JKCL-KABUM-08-NYA-012-030: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|fulltitletib=ཤྲཱི་གཱི་རྟི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ།
|fulltitle=shrI gI rti a la la ho
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''shrI gI rti a la la ho''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 459-460. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
Line 17: Line 19:
|textnuminvol=012
|textnuminvol=012
|textsubnumber=030
|textsubnumber=030
|pagenumbers=459-460
|totalpages=2
|beginfolioline=23a4
|endfolioline=23b5
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|colophontib=།ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༢ཚེས་༢༩ལ།།
|colophonwylie=/chu 'brug zla 12tshes 29la//
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-012.pdf
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-012.pdf
}}
}}
Line 22: Line 32:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༈ ཤྲཱི་གཱི་རྟི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ།  །དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སྐུ།  །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་གཟི་བརྗིད་ཅན།  །ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་འོད་ཟེར་འབར།  །ས་གསུམ་དག་ན་གཡོ་བར་བྱེད།  །རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པའི་གཟིས།  །མི་འགྱུར་ཕྱག་རྒྱས་བཅིང་བ་ལས།  །ཨ་ཧཾ་བདེ་བའི་གླུ་དབྱངས་སྒྲོགས།  །གཉིས་མེད་བདུད་རྩིའི་རོས་མྱོས་པས།  །མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་གྲུབ་པ་ཆེ་ཧོཿ།  ངོ་བོ་གཅིག་ལས་འགྱུར་མེད་ཀྱང་།  །རྣམ་པ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གཟུགས།  །ས་གསུམ་དག་ན་མཆོད་བྱེད་ཅིང་།  །དཔའ་བོ་ཆེན་པོའི་སྟབས་ཀྱི་ནི།  །འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་གནོན་ཅིང་གཟིར།  །བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་རལ་གྲི་དང་།  །ཐབས་ཤེས་མདའ་གཞུ་ལ་སོགས་པ།  །རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་པས།  །བདུད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཇིགས་པར་བྱེད།  །འཇིགས་མཛད་ཆེན་པོ་ཁྲག་འཐུང་དཔལ།  །མི་ཡི་ལུས་ལ་ཞུགས་པ་ཡི།  །རྔམས་པའི་གསུང་དང་བརྗིད་པའི་སྐུ།  །སྙིང་རྗེ་རབ་ཞི་ཐུགས་ཁྲོས་པས།  །དུས་ཀྱི་མུན་པ་མཐའ་དག་བཅོམ།  །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ནི་རང་བྱུང་བས།  །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་ཁྱབ།  །ཇི་ལྟར་ལྕགས་ལ་གསེར་འགྱུར་བཞིན།  །ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུ།  །ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ།  །དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །ཨེ་མ་ཨེ་མ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།  །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དང་ལྡན།  །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་པ།  །དུས་སུ་སྒྱུ་མའི་གར་མཛོད་ཅིག།  ཨ་ཧོ།  ཨེ་མ་ཀི་རི་ཀི་རི་མ་ལྱཱ་ཤཔྡ་པ་ཏ་ཡེ་གཱིརྟི་མ་ཨ་ཧཾ།  །ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༢ཚེས་༢༩ལ།།   །།}}
{{TibP|༈ ཤྲཱི་གཱི་རྟི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ།  །དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སྐུ།  །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་གཟི་བརྗིད་ཅན།  །ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་འོད་ཟེར་འབར།  །ས་གསུམ་དག་ན་གཡོ་བར་བྱེད།  །རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པའི་གཟིས།  །མི་འགྱུར་ཕྱག་རྒྱས་བཅིང་བ་ལས།  །ཨ་ཧཾ་བདེ་བའི་གླུ་དབྱངས་སྒྲོགས།  །གཉིས་མེད་བདུད་རྩིའི་རོས་མྱོས་པས།  །མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་གྲུབ་པ་ཆེ་ཧོཿ།  ངོ་བོ་གཅིག་ལས་འགྱུར་མེད་ཀྱང་།  །རྣམ་པ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གཟུགས།  །ས་གསུམ་དག་ན་མཆོད་བྱེད་ཅིང་།  །དཔའ་བོ་ཆེན་པོའི་སྟབས་ཀྱི་ནི།  །འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་གནོན་ཅིང་གཟིར།  །བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་རལ་གྲི་དང་།  །ཐབས་ཤེས་མདའ་གཞུ་ལ་སོགས་པ།  །རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་པས།  །བདུད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཇིགས་པར་བྱེད།  །འཇིགས་མཛད་ཆེན་པོ་ཁྲག་འཐུང་དཔལ།  །མི་ཡི་ལུས་ལ་ཞུགས་པ་ཡི།  །རྔམས་པའི་གསུང་དང་བརྗིད་པའི་སྐུ།  །སྙིང་རྗེ་རབ་ཞི་ཐུགས་ཁྲོས་པས།  །དུས་ཀྱི་མུན་པ་མཐའ་དག་བཅོམ།  །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ནི་རང་བྱུང་བས།  །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་ཁྱབ།  །ཇི་ལྟར་ལྕགས་ལ་གསེར་འགྱུར་བཞིན།  །ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུ།  །ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ།  །དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །ཨེ་མ་ཨེ་མ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།  །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དང་ལྡན།  །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་པ།  །དུས་སུ་སྒྱུ་མའི་གར་མཛོད་ཅིག།  ཨ་ཧོ།  ཨེ་མ་ཀི་རི་ཀི་རི་མ་ལྱཱ་ཤཔྡ་པ་ཏ་ཡེ་གཱིརྟི་མ་ཨ་ཧཾ།  །{{TibChung|ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༢ཚེས་༢༩ལ།།   །།}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 08:37, 1 June 2024

