JKCL-KABUM-08-NYA-011-014: Difference between revisions

Latest revision as of 08:36, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	zhal gdams bdud rtsi'i bum bzang
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 14, Pages 335-336 (Folios 26a3 to 26b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zhal gdams bdud rtsi'i bum bzang. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 335-336. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Advice - zhal gdams
Colophon	ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་པའོ།།
Colophon	ces pa'ang chos kyi blo gros pas smras pa'o//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

14 335-336	ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་། zhal gdams bdud rtsi'i bum bzang Advice - zhal gdams	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

[edit]

༈ ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ། བླ་མ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །བུ་ཁྱོད་བློ་སྣ་མ་རིང་བར། །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་བསྒོམ་པ་དང་། །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲན་མཛོད་ལ། །རྒྱུ་འབྲས་སྤང་བླང་ཞིབ་མོར་གྱིས། །རྟག་ཏུ་རང་སེམས་འདུལ་བ་དང་། །དྲན་ཤེས་བག་ཡོད་བསྟེན་པ་དང་། །ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །དེ་ལ་རྟག་ཏུ་བློ་སྦྱང་བྱ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་སེམས་ནི། །གཡོ་སྒྱུ་ཟོལ་ཟོག་མེད་པར་བསྐྱེད། །དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །དད་དང་མོས་གུས་བརྟན་པོ་ཡིས། །གསོལ་བ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་ཐོབ། །དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་པའི་ངང་། །རང་སེམས་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ། །ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་གསལ། །ཐུགས་རྗེ་རིག་པའི་གདངས་འགགས་མེད། །སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་ཡི། །བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ནི། །བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་ངོ་འཕྲོད་པ། །མ་བཅོས་ཇི་བཞིན་རང་བབས་ཞོག། གཟུང་འཛིན་རྟོག་པས་མ་འཆིང་བར། །རང་ཤར་རང་གྲོལ་ཉིད་དུ་ཐོངས། །རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ། །རྟག་ཏུ་བརྩོན་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ། །དེ་ལྟར་མཛད་ན་དོན་ཡོད་འགྱུར། །དེ་ལྟར་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་ཞིག། བརྩེ་བའི་སེམས་ཀྱིས་གདམས་འདི་ཡིས། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ལ་ཕན་པ་དང་། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག། ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་པའོ།། །།

[edit]

!_zhal gdams bdud rtsi'i bum bzang zhes bya ba/__bla ma rje la phyag 'tshal nas/__/bu khyod blo sna ma ring bar/__/nam 'chi cha med bsgom pa dang /__/'khor ba'i nyes dmigs dran mdzod la/__/rgyu 'bras spang blang zhib mor gyis/__/rtag tu rang sems 'dul ba dang /__/dran shes bag yod bsten pa dang /__/chos kyi snying po byang chub sems/__/de la rtag tu blo sbyang bya/__/sems can kun la phan sems ni/__/g.yo sgyu zol zog med par bskyed/__/dpal ldan rtsa ba'i bla ma la/__/dad dang mos gus brtan po yis/__/gsol ba snying gi dkyil nas thob/__/dbang blang thugs yid bsre pa'i ngang /__/rang sems gdod nas ma skyes pa/__/ngo bo stong la rang bzhin gsal/__/thugs rje rig pa'i gdangs 'gags med/__/sku gsum dbyer mi phyed pa yi/__/bzhi cha sum bral ye shes ni/__/bla ma'i drin gyis ngo 'phrod pa/__/ma bcos ji bzhin rang babs zhog/__gzung 'dzin rtog pas ma 'ching bar/__/rang shar rang grol nyid du thongs/__/rtsa ba gsum gyi bsnyen sgrub la/__/rtag tu brtson zhing smon lam gdab/__/de ltar mdzad na don yod 'gyur/__/de ltar gdams pa nyung ngu zhig/__brtse ba'i sems kyis gdams 'di yis/__/khyed kyi thugs la phan pa dang /__/rang gzhan don gnyis lhun grub shog/__ces pa'ang chos kyi blo gros pas smras pa'o//___//

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་།
+|fulltitle=zhal gdams bdud rtsi'i bum bzang
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''zhal gdams bdud rtsi'i bum bzang''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 335-336. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
@@ Line 9: / Line 11: @@
 |tibgenre=Advice - zhal gdams
 |terma=No
-|jkcloutline=Nine
+|jkcloutline=Eight
 |language=Tibetan
 |volumenumber=008
@@ Line 17: / Line 19: @@
 |textnuminvol=011
 |textsubnumber=014
+|pagenumbers=335-336
+|totalpages=2
+|beginfolioline=26a3
+|endfolioline=26b4
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་པའོ།།
+|colophonwylie=ces pa'ang chos kyi blo gros pas smras pa'o//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 32: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|༈ ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ།  བླ་མ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས།  །བུ་ཁྱོད་བློ་སྣ་མ་རིང་བར།  །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་བསྒོམ་པ་དང་།  །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲན་མཛོད་ལ།  །རྒྱུ་འབྲས་སྤང་བླང་ཞིབ་མོར་གྱིས།  །རྟག་ཏུ་རང་སེམས་འདུལ་བ་དང་།  །དྲན་ཤེས་བག་ཡོད་བསྟེན་པ་དང་།  །ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས།  །དེ་ལ་རྟག་ཏུ་བློ་སྦྱང་བྱ།  །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་སེམས་ནི།  །གཡོ་སྒྱུ་ཟོལ་ཟོག་མེད་པར་བསྐྱེད།  །དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ།  །དད་དང་མོས་གུས་བརྟན་པོ་ཡིས།  །གསོལ་བ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་ཐོབ།  །དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་པའི་ངང་།  །རང་སེམས་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ།  །ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་གསལ།  །ཐུགས་རྗེ་རིག་པའི་གདངས་འགགས་མེད།  །སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་ཡི།  །བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ནི།  །བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་ངོ་འཕྲོད་པ།  །མ་བཅོས་ཇི་བཞིན་རང་བབས་ཞོག།  གཟུང་འཛིན་རྟོག་པས་མ་འཆིང་བར།  །རང་ཤར་རང་གྲོལ་ཉིད་དུ་ཐོངས།  །རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ།  །རྟག་ཏུ་བརྩོན་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ།  །དེ་ལྟར་མཛད་ན་དོན་ཡོད་འགྱུར།  །དེ་ལྟར་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་ཞིག།  བརྩེ་བའི་སེམས་ཀྱིས་གདམས་འདི་ཡིས།  །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ལ་ཕན་པ་དང་།  །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག།  ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་པའོ།།   །།}}
+{{TibP|༈ {{TibChung|ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ།}}  བླ་མ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས།  །བུ་ཁྱོད་བློ་སྣ་མ་རིང་བར།  །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་བསྒོམ་པ་དང་།  །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲན་མཛོད་ལ།  །རྒྱུ་འབྲས་སྤང་བླང་ཞིབ་མོར་གྱིས།  །རྟག་ཏུ་རང་སེམས་འདུལ་བ་དང་།  །དྲན་ཤེས་བག་ཡོད་བསྟེན་པ་དང་།  །ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས།  །དེ་ལ་རྟག་ཏུ་བློ་སྦྱང་བྱ།  །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་སེམས་ནི།  །གཡོ་སྒྱུ་ཟོལ་ཟོག་མེད་པར་བསྐྱེད།  །དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ།  །དད་དང་མོས་གུས་བརྟན་པོ་ཡིས།  །གསོལ་བ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་ཐོབ།  །དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་པའི་ངང་།  །རང་སེམས་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ།  །ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་གསལ།  །ཐུགས་རྗེ་རིག་པའི་གདངས་འགགས་མེད།  །སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་ཡི།  །བཞི་ཆ་སུམ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ནི།  །བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་ངོ་འཕྲོད་པ།  །མ་བཅོས་ཇི་བཞིན་རང་བབས་ཞོག།  གཟུང་འཛིན་རྟོག་པས་མ་འཆིང་བར།  །རང་ཤར་རང་གྲོལ་ཉིད་དུ་ཐོངས།  །རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ།  །རྟག་ཏུ་བརྩོན་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ།  །དེ་ལྟར་མཛད་ན་དོན་ཡོད་འགྱུར།  །དེ་ལྟར་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་ཞིག།  བརྩེ་བའི་སེམས་ཀྱིས་གདམས་འདི་ཡིས།  །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ལ་ཕན་པ་དང་།  །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག།  {{TibChung|ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་པའོ།།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}