JKCL-KABUM-08-NYA-012-054: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|fulltitletib=ཨ་ཧོ་ཡེ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ་སོགས།
|fulltitle=a ho ye a la la ho sogs
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''a ho ye a la la ho sogs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 492-493. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
Line 17: Line 19:
|textnuminvol=012
|textnuminvol=012
|textsubnumber=054
|textsubnumber=054
|pagenumbers=492-493
|totalpages=2
|beginfolioline=39b2
|endfolioline=40a4
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|colophontib=།ཚེ་ཡི་གསང་མཛོད་དབྱེ་བའི་ཚིག།  འཆི་མེད་དྲང་སྲོང་དབུ་དཀར་དེས།  །རིན་ཆེན་རྡོ་ཡི་སྙིང་པོ་ཡི།  །ཕྲེང་བ་ལྷ་རྫས་འབེབས་གཞི་བཅས།  །རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས།  །བཀྲ་ཤིས་དགེ་བའི་ཚེས་ལ་ཕུལ།།
|colophonwylie=/tshe yi gsang mdzod dbye ba'i tshig/__'chi med drang srong dbu dkar des/__/rin chen rdo yi snying po yi/__/phreng ba lha rdzas 'bebs gzhi bcas/__/rgyal gyi zla ba'i dkar po'i phyogs/__/bkra shis dge ba'i tshes la phul//
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-012.pdf
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-012.pdf
}}
}}
Line 22: Line 32:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༈ ཨ་ཧོ་ཡེ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ།  འཆི་མེད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པའི་སྨན་ལྗོངས་ནི་ཉམས་དགར།  །འཆི་མེད་གྲུབ་བརྒྱའི་གཙུག་རྒྱན་པད་འབྱུང་དེ་བཞུགས་ཡོད།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་ཞུ་ན།  །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩི་ད་ལྟ་རང་སྩོལ་ཅིག།  འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་ཌཱ་ཀི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚོ་རྒྱལ།  །འཆི་མེད་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མོ།  །འཆི་མེད་པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཐིག་གི་བཅུད་འཛིན།  །འཆི་མེད་གདམས་པ་ཟབ་མོའི་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྐྱུགས་རན།  །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་མངའ་བདག་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག།  འཆི་མེད་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེ་རུ་ཤར་ནས།  །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་མང་གའི་མཚན་ཅན་གྱི་སྐུར་བཞེངས།  །འཆི་མེད་གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་ཞེས་སྙན་པས།  །འཆི་མེད་ཐུགས་གསང་དཔལ་གྱི་བེའུ་ཡི་སྒོ་ཕྱེས།  །འཆི་མེད་ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་གསང་མཛོད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ།  །འཆི་མེད་རྟག་པར་རབ་སྨོན་བདག་ཅག་གི་བགོ་སྐལ།  །འཆི་མེད་གྲུབ་པ་རྩ་གསུམ་དགྱེས་པ་ཡི་དགའ་ཚལ།  །འཆི་མེད་བཀྲ་ཤིས་གནས་འདིར་སྨིན་གྲོལ་ཞིག་ཞུ་ན།  །འཆི་མེད་བླ་མ་མཆོག་གི་དགྱེས་ཞལ་ནི་ངོམ་པས།  །འཆི་མེད་དགའ་སྟོན་དབྱར་གྱི་དཔལ་མོ་ལྟར་རྒྱས་ནས།  །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདུད་བགེགས་ཨེ་དབྱིངས་སུ་བསྟིམ་མཛོད།  །འཆི་མེད་ཙན་ཌཱ་ལི་ཡི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཉེ་རྒྱུས།  །འཆི་མེད་འཕོ་བྲལ་རྟག་པ་དམ་པ་ཡི་ལང་ཚོ།  །འཆི་མེད་བི་མ་མི་ཏྲའི་ངོ་བོ་ཏུ་སྨིན་ནས།  །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཞུའོ།  །ཚེ་ཡི་གསང་མཛོད་དབྱེ་བའི་ཚིག། འཆི་མེད་དྲང་སྲོང་དབུ་དཀར་དེས།  །རིན་ཆེན་རྡོ་ཡི་སྙིང་པོ་ཡི།  །ཕྲེང་བ་ལྷ་རྫས་འབེབས་གཞི་བཅས།  །རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས།  །བཀྲ་ཤིས་དགེ་བའི་ཚེས་ལ་ཕུལ།།  །།}}
{{TibP|༈ ཨ་ཧོ་ཡེ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ།  འཆི་མེད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པའི་སྨན་ལྗོངས་ནི་ཉམས་དགར།  །འཆི་མེད་གྲུབ་བརྒྱའི་གཙུག་རྒྱན་པད་འབྱུང་དེ་བཞུགས་ཡོད།  །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་ཞུ་ན།  །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩི་ད་ལྟ་རང་སྩོལ་ཅིག།  འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་ཌཱ་ཀི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚོ་རྒྱལ།  །འཆི་མེད་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མོ།  །འཆི་མེད་པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཐིག་གི་བཅུད་འཛིན།  །འཆི་མེད་གདམས་པ་ཟབ་མོའི་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྐྱུགས་རན།  །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་མངའ་བདག་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག།  འཆི་མེད་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེ་རུ་ཤར་ནས།  །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་མང་གའི་མཚན་ཅན་གྱི་སྐུར་བཞེངས།  །འཆི་མེད་གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་ཞེས་སྙན་པས།  །འཆི་མེད་ཐུགས་གསང་དཔལ་གྱི་བེའུ་ཡི་སྒོ་ཕྱེས།  །འཆི་མེད་ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་གསང་མཛོད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ།  །འཆི་མེད་རྟག་པར་རབ་སྨོན་བདག་ཅག་གི་བགོ་སྐལ།  །འཆི་མེད་གྲུབ་པ་རྩ་གསུམ་དགྱེས་པ་ཡི་དགའ་ཚལ།  །འཆི་མེད་བཀྲ་ཤིས་གནས་འདིར་སྨིན་གྲོལ་ཞིག་ཞུ་ན།  །འཆི་མེད་བླ་མ་མཆོག་གི་དགྱེས་ཞལ་ནི་ངོམ་པས།  །འཆི་མེད་དགའ་སྟོན་དབྱར་གྱི་དཔལ་མོ་ལྟར་རྒྱས་ནས།  །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདུད་བགེགས་ཨེ་དབྱིངས་སུ་བསྟིམ་མཛོད།  །འཆི་མེད་ཙན་ཌཱ་ལི་ཡི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཉེ་རྒྱུས།  །འཆི་མེད་འཕོ་བྲལ་རྟག་པ་དམ་པ་ཡི་ལང་ཚོ།  །འཆི་མེད་བི་མ་མི་ཏྲའི་ངོ་བོ་ཏུ་སྨིན་ནས།  །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཞུའོ།  །{{TibChung|ཚེ་ཡི་གསང་མཛོད་དབྱེ་བའི་ཚིག། འཆི་མེད་དྲང་སྲོང་དབུ་དཀར་དེས།  །རིན་ཆེན་རྡོ་ཡི་སྙིང་པོ་ཡི།  །ཕྲེང་བ་ལྷ་རྫས་འབེབས་གཞི་བཅས།  །རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས།  །བཀྲ་ཤིས་དགེ་བའི་ཚེས་ལ་ཕུལ།།  །།}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 08:37, 1 June 2024

