JKCL-KABUM-08-NYA-011-007

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	zhal gdams thar pa'i 'khri shing
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 7, Pages 314-317 (Folios 15b2 to 17a4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zhal gdams thar pa'i 'khri shing. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 314-317. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	ཅེས་པའང་ཧོར་གདོང་ཐོག་གྲྭ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བསམ་ཡས་བྲག་དམར་ཀེ་ཚང་དུ་བྲིས་པ་དགེ།
	ces pa'ang hor gdong thog grwa bsam 'grub kyis bskul ngor chos kyi blo gros pas bsam yas brag dmar ke tshang du bris pa dge/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

7 314-317	ཞལ་གདམས་ཐར་པའི་འཁྲི་ཤིང་། zhal gdams thar pa'i 'khri shing Advice - zhal gdams	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༈ ཞལ་གདམས་ཐར་པའི་འཁྲི་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྒོས་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མི་ང་དང་ང་འདྲའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །ལམ་ཐར་པ་དམ་པར་འདྲེན་དུ་གསོལ། །བློ་སྣང་བ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་བསྒྱུར། །རྐྱེན་ངན་པའི་དབང་དུ་མ་གཏོང་ཞིག། དུས་ད་རེས་དལ་འབྱོར་ལུས་རྟེན་འདི། །ཕོ་རྩལ་ཤུགས་ཆེ་བས་ཐོབ་པ་མིན། །སྔོན་བསོད་ནམས་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིན། །དེ་ཆུད་ཟོས་མ་གཏོང་ཨ་རོཊ་ཚོ། །འདི་ཆུད་ཟོས་གྱུར་ན་གྱོང་ཆེན་བསྡབ། །ད་ཕྱི་ནས་འདི་འདྲ་རྙེད་པ་མེད། །འདི་འདྲའི་ལུས་རྟེན་ཐོབ་དགོས་ན། །གཞི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པ་བསྲུང་། །དེ་བསྲུངས་པས་ལུས་རྟེན་ཁྱད་འཕགས་ཐོབ། །དུས་ད་ལྟ་ཐོབ་པའི་ལུས་རྟེན་འདི། །ཡུན་མི་རྟག་རླུང་གསེབ་མར་མེ་འདྲ། །དགྲ་འཆི་བདག་ནམ་འོང་ཆ་མེད་པས། །སོས་དལ་དུ་སྡོད་པའི་ལོང་ཁོམ་མེད། །དོན་མེད་ཀྱི་རྣམ་གཡེང་ངག་འཆལ་དང་། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྟད་མོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །སེམས་གྱ་གྱུ་འདི་ཉིད་བསླུས་བསླུས་པས། །མི་ཚེ་ཉི་མ་སྟོང་ཟད་ཐལ། །ད་ལག་པ་བྲང་ཐོག་བཞག་བྱས་ཏེ། །སེམས་ནང་དུ་ཁུག་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས། །སྔར་ཕན་ཆོད་དགེ་བ་ཉུང་ཟད་ཙམ། །སྒོ་གསུམ་གྱི་སྡིག་བསགས་གྲངས་མི་ཆོད། །ད་འགྲོ་ས་དམྱལ་བ་ལས་མི་གདའ། །དེ་བསམ་ན་སྙིང་རླུང་ལྡང་རེ་རན། །ད་མ་རན་དགུ་རན་དམ་ཆོས་སྒྲུབས། །སྙིང་ཐག་པ་ནས་དམ་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི། །ཐབས་མཁས་པས་ཟིན་པའི་ལྷ་ཆོས་འབད། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་ནམ་ཡང་བསླུ་བ་མེད། །ལས་བསགས་པ་རང་གི་སྟེང་དུ་སྨིན། །དེ་གཞན་ལ་འཕོ་བའི་གོ་སྐབས་མེད། །རང་བྱས་དེ་རང་གི་སྟེང་དུ་མྱོང་། །དེ་བས་ནས་དགེ་སྡིག་བླང་དོར་བརྩོན། །རྒྱུ་དགེ་སྡིག་སྤང་བླང་མ་བྱས་ན། །ནམ་འཆི་དུས་འགྱོད་པ་ཆེན་པོ་འོང་། །དུས་དེ་ཚེ་འགྱོད་པས་ཅི་བྱར་ཡོད། །ཚེ་ཕྱི་མའི་ལམ་ནི་ཤུལ་ཐག་རིང་། །གནས་གར་འགྲོའི་ངེས་པ་ཆ་མེད་ཅིང་། །གྲོགས་ལོངས་སྤྱོད་མཛའ་བཤེས་རྗེས་མི་འབྲང་། །རང་གཅིག་པུ་ཕྱི་མའི་ལམ་ལ་ཐེག། དུས་དེ་ཚེ་སྐྱབས་གནས་བླ་མ་ཡིན། །དེ་མིན་པ་སུས་ཀྱང་སྐྱོབ་མི་ནུས། །གནས་འཁོར་བའི་གཅོང་རོང་ཉམས་རེ་ང་། །ཚ་གྲང་གི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་པར་དཀའ། །དེ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་སྙིང་རླུང་ལྡང་། །དུས་ད་ལྟ་རང་དབང་ཡོད་དུས་འདིར། །དེར་མི་སྐྱེའི་ཐབས་ལ་འབད་པར་བྱ། །རང་གཅིག་པུ་ཐར་བས་ཕན་པ་མེད། །མ་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །ཕན་འདོད་ཀྱི་ལྷག་བསམ་བཟང་པོ་བསྐྱེད། །སྒོ་གསུམ་གྱི་དགེ་བ་ཅི་བྱས་རྣམས། །རང་ལེགས་འདོད་ཀྱི་འཁྲི་བ་ངན་པ་ཐོངས། །གཞན་གཅེས་འཛིན་དེ་རྣམས་དོན་དུ་སྤྱོད། །དུས་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ་ཐོབ། །གཞན་གནོད་ཀྱི་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐོངས། །གཞན་ཕན་གྱི་ལྷག་བསམ་བཟང་པོ་བསྐྱེད། །བློ་བསམ་ངན་རྒྱུད་ལ་འཆང་བ་དེར། །ལས་ངན་གྱི་མཚོན་ཆ་རང་ལ་འཁོར། །རང་གཞན་ཀུན་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀ་ཕུང་། །དེ་བས་ན་ལྷག་བསམ་བཟང་པོར་བྱ། །ཁམས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི། །ཟག་མེད་ཡོན་ཏན་ནི་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱང་། །དཔེ་མེ་ལོང་རྡུལ་ཅན་དང་མཚུངས་བས། །དེ་བསལ་ཐབས་བསགས་སྦྱངས་གཉིས་ལ་འབད། །སྒོ་གསུམ་ལ་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པ་དེ། །རྗེ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ལ་རག་པས། །ལམ་ཟབ་མོ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ། །རྒྱུད་དད་དང་དག་སྣང་རྣམ་དག་གིས། །ཁ་ཙམ་མིན་མོས་གུས་དྲག་པོ་ཡིས། །གསོལ་འདེབས་དང་དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ། །ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་དེ་རུ་དྲིལ། །གསང་སྔགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་གྲངས་མང་ནོད། །དེའི་དབང་བཞིའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་ཆེད། །ཡི་དམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་བརྩོན་པར་བྱ། །ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་བླང་མ་ཆགས་ན། །དམ་ཚིག་ཉམས་པ་གསོ་བྱེད་ཀྱི། །ཐབས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་པར་འདུག། དུས་རྟག་ཏུ་ལུས་ནི་ལྷ་རུ་བསྒོམ། །ངག་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད་བརྩོན་པ་དང་། །སེམས་འཁྲུལ་པ་རྒྱ་འབྱམས་མི་གཏོང་བར། །རིག་སྟོང་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ངང་། །མ་ཡེངས་རྟག་ཏུ་སྐྱོང་བ་གཅེས། །དེ་ལྟར་ཉམས་ལེན་གདམས་པ་འདི། །རང་གི་རྒྱུད་ལ་མི་གནས་ཀྱང་། །ཁྱོད་ཀྱི་བསྐུལ་ངོ་མ་ལྡོག་ཙམ། །དམ་པ་གོང་མའི་གསུངས་བཞིན་དུ། །བྲིས་པའི་དགེ་བས་ཤེས་རྒྱུད་ལ། །ཕན་བ་ཅུང་ཟད་འབྱུང་བ་དང་། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་ལེགས་བྱས་ཀུན། །དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཆེད་དུ་བསྔོ། །ཀུན་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་པའང་ཧོར་གདོང་ཐོག་གྲྭ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བསམ་ཡས་བྲག་དམར་ཀེ་ཚང་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །།

[edit]

!_zhal gdams thar pa'i 'khri shing zhes bya ba bzhugs so/__/oM swasti/__rje bla ma rnams la phyag 'tshal lo/__/sgos bka' drin can gyi byin gyis rlobs/__/mi nga dang nga 'dra'i sems can rnams/__/lam thar pa dam par 'dren du gsol/__/blo snang ba dam pa'i chos la bsgyur/__/rkyen ngan pa'i dbang du ma gtong zhig/__dus da res dal 'byor lus rten 'di/__/pho rtsal shugs che bas thob pa min/__/sngon bsod nams bsags pa'i 'bras bu yin/__/de chud zos ma gtong a roT tsho/__/'di chud zos gyur na gyong chen bsdab/__/da phyi nas 'di 'dra rnyed pa med/__/'di 'dra'i lus rten thob dgos na/__/gzhi tshul khrims rnam par dag pa bsrung /__/de bsrungs pas lus rten khyad 'phags thob/__/dus da lta thob pa'i lus rten 'di/__/yun mi rtag rlung gseb mar me 'dra/__/dgra 'chi bdag nam 'ong cha med pas/__/sos dal du sdod pa'i long khom med/__/don med kyi rnam g.yeng ngag 'chal dang /__/'jig rten gyi ltad mo sna tshogs kyis/__/sems gya gyu 'di nyid bslus bslus pas/__/mi tshe nyi ma stong zad thal/__/da lag pa brang thog bzhag byas te/__/sems nang du khug la bsam blo thongs/__/sngar phan chod dge ba nyung zad tsam/__/sgo gsum gyi sdig bsags grangs mi chod/__/da 'gro sa dmyal ba las mi gda'/__/de bsam na snying rlung ldang re ran/__/da ma ran dgu ran dam chos sgrubs/__/snying thag pa nas dam pa rnam gsum gyi/__/thabs mkhas pas zin pa'i lha chos 'bad/__/las rgyu 'bras nam yang bslu ba med/__/las bsags pa rang gi steng du smin/__/de gzhan la 'pho ba'i go skabs med/__/rang byas de rang gi steng du myong /__/de bas nas dge sdig blang dor brtson/__/rgyu dge sdig spang blang ma byas na/__/nam 'chi dus 'gyod pa chen po 'ong /__/dus de tshe 'gyod pas ci byar yod/__/tshe phyi ma'i lam ni shul thag ring /__/gnas gar 'gro'i nges pa cha med cing /__/grogs longs spyod mdza' bshes rjes mi 'brang /__/rang gcig pu phyi ma'i lam la theg/__dus de tshe skyabs gnas bla ma yin/__/de min pa sus kyang skyob mi nus/__/gnas 'khor ba'i gcong rong nyams re nga /__/tsha grang gi sdug bsngal bzod par dka'/__/de dran pa tsam gyis snying rlung ldang /__/dus da lta rang dbang yod dus 'dir/__/der mi skye'i thabs la 'bad par bya/__/rang gcig pu thar bas phan pa med/__/ma 'gro drug sems can thams cad la/__/phan 'dod kyi lhag bsam bzang po bskyed/__/sgo gsum gyi dge ba ci byas rnams/__/rang legs 'dod kyi 'khri ba ngan pa thongs/__/gzhan gces 'dzin de rnams don du spyod/__/dus rtag tu smon lam bzang po thob/__/gzhan gnod kyi bsam sbyor ngan pa thongs/__/gzhan phan gyi lhag bsam bzang po bskyed/__/blo bsam ngan rgyud la 'chang ba der/__/las ngan gyi mtshon cha rang la 'khor/__/rang gzhan kun 'di phyi gnyis ka phung /__/de bas na lhag bsam bzang por bya/__/khams bde gshegs snying po byang chub kyi/__/zag med yon tan ni lhun grub kyang /__/dpe me long rdul can dang mtshungs bas/__/de bsal thabs bsags sbyangs gnyis la 'bad/__/sgo gsum la ye shes 'bebs pa de/__/rje bla ma'i byin rlabs la rag pas/__/lam zab mo bla ma'i rnal 'byor la/__/rgyud dad dang dag snang rnam dag gis/__/kha tsam min mos gus drag po yis/__/gsol 'debs dang dbang blang thugs yid bsre/__/nyams len gyi snying po de ru dril/__/gsang sngags kyi dbang bskur grangs mang nod/__/de'i dbang bzhi'i dam tshig bsrung ba'i ched/__/yi dam gyi bsnyen sgrub brtson par bya/__/lam dus kyi dbang blang ma chags na/__/dam tshig nyams pa gso byed kyi/__/thabs mchog tu gyur pa yin par 'dug/__dus rtag tu lus ni lha ru bsgom/__/ngag sngags kyi bzlas brjod brtson pa dang /__/sems 'khrul pa rgya 'byams mi gtong bar/__/rig stong chos nyid 'od gsal ngang /__/ma yengs rtag tu skyong ba gces/__/de ltar nyams len gdams pa 'di/__/rang gi rgyud la mi gnas kyang /__/khyod kyi bskul ngo ma ldog tsam/__/dam pa gong ma'i gsungs bzhin du/__/bris pa'i dge bas shes rgyud la/__/phan ba cung zad 'byung ba dang /__/bstan dang 'gro ba'i legs byas kun/__/dar zhing rgyas pa'i ched du bsngo/__/kun kyang byang chub mchog thob shog/__ces pa'ang hor gdong thog grwa bsam 'grub kyis bskul ngor chos kyi blo gros pas bsam yas brag dmar ke tshang du bris pa dge/__//