Wylie title shrI gI rti a la la ho JKCL-KABUM-08-NYA-012.pdf
Location chos kyi blo gros bka' 'bum
Volume 8, sde tshan 12, Text 30, Pages 459-460 (Folios 23a4 to 23b5)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. shrI gI rti a la la ho. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 459-460. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre Vajra Songs - rdo rje'i glu
Colophon

།ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༢ཚེས་༢༩ལ།།

/chu 'brug zla 12tshes 29la//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
༈ ཤྲཱི་གཱི་རྟི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། །དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སྐུ། །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་གཟི་བརྗིད་ཅན། །ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་འོད་ཟེར་འབར། །ས་གསུམ་དག་ན་གཡོ་བར་བྱེད། །རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པའི་གཟིས། །མི་འགྱུར་ཕྱག་རྒྱས་བཅིང་བ་ལས། །ཨ་ཧཾ་བདེ་བའི་གླུ་དབྱངས་སྒྲོགས། །གཉིས་མེད་བདུད་རྩིའི་རོས་མྱོས་པས། །མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་གྲུབ་པ་ཆེ་ཧོཿ། ངོ་བོ་གཅིག་ལས་འགྱུར་མེད་ཀྱང་། །རྣམ་པ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གཟུགས། །ས་གསུམ་དག་ན་མཆོད་བྱེད་ཅིང་། །དཔའ་བོ་ཆེན་པོའི་སྟབས་ཀྱི་ནི། །འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་གནོན་ཅིང་གཟིར། །བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་རལ་གྲི་དང་། །ཐབས་ཤེས་མདའ་གཞུ་ལ་སོགས་པ། །རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་པས། །བདུད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཇིགས་པར་བྱེད། །འཇིགས་མཛད་ཆེན་པོ་ཁྲག་འཐུང་དཔལ། །མི་ཡི་ལུས་ལ་ཞུགས་པ་ཡི། །རྔམས་པའི་གསུང་དང་བརྗིད་པའི་སྐུ། །སྙིང་རྗེ་རབ་ཞི་ཐུགས་ཁྲོས་པས། །དུས་ཀྱི་མུན་པ་མཐའ་དག་བཅོམ། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ནི་རང་བྱུང་བས། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་ཁྱབ། །ཇི་ལྟར་ལྕགས་ལ་གསེར་འགྱུར་བཞིན། །ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུ། །ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ། །དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨེ་མ་ཨེ་མ་རྡོ་རྗེ་ཆེ། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དང་ལྡན། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་པ། །དུས་སུ་སྒྱུ་མའི་གར་མཛོད་ཅིག། ཨ་ཧོ། ཨེ་མ་ཀི་རི་ཀི་རི་མ་ལྱཱ་ཤཔྡ་པ་ཏ་ཡེ་གཱིརྟི་མ་ཨ་ཧཾ། །ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༢ཚེས་༢༩ལ།། །།
[edit]

!_shrI gI rti a la la ho/__/dpal bde ba chen po grub pa'i sku/__/ye shes phyag rgya'i gzi brjid can/__/kun tu dga' ba'i 'od zer 'bar/__/sa gsum dag na g.yo bar byed/__/rdo rje'i brtul zhugs grub pa'i gzis/__/mi 'gyur phyag rgyas bcing ba las/__/a haM bde ba'i glu dbyangs sgrogs/__/gnyis med bdud rtsi'i ros myos pas/__/mchog tu mi 'gyur grub pa che hoH/__ngo bo gcig las 'gyur med kyang /__/rnam pa he ru ka yi gzugs/__/sa gsum dag na mchod byed cing /__/dpa' bo chen po'i stabs kyi ni/__/'khor 'das thams cad gnon cing gzir/__/bdud las rgyal ba'i ral gri dang /__/thabs shes mda' gzhu la sogs pa/__/rdo rje'i go mtshon sna tshogs pas/__/bdud kyi tshogs rnams 'jigs par byed/__/'jigs mdzad chen po khrag 'thung dpal/__/mi yi lus la zhugs pa yi/__/rngams pa'i gsung dang brjid pa'i sku/__/snying rje rab zhi thugs khros pas/__/dus kyi mun pa mtha' dag bcom/__/ye shes sku ni rang byung bas/__/brtan g.yo kun la rab tu khyab/__/ji ltar lcags la gser 'gyur bzhin/__/thams cad thams cad phyag rgya'i sku/__/ngo mtshar cho 'phrul bde chen rgyal/__/dkyil 'khor gtso la phyag 'tshal lo/__/e ma e ma rdo rje che/__/rdo rje rgyal po dpal dang ldan/__/sangs rgyas kun gyi phrin las pa/__/dus su sgyu ma'i gar mdzod cig/__a ho/__e ma ki ri ki ri ma l+yA shap+da pa ta ye gIrti ma a haM/__/chu 'brug zla 12tshes 29la//___//

Footnotes

Other Information