Wylie title a ho ye a la la ho sogs JKCL-KABUM-08-NYA-012.pdf
Location chos kyi blo gros bka' 'bum
Volume 8, sde tshan 12, Text 54, Pages 492-493 (Folios 39b2 to 40a4)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. a ho ye a la la ho sogs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 492-493. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre Vajra Songs - rdo rje'i glu
Colophon

།ཚེ་ཡི་གསང་མཛོད་དབྱེ་བའི་ཚིག། འཆི་མེད་དྲང་སྲོང་དབུ་དཀར་དེས། །རིན་ཆེན་རྡོ་ཡི་སྙིང་པོ་ཡི། །ཕྲེང་བ་ལྷ་རྫས་འབེབས་གཞི་བཅས། །རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་བའི་ཚེས་ལ་ཕུལ།།

/tshe yi gsang mdzod dbye ba'i tshig/__'chi med drang srong dbu dkar des/__/rin chen rdo yi snying po yi/__/phreng ba lha rdzas 'bebs gzhi bcas/__/rgyal gyi zla ba'i dkar po'i phyogs/__/bkra shis dge ba'i tshes la phul//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
༈ ཨ་ཧོ་ཡེ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། འཆི་མེད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པའི་སྨན་ལྗོངས་ནི་ཉམས་དགར། །འཆི་མེད་གྲུབ་བརྒྱའི་གཙུག་རྒྱན་པད་འབྱུང་དེ་བཞུགས་ཡོད། །འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་ཞུ་ན། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩི་ད་ལྟ་རང་སྩོལ་ཅིག། འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་ཌཱ་ཀི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚོ་རྒྱལ། །འཆི་མེད་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མོ། །འཆི་མེད་པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཐིག་གི་བཅུད་འཛིན། །འཆི་མེད་གདམས་པ་ཟབ་མོའི་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྐྱུགས་རན། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་མངའ་བདག་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག། འཆི་མེད་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེ་རུ་ཤར་ནས། །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་མང་གའི་མཚན་ཅན་གྱི་སྐུར་བཞེངས། །འཆི་མེད་གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་ཞེས་སྙན་པས། །འཆི་མེད་ཐུགས་གསང་དཔལ་གྱི་བེའུ་ཡི་སྒོ་ཕྱེས། །འཆི་མེད་ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་གསང་མཛོད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ། །འཆི་མེད་རྟག་པར་རབ་སྨོན་བདག་ཅག་གི་བགོ་སྐལ། །འཆི་མེད་གྲུབ་པ་རྩ་གསུམ་དགྱེས་པ་ཡི་དགའ་ཚལ། །འཆི་མེད་བཀྲ་ཤིས་གནས་འདིར་སྨིན་གྲོལ་ཞིག་ཞུ་ན། །འཆི་མེད་བླ་མ་མཆོག་གི་དགྱེས་ཞལ་ནི་ངོམ་པས། །འཆི་མེད་དགའ་སྟོན་དབྱར་གྱི་དཔལ་མོ་ལྟར་རྒྱས་ནས། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདུད་བགེགས་ཨེ་དབྱིངས་སུ་བསྟིམ་མཛོད། །འཆི་མེད་ཙན་ཌཱ་ལི་ཡི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཉེ་རྒྱུས། །འཆི་མེད་འཕོ་བྲལ་རྟག་པ་དམ་པ་ཡི་ལང་ཚོ། །འཆི་མེད་བི་མ་མི་ཏྲའི་ངོ་བོ་ཏུ་སྨིན་ནས། །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཞུའོ། །ཚེ་ཡི་གསང་མཛོད་དབྱེ་བའི་ཚིག། འཆི་མེད་དྲང་སྲོང་དབུ་དཀར་དེས། །རིན་ཆེན་རྡོ་ཡི་སྙིང་པོ་ཡི། །ཕྲེང་བ་ལྷ་རྫས་འབེབས་གཞི་བཅས། །རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་བའི་ཚེས་ལ་ཕུལ།། །།
[edit]

!_a ho ye a la la ho/__'chi med bkra shis 'khyil pa'i sman ljongs ni nyams dgar/__/'chi med grub brgya'i gtsug rgyan pad 'byung de bzhugs yod/__/'chi med 'ja' lus rdo rje'i dngos grub zhig zhu na/__/'chi med grub pa'i bdud rtsi da lta rang stsol cig/__'chi med bde chen DA ki ye shes kyi mtsho rgyal/__/'chi med mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor gyi gtso mo/__/'chi med pad+ma tshe yi snying thig gi bcud 'dzin/__/'chi med gdams pa zab mo'i a mr-i ta skyugs ran/__/'chi med tshe yi mnga' bdag tshangs pa lha'i me tog/__'chi med 'od gsal sprul pa'i rdo rje ru shar nas/__/'chi med rig 'dzin mang ga'i mtshan can gyi skur bzhengs/__/'chi med gar dbang mdo sngags gling pa zhes snyan pas/__/'chi med thugs gsang dpal gyi be'u yi sgo phyes/__/'chi med zab dang rgya che'i gsang mdzod kyi dngos grub/__/'chi med rtag par rab smon bdag cag gi bgo skal/__/'chi med grub pa rtsa gsum dgyes pa yi dga' tshal/__/'chi med bkra shis gnas 'dir smin grol zhig zhu na/__/'chi med bla ma mchog gi dgyes zhal ni ngom pas/__/'chi med dga' ston dbyar gyi dpal mo ltar rgyas nas/__/'chi med tshe yi bdud bgegs e dbyings su bstim mdzod/__/'chi med tsan DA li yi thabs shes kyi nye rgyus/__/'chi med 'pho bral rtag pa dam pa yi lang tsho/__/'chi med bi ma mi tra'i ngo bo tu smin nas/__/'chi med tshe dang ye shes grub pa zhig zhu'o/__/tshe yi gsang mdzod dbye ba'i tshig/__'chi med drang srong dbu dkar des/__/rin chen rdo yi snying po yi/__/phreng ba lha rdzas 'bebs gzhi bcas/__/rgyal gyi zla ba'i dkar po'i phyogs/__/bkra shis dge ba'i tshes la phul//___//

Footnotes

Other Information