JKW-KABUM-02-KHA-001-006: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=གནས་ལྔ་རིག་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་པོར་བསྔགས་པའི་གཏམ་ཨུཏྤལ་དོ་ཤལ།
|fulltitletib=གནས་ལྔ་རིག་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་པོར་བསྔགས་པའི་གཏམ་ཨུཏྤལ་དོ་ཤལ།
|fulltitle=gnas lnga rig pa'i tshul la mkhas pa'i khyu mchog chen por bsngags pa'i gtam ut+pal do shal
|fulltitle=gnas lnga rig pa'i tshul la mkhas pa'i khyu mchog chen por bsngags pa'i gtam ut+pal do shal
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''gnas lnga rig pa'i tshul la mkhas pa'i khyu mchog chen por bsngags pa'i gtam ut+pal do shal''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''gnas lnga rig pa'i tshul la mkhas pa'i khyu mchog chen por bsngags pa'i gtam ut+pal do shal''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: 31-33. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editor=
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editortib=
|tibgenre=Discourses - gtam
|tibgenre=Discourses - gtam
|terma=No
|terma=No
Line 21: Line 21:
|textnuminvol=001
|textnuminvol=001
|textsubnumber=006
|textsubnumber=006
|pagenumbers=31-33
|totalpages=3
|beginfolioline=16a5
|endfolioline=17a2
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 1
|rectonotes=sde tshan 1
Line 29: Line 34:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|གནས་ལྔ་རིག་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་པོར་བསྔགས་པའི་གཏམ་ཨུཏྤལ་དོ་ཤལ། 
{{TibP|གནས་ལྔ་རིག་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་བོར་བསྔགས་པའི་གཏམ་ཨུཏྤལ་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ། ཀ༷་ན་ཀ་ལྟར་མཁྱེན་པའི་གཟི་བྱིན་གྱིས། །ཁ༷་བའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་འགྲོ་བ་ལ།  །ག༷་དར་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་སྩལ་བས། །ང༷་བདག་འཛིན་པའི་གདུང་བ་ཅི་དགར་བཅིལ། ༡  །ཅ༷་ཅོ་བྲལ་བའི་འགོག་བདེན་དོན་དམ་ཆོས། །ཆ༷་མཐུན་ལམ་བདེན་སྡེ་སྣོད་རྣམ་བཞིའི་དོན། །ཇ༷་ཧོང་ལས་ལྡོག་ཐར་པའི་འོད་དཀར་ཅན། །ཉ༷་རྒྱས་ཟླ་འདྲའི་ལམ་མཆོག་རྨད་བྱུང་སྩལ། ༢ །ཏ༷་ཐཱ་ག་ཏས་ལེགས་གསུངས་ཕྱི་ནང་ཆོས། །མ༷་འདྲེས་མཁྱེན་པའི་ལང་ཚོས་རབ་སྒེག་ཕྱིར། །ད༷་ལྟ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལས་གཞན་པ། །ན༷་མར་ཁྱོད་ཀྱི་དོ་ཟླ་སུ་ཡིས་སྦོབས། ༣  །པ༷་སངས་ལྟ་བུའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ལམ། །ཕ༷་རོལ་འགྲོ་ཀུན་རྒྱུད་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིས། །བ་མོར་ཉི་བཞིན་རྣམ་འགྱུར་བྲོ་ནད་ཚོགས། །མ༷་ལུས་བཅིལ་ཏེ་ཕན་བདེའི་ས་ལ་སྦྱོར། ༤ །ཙ༷་ཀོ་ར་ཚོགས་སྤྲིན་བཞིན་འདུ་བའི་གཞི། །ཚ༷་ཟེར་ཅན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་ཨུཏྤལ་ལྟར། །ཛ༷་ཡའི་བསྟན་པ་གསལ་བྱེད་བརྡ་སྤྲོད་རིག  །ཝ༷་ལྟར་ཉུལ་མིན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྟོགས། ༥  །ཞྭ༷་རེངས་བྲལ་བའི་སོར་མོའི་ཟློས་གར་གྱིས། །ཟ༷་མ་ཏོག་ལྟར་ཕུན་ཚོགས་ཡོན་ཏན་གཏེར། །འ༷་ཅག་མཆོད་པའི་རྟེན་གྱུར་གསང་གསུམ་བཟོས། །ཡ༷་བྲལ་ཙམ་མིན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་མཛད། ༦  །ར༷་ལྟར་འཁྲུལ་པའི་རྡུལ་གྱིས་མ་གོས་ཤིང་། །ལ༷་ལ་ཙམ་མིན་ཆོས་ཀུན་གཞལ་བའི་མཐུས། །ཤཱ༷་བ་རི་པས་ཐོགས་པའི་ཉག་ཕྲན་བཞིན། །ས༷་གསུམ་ལོག་པའི་རྟོག་གེའི་སྙིང་ལ་འབིགས། ༧ །ཧ༷་རིའི་དྲི་བསུང་འཐུལ་བའི་ཙནྡན་བཞིན། །ཐར་མཆོག་ལམ་གྱུར་གནས་ལྔ་རིག་པའི་གཟུགས། །ཨཱ༷་དཪྴ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་དེར། །གཅིག་ཅར་འཆར་བའི་ཕ་མཐའ་སུ་ཡིས་འཛིན། ༨  །དེ་སྐད་ལེགས་གསུངས་ཐེག་པའི་བཅུ་དྲུག་ཆ། །རྟག་ཏུ་སྙིང་ལ་ངལ་འཚོའི་འཛུམ་ཟེར་གྱིས། །ཐུན་མོང་རིག་ལམ་ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་ཚལ། །བཞད་མཛད་མཆོག་དེར་བསྔགས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གོ། ༩  །སརྦ་ས་མནྟ་ཤུ་བྷཾ།།  །། ༈ }}
གནས་ལྔ་རིག་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་བོར་བསྔགས་པའི་གཏམ་ཨུཏྤལ་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ། ཀ༷་ན་ཀ་ལྟར་མཁྱེན་པའི་གཟི་བྱིན་གྱིས། །ཁ༷་བའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་འགྲོ་བ་ལ།  །ག༷་དར་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་སྩལ་བས། །ང༷་བདག་འཛིན་པའི་གདུང་བ་ཅི་དགར་བཅིལ། ༡  །ཅ༷་ཅོ་བྲལ་བའི་འགོག་བདེན་དོན་དམ་ཆོས། །ཆ༷་མཐུན་ལམ་བདེན་སྡེ་སྣོད་རྣམ་བཞིའི་དོན། །ཇ༷་ཧོང་ལས་ལྡོག་ཐར་པའི་འོད་དཀར་ཅན། །ཉ༷་རྒྱས་ཟླ་འདྲའི་ལམ་མཆོག་རྨད་བྱུང་སྩལ། ༢ །ཏ༷་ཐཱ་ག་ཏས་ལེགས་གསུངས་ཕྱི་ནང་ཆོས། །མ༷་འདྲེས་མཁྱེན་པའི་ལང་ཚོས་རབ་སྒེག་ཕྱིར། །ད༷་ལྟ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལས་གཞན་པ། །ན༷་མར་ཁྱོད་ཀྱི་དོ་ཟླ་སུ་ཡིས་སྦོབས། ༣  །པ༷་སངས་ལྟ་བུའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ལམ། །ཕ༷་རོལ་འགྲོ་ཀུན་རྒྱུད་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིས། །བ་མོར་ཉི་བཞིན་རྣམ་འགྱུར་བྲོ་ནད་ཚོགས། །མ༷་ལུས་བཅིལ་ཏེ་ཕན་བདེའི་ས་ལ་སྦྱོར། ༤ །ཙ༷་ཀོ་ར་ཚོགས་སྤྲིན་བཞིན་འདུ་བའི་གཞི། །ཚ༷་ཟེར་ཅན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་ཨུཏྤལ་ལྟར། །ཛ༷་ཡའི་བསྟན་པ་གསལ་བྱེད་བརྡ་སྤྲོད་རིག  །ཝ༷་ལྟར་ཉུལ་མིན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྟོགས། ༥  །ཞྭ༷་རེངས་བྲལ་བའི་སོར་མོའི་ཟློས་གར་གྱིས། །ཟ༷་མ་ཏོག་ལྟར་ཕུན་ཚོགས་ཡོན་ཏན་གཏེར། །འ༷་ཅག་མཆོད་པའི་རྟེན་གྱུར་གསང་གསུམ་བཟོས། །ཡ༷་བྲལ་ཙམ་མིན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་མཛད། ༦  །ར༷་ལྟར་འཁྲུལ་པའི་རྡུལ་གྱིས་མ་གོས་ཤིང་། །ལ༷་ལ་ཙམ་མིན་ཆོས་ཀུན་གཞལ་བའི་མཐུས། །ཤཱ༷་བ་རི་པས་ཐོགས་པའི་ཉག་ཕྲན་བཞིན། །ས༷་གསུམ་ལོག་པའི་རྟོག་གེའི་སྙིང་ལ་འབིགས། ༧ །ཧ༷་རིའི་དྲི་བསུང་འཐུལ་བའི་ཙནྡན་བཞིན། །ཐར་མཆོག་ལམ་གྱུར་གནས་ལྔ་རིག་པའི་གཟུགས། །ཨཱ༷་དཪྴ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་དེར། །གཅིག་ཅར་འཆར་བའི་ཕ་མཐའ་སུ་ཡིས་འཛིན། ༨  །དེ་སྐད་ལེགས་གསུངས་ཐེག་པའི་བཅུ་དྲུག་ཆ། །རྟག་ཏུ་སྙིང་ལ་ངལ་འཚོའི་འཛུམ་ཟེར་གྱིས། །ཐུན་མོང་རིག་ལམ་ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་ཚལ། །བཞད་མཛད་མཆོག་དེར་བསྔགས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གོ། ༩  །སརྦ་ས་མནྟ་ཤུ་བྷཾ།།  །། ༈ }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 15:51, 1 June 2024

Wylie title gnas lnga rig pa'i tshul la mkhas pa'i khyu mchog chen por bsngags pa'i gtam ut+pal do shal JKW-KABUM-02-KHA-001.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 2, sde tshan 1, Text 6, Pages 31-33 (Folios 16a5 to 17a2)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gnas lnga rig pa'i tshul la mkhas pa'i khyu mchog chen por bsngags pa'i gtam ut+pal do shal. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 2: 31-33. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Discourses - gtam

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
གནས་ལྔ་རིག་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་བོར་བསྔགས་པའི་གཏམ་ཨུཏྤལ་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ། ཀ༷་ན་ཀ་ལྟར་མཁྱེན་པའི་གཟི་བྱིན་གྱིས། །ཁ༷་བའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་འགྲོ་བ་ལ། །ག༷་དར་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་སྩལ་བས། །ང༷་བདག་འཛིན་པའི་གདུང་བ་ཅི་དགར་བཅིལ། ༡ །ཅ༷་ཅོ་བྲལ་བའི་འགོག་བདེན་དོན་དམ་ཆོས། །ཆ༷་མཐུན་ལམ་བདེན་སྡེ་སྣོད་རྣམ་བཞིའི་དོན། །ཇ༷་ཧོང་ལས་ལྡོག་ཐར་པའི་འོད་དཀར་ཅན། །ཉ༷་རྒྱས་ཟླ་འདྲའི་ལམ་མཆོག་རྨད་བྱུང་སྩལ། ༢ །ཏ༷་ཐཱ་ག་ཏས་ལེགས་གསུངས་ཕྱི་ནང་ཆོས། །མ༷་འདྲེས་མཁྱེན་པའི་ལང་ཚོས་རབ་སྒེག་ཕྱིར། །ད༷་ལྟ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལས་གཞན་པ། །ན༷་མར་ཁྱོད་ཀྱི་དོ་ཟླ་སུ་ཡིས་སྦོབས། ༣ །པ༷་སངས་ལྟ་བུའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ལམ། །ཕ༷་རོལ་འགྲོ་ཀུན་རྒྱུད་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིས། །བ་མོར་ཉི་བཞིན་རྣམ་འགྱུར་བྲོ་ནད་ཚོགས། །མ༷་ལུས་བཅིལ་ཏེ་ཕན་བདེའི་ས་ལ་སྦྱོར། ༤ །ཙ༷་ཀོ་ར་ཚོགས་སྤྲིན་བཞིན་འདུ་བའི་གཞི། །ཚ༷་ཟེར་ཅན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་ཨུཏྤལ་ལྟར། །ཛ༷་ཡའི་བསྟན་པ་གསལ་བྱེད་བརྡ་སྤྲོད་རིག །ཝ༷་ལྟར་ཉུལ་མིན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྟོགས། ༥ །ཞྭ༷་རེངས་བྲལ་བའི་སོར་མོའི་ཟློས་གར་གྱིས། །ཟ༷་མ་ཏོག་ལྟར་ཕུན་ཚོགས་ཡོན་ཏན་གཏེར། །འ༷་ཅག་མཆོད་པའི་རྟེན་གྱུར་གསང་གསུམ་བཟོས། །ཡ༷་བྲལ་ཙམ་མིན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་མཛད། ༦ །ར༷་ལྟར་འཁྲུལ་པའི་རྡུལ་གྱིས་མ་གོས་ཤིང་། །ལ༷་ལ་ཙམ་མིན་ཆོས་ཀུན་གཞལ་བའི་མཐུས། །ཤཱ༷་བ་རི་པས་ཐོགས་པའི་ཉག་ཕྲན་བཞིན། །ས༷་གསུམ་ལོག་པའི་རྟོག་གེའི་སྙིང་ལ་འབིགས། ༧ །ཧ༷་རིའི་དྲི་བསུང་འཐུལ་བའི་ཙནྡན་བཞིན། །ཐར་མཆོག་ལམ་གྱུར་གནས་ལྔ་རིག་པའི་གཟུགས། །ཨཱ༷་དཪྴ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་དེར། །གཅིག་ཅར་འཆར་བའི་ཕ་མཐའ་སུ་ཡིས་འཛིན། ༨ །དེ་སྐད་ལེགས་གསུངས་ཐེག་པའི་བཅུ་དྲུག་ཆ། །རྟག་ཏུ་སྙིང་ལ་ངལ་འཚོའི་འཛུམ་ཟེར་གྱིས། །ཐུན་མོང་རིག་ལམ་ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་ཚལ། །བཞད་མཛད་མཆོག་དེར་བསྔགས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གོ། ༩ །སརྦ་ས་མནྟ་ཤུ་བྷཾ།། །། ༈
[edit]

gnas lnga rig pa'i tshul la mkhas pa'i khyu mchog chen por bsngags pa'i gtam ut+pal do shal/__ gnas lnga rig pa'i tshul la mkhas pa'i khyu mchog chen bor bsngags pa'i gtam ut+pal do shal zhes bya ba/_kaX na ka ltar mkhyen pa'i gzi byin gyis/_/khaX ba'i phreng bas bskor ba'i 'gro ba la/__/gaX dar dam pa'i chos kyi mchog stsal bas/_/ngaX bdag 'dzin pa'i gdung ba ci dgar bcil/_1__/caX co bral ba'i 'gog bden don dam chos/_/chaX mthun lam bden sde snod rnam bzhi'i don/_/jaX hong las ldog thar pa'i 'od dkar can/_/nyaX rgyas zla 'dra'i lam mchog rmad byung stsal/_2_/taX thA ga tas legs gsungs phyi nang chos/_/maX 'dres mkhyen pa'i lang tshos rab sgