JKCL-KABUM-04-NGA-006: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཨ། གདོད་ནས་སྣོད་བཅུད་རྣམ་དག་ཞིང་ཞེས་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་བླ་རྣལ། | |||
|fulltitle=a/ gdod nas snod bcud rnam dag zhing zhes dga' rab rdo rje'i bla rnal | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''a gdod nas snod bcud rnam dag zhing zhes dga' rab rdo rje'i bla rnal''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: 23-24. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=dga' rab rdo rje | |||
|associatedpeopletib=དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ | |||
|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Four | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=004 | ||
| | |volnumtib=༤ | ||
|volyigtib=ང་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=006 | |textnuminvol=006 | ||
|pagenumbers=23-24 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b6 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།དེ་ལྟར་བླ་སྒྲུབ་ཉུང་ངུ་འདི། །རྨིས་ཉམས་བརྡ་ཡིས་བསྐུལ་བ་དང་། །རིག་ངོར་གང་ཐོན་བྲིས་པ་འདིས། །རང་རིག་བླ་མར་གྲོལ་གྱུར་ཅིག །རབ་ཚེས་ཆུ་སྤྲུལ་ཟླ་བཅུ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོས་སོ།། | |||
|colophonwylie=/de ltar bla sgrub nyung ngu 'di/__/rmis nyams brda yis bskul ba dang /__/rig ngor gang thon bris pa 'dis/__/rang rig bla mar grol gyur cig__/rab tshes chu sprul zla bcu tshes bco lnga la/__kun bzang 'od gsal snying pos so// | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/garab-dorje-guru-sadhana | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-006.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-006.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཨ། གདོད་ནས་སྣོད་བཅུད་རྣམ་དག་ཞིང་། །ཡེ་སྟོང་ཆེན་པོའི་ངང་ཉིད་ལས། །རང་ལུས་ཕྱག་རྡོར་ཞི་བར་གསལ། །མདུན་མཁར་དབྱིངས་སྣང་མཐིང་ག་ཆེར། །ལྷུན་གྲུབ་འོད་སྣང་ཚོམ་བུར་བརྡལ། །དེ་དབུས་ཐིག་ལེ་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །རིན་ཆེན་ཁྲི་རྐང་པད་ཉི་ཟླར། །ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ལོངས་སྐུའི་ཆས། །ཞི་འཛུམ་དཀར་གསལ་མཚན་དཔེས་སྤྲས། །ཕྱག་གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཐད་ཀར་བརྐྱངས། །གཡོན་པས་སྟ་ཟུར་གདན་ལ་བརྟེན། །དར་ཤམ་རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆས་མཛེས། །ཞབས་གཉིས་སེམས་སྐྱིལ་རྟ་བབས་ཚུལ། །སྐུ་ནི་འགྱིང་བག་ཚུལ་དུ་བཞུགས། །གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་མཚན། །འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས། །ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་བཞིན་དུ་གྱུར། ཨཿ རང་རིག་བླ་མར་ལྟ་བའི་ཕྱག །སྣང་སྲིད་ཡེ་རྫོགས་མཆོད་པར་འབུལ། །སྡིག་ལྟུང་སྐྱེ་མེད་ཀློང་དུ་བཤགས། །མ་བྱས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། །སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་ངང་དུ་བཞུགས། །ལྷུན་གྲུབ་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་བསྔོ། །སྐུ་གསུམ་ཆེན་པོར་བྱང་ཆུབ་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགའ་རབ་དཔའ་བོ་ལ། །མི་ཕྱེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་གསལ་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རབ་རྫོགས་ནས། །འཕོ་ཆེན་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་ཨཿ གུ་རུ་པྲ་ཛྙཱ་བྷ་ཝ་ཧེ་བཛྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། བླ་མའི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ལས། །སྐུ་དང་སྔགས་ཕྲེང་ཕྱག་མཚན་དང་། །འབྲུ་གསུམ་འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །རང་གི་གནས་གསུམ་རིམ་ཅིག་ཆར། །ཞུགས་པས་དབང་ཐོབ་སྒྲིབ་བཞི་དག །ལམ་བཞི་བསྒོམ་ཞིང་སྣང་བ་བཞིའི། །ཕ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ས་བོན་བཞག །མཐར་ནི་བླ་མ་དགྱེས་པ་ཆེས། །སྤྱི་བོ་ནས་བྱོན་སྙིང་དབུས་བཞུགས། །ཐུགས་ཀར་འོད་ལྔའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ། །ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་བཞུགས་པ་ཡི། །ཐུགས་དབུས་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོའི་སྟེང་། །ཨ་མཐར་ཀློང་དྲུག་ཡིག་འབྲུས་བསྐོར། །རང་གི་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་ཐམས་ཅད། །དག་པའི་ཀློང་དུ་བསྟིམ་པ་དང་། | {{TibP|ཨ། གདོད་ནས་སྣོད་བཅུད་རྣམ་དག་ཞིང་། །ཡེ་སྟོང་ཆེན་པོའི་ངང་ཉིད་ལས། །རང་ལུས་ཕྱག་རྡོར་ཞི་བར་གསལ། །མདུན་མཁར་དབྱིངས་སྣང་མཐིང་ག་ཆེར། །ལྷུན་གྲུབ་འོད་སྣང་ཚོམ་བུར་བརྡལ། །དེ་དབུས་ཐིག་ལེ་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །རིན་ཆེན་ཁྲི་རྐང་པད་ཉི་ཟླར། །ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ལོངས་སྐུའི་ཆས། །ཞི་འཛུམ་དཀར་གསལ་མཚན་དཔེས་སྤྲས། །ཕྱག་གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཐད་ཀར་བརྐྱངས། །གཡོན་པས་སྟ་ཟུར་གདན་ལ་བརྟེན། །དར་ཤམ་རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆས་མཛེས། །ཞབས་གཉིས་སེམས་སྐྱིལ་རྟ་བབས་ཚུལ། །སྐུ་ནི་འགྱིང་བག་ཚུལ་དུ་བཞུགས། །གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་མཚན། །འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས། །ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་བཞིན་དུ་གྱུར། ཨཿ རང་རིག་བླ་མར་ལྟ་བའི་ཕྱག །སྣང་སྲིད་ཡེ་རྫོགས་མཆོད་པར་འབུལ། །སྡིག་ལྟུང་སྐྱེ་མེད་ཀློང་དུ་བཤགས། །མ་བྱས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། །སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་ངང་དུ་བཞུགས། །ལྷུན་གྲུབ་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་བསྔོ། །སྐུ་གསུམ་ཆེན་པོར་བྱང་ཆུབ་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགའ་རབ་དཔའ་བོ་ལ། །མི་ཕྱེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་གསལ་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རབ་རྫོགས་ནས། །འཕོ་ཆེན་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་ཨཿ གུ་རུ་པྲ་ཛྙཱ་བྷ་ཝ་ཧེ་བཛྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། བླ་མའི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ལས། །སྐུ་དང་སྔགས་ཕྲེང་ཕྱག་མཚན་དང་། །འབྲུ་གསུམ་འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །རང་གི་གནས་གསུམ་རིམ་ཅིག་ཆར། །ཞུགས་པས་དབང་ཐོབ་སྒྲིབ་བཞི་དག །ལམ་བཞི་བསྒོམ་ཞིང་སྣང་བ་བཞིའི། །ཕ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ས་བོན་བཞག །མཐར་ནི་བླ་མ་དགྱེས་པ་ཆེས། །སྤྱི་བོ་ནས་བྱོན་སྙིང་དབུས་བཞུགས། །ཐུགས་ཀར་འོད་ལྔའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ། །ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་བཞུགས་པ་ཡི། །ཐུགས་དབུས་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོའི་སྟེང་། །ཨ་མཐར་ཀློང་དྲུག་ཡིག་འབྲུས་བསྐོར། །རང་གི་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་ཐམས་ཅད། །དག་པའི་ཀློང་དུ་བསྟིམ་པ་དང་། །{{TibChung|རིག་སྟོང་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་ངང་། །མ་གཡོས་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་དང་། །ངག་བཟླས་རླུང་བཟླས་ཅི་ནུས་བྱ། །ཐུན་མཐར་དགེ་བསྔོ་ལམ་ཁྱེར་སོགས། །རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་སྤྱི་ལྟར་རོ། །དེ་ལྟར་བླ་སྒྲུབ་ཉུང་ངུ་འདི། །རྨིས་ཉམས་བརྡ་ཡིས་བསྐུལ་བ་དང་། །རིག་ངོར་གང་ཐོན་བྲིས་པ་འདིས། །རང་རིག་བླ་མར་གྲོལ་གྱུར་ཅིག །རབ་ཚེས་ཆུ་སྤྲུལ་ཟླ་བཅུ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོས་སོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:32, 1 June 2024
Wylie title | a/ gdod nas snod bcud rnam dag zhing zhes dga' rab rdo rje'i bla rnal | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 4, Text 6, Pages 23-24 (Folios 1a1 to 1b6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ (dga' rab rdo rje) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. a gdod nas snod bcud rnam dag zhing zhes dga' rab rdo rje'i bla rnal. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 4: 23-24. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/garab-dorje-guru-sadhana | |
Colophon |
།དེ་ལྟར་བླ་སྒྲུབ་ཉུང་ངུ་འདི། །རྨིས་ཉམས་བརྡ་ཡིས་བསྐུལ་བ་དང་། །རིག་ངོར་གང་ཐོན་བྲིས་པ་འདིས། །རང་རིག་བླ་མར་གྲོལ་གྱུར་ཅིག །རབ་ཚེས་ཆུ་སྤྲུལ་ཟླ་བཅུ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོས་སོ།། | |
/de ltar bla sgrub nyung ngu 'di/__/rmis nyams brda yis bskul ba dang /__/rig ngor gang thon bris pa 'dis/__/rang rig bla mar grol gyur cig__/rab tshes chu sprul zla bcu tshes bco lnga la/__kun bzang 'od gsal snying pos so// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)