོས་གུས་ཚད་མེད་པའི་གདུང་ཤུགས་མཆི་མ་འཁྲུགས་པ་རྩམ་དུ་གྱུར་པའི་ངང་ནས་གུས་སློབ་ཀྱི་ཐ་ཤལ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཡེ་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཆོས་ཀྱི་སྒོམ་ཆེན་པོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་གནས་བརྟན་ཀླུའི་སྡེའི་ཕོ་བྲང་གསེར་གྱི་དེའུའི་མདུན་རོལ་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་གི་ཡང་རྩེར་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིས་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་བ་བླ་མ་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ཤུ་བྷི་རསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།།
	ces pa'ang 'khor lo'i mgon po nyid shing glang tha skar zla ba'i tshes la gzugs sku'i bkod pa nye bar bsdus pa'i gtam smin zla'i tshes bcu gnyis la sgra 'dzin gyi bu gar son pa na mos gus tshad med pa'i gdung shugs mchi ma 'khrugs pa rtsam du gyur pa'i ngang nas gus slob kyi tha shal 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos ye rgyal nam mkha' mdzod chos kyi sgom chen po'i lho phyogs gnas brtan klu'i sde'i pho brang gser gyi de'u'i mdun rol gsang sngags pho brang gi yang rtser gsol ba 'debs pa 'dis kyang tshe rabs kun tu rje btsun dam pa de nyid kyis rjes su 'dzin pa'i rgyur 'gyur ba bla ma rtsa ba gsum gyi byin gyis brlab tu gsol/__shu b+hi rastu sarba dza ga taM//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

77 542-544	བླ་མ་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས་སྙིང་གི་གཟེར་ཆེན། bla ma dran pa'i gdung dbyangs snying gi gzer chen Vajra Songs - rdo rje'i glu	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༈ བླ་མ་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས་སྙིང་གི་གཟེར་ཆེན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ། ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྒྱལ་ཚབ་ཆེ། །བཀའ་གཏེར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་བླ་མ་རྗེ། །མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་བདག་ལ་བརྩེ་བས་དགོངས། །ལས་ངན་བདག་ཅག་ཐུགས་རྗེས་འདོར་ཕོད་དམ། ༡། དེང་དུས་རྒྱལ་བསྟན་རིན་ཆེན་ཉམས་དུས་འདིར། །མགོན་ཁྱོད་ཞི་བའི་དབྱིངས་སུ་མནལ་བ་ལ། །སྔོན་གྱི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཉམས་པར་མ་གྱུར་ཏམ། །རྒྱལ་དང་དེ་སྲས་གཞན་དོན་སྒྲུབ་ལས་ཅི། ༢། དེས་ན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཤུགས་བསྐྱེད་ནས། །ཆོས་དབྱིངས་དགའ་མའི་ཀློང་ནས་བཞེངས་སུ་གསོལ། །ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་བུ་ཡི་གདུང་དབྱངས་ལ། །ཡེ་ཤེས་དབང་པོ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པས། ༣། དགོངས་པར་མཛོད་ལ་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་སྐུ། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྣང་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །བདག་ནི་སྔོན་ཚེ་བྱིས་བློའི་ཉེས་པས་ནོངས། །དྲན་ཤེས་ལྡན་ཚེ་བླ་མ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས། ༤། ཀྱི་ཧུད་བདག་གི་ཆོས་ཀྱི་ཕོངས་པར་གྱུར། །འོན་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ལ་སྐྱེ་འཆི་བྲལ། །ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་འཕོ་བར་མཛོད། །ཡེ་ཤེས་རིག་པའི་རྩལ་ཆེན་སྦར་དུ་གསོལ། ༥། ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་རྩལ་ཆེན་རབ་རྫོགས་ནས། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ཆེན་སྒྲུབ་པ་ལ། །བླ་མའི་གསང་གསུམ་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཀླས་པ། །མ་ལུས་བདག་ལ་དབང་འབྱོར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་དུ། །ཡང་ཡང་རྗེས་སུ་བཟུང་ཞིང་རིག་དབྱིངས་སུ། །དབྱེར་མེད་བཞུགས་ནས་རྟག་ཏུ་དགོངས་པར་མཛོད། ཁྱོད་ཀྱི་ཟབ་དགོངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་། །མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་བདག་གིར་བྱེད་པར་ཤོག། དེ་ཚེ་གཞན་དབང་རྐྱེན་གྱིས་མི་བརྫི་ཞིང་། །བསམ་པ་ཙམ་གྱིས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཤོག། གསང་གསུམ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་མྱུར་སྣང་ནས། །གསན་བསམ་སྒོམ་པའི་ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །མུན་པའི་སྨག་ལ་ཉི་ཟླའི་འོད་སྣང་བཞིན། །འགྲན་མེད་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག། དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས། །མི་མཐུན་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཞིང་། །མཁྱེན་ནུས་བརྩེ་བའི་བློ་གྲོས་ཟབ་ཅིང་རྒྱས། །བསྟན་འགྲོའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཉིད་ཤིང་གླང་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་ལ་གཟུགས་སྐུའི་བཀོད་པ་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་གཏམ་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ་སྒྲ་འཛིན་གྱི་བུ་གར་སོན་པ་ན་མོས་གུས་ཚད་མེད་པའི་གདུང་ཤུགས་མཆི་མ་འཁྲུགས་པ་རྩམ་དུ་གྱུར་པའི་ངང་ནས་གུས་སློབ་ཀྱི་ཐ་ཤལ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཡེ་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཆོས་ཀྱི་སྒོམ་ཆེན་པོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་གནས་བརྟན་ཀླུའི་སྡེའི་ཕོ་བྲང་གསེར་གྱི་དེའུའི་མདུན་རོལ་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་གི་ཡང་རྩེར་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིས་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་བ་བླ་མ་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ཤུ་བྷི་རསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།། །།

[edit]

!_bla ma dran pa'i gdung dbyangs snying gi gzer chen ces bya ba bzhugs so/__/na mo gu ru/__o rgyan rdo rje 'chang gi rgyal tshab che/__/bka' gter chos kyi rgya mtsho bla ma rje/__/mi mngon dbyings nas bdag la brtse bas dgongs/__/las ngan bdag cag thugs rjes 'dor phod dam/__1/__deng dus rgyal bstan rin chen nyams dus 'dir/__/mgon khyod zhi ba'i dbyings su mnal ba la/__/sngon gyi thugs bskyed nyams par ma gyur tam/__/rgyal dang de sras gzhan don sgrub las ci/__2/__des na mkhyen brtse nus pa'i shugs bskyed nas/__/chos dbyings dga' ma'i klong nas bzhengs su gsol/__/kye ma kyi hud bu yi gdung dbyangs la/__/ye shes dbang po rnam pa thams cad pas/__3/__dgongs par mdzod la 'od gsal chen po'i sku/__/da lta nyid du snang bar mdzad du gsol/__/bdag ni sngon tshe byis blo'i nyes pas nongs/__/dran shes ldan tshe bla ma dbyings su gshegs/__4/__kyi hud bdag gi chos kyi phongs par gyur/__/'on kyang ye shes sku la skye 'chi bral/__/thugs rgyud dgongs pa'i byin rlabs 'pho bar mdzod/__/ye shes rig pa'i rtsal chen sbar du gsol/__5/__nyams dang rtogs pa'i rtsal chen rab rdzogs nas/__/bstan dang 'gro ba'i don chen sgrub pa la/__/bla ma'i gsang gsum yon tan mtha' klas pa/__/ma lus bdag la dbang 'byor byin gyis rlobs/__/deng nas bzung ste byang chub snying po'i bar/__/dpal ldan bla ma dngos nyams rmi lam du/__/yang yang rjes su bzung zhing rig dbyings su/__/dbyer med bzhugs nas rtag tu dgongs par mdzod/__khyod kyi zab dgongs yongs su rdzogs pa dang /__/mdzad pa phrin las bdag gir byed par shog/__de tshe gzhan dbang rkyen gyis mi brdzi zhing /__/bsam pa tsam gyis yid bzhin 'grub par shog/__gsang gsum mchog gi sprul sku myur snang nas/__/gsan bsam sgom pa'i yon tan lhun gyis grub/__/mun pa'i smag la nyi zla'i 'od snang bzhin/__/'gran med phyogs las rnam par rgyal gyur cig/__dkon mchog rtsa gsum rgya mtsho'i bden stobs kyis/__/mi mthun bdud bzhi'i g.yul las rnam rgyal zhing /__/mkhyen nus brtse ba'i blo gros zab cing rgyas/__/bstan 'gro'i dge mtshan rgyas pa'i bkra shis shog/__ces pa'ang 'khor lo'i mgon po nyid shing glang tha skar zla ba'i tshes la gzugs sku'i bkod pa nye bar bsdus pa'i gtam smin zla'i tshes bcu gnyis la sgra 'dzin gyi bu gar son pa na mos gus tshad med pa'i gdung shugs mchi ma 'khrugs pa rtsam du gyur pa'i ngang nas gus slob kyi tha shal 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos ye rgyal nam mkha' mdzod chos kyi sgom chen po'i lho phyogs gnas brtan klu'i sde'i pho brang gser gyi de'u'i mdun rol gsang sngags pho brang gi yang rtser gsol ba 'debs pa 'dis kyang tshe rabs kun tu rje btsun dam pa de nyid kyis rjes su 'dzin pa'i rgyur 'gyur ba bla ma rtsa ba gsum gyi byin gyis brlab tu gsol/__shu b+hi rastu sarba dza ga taM//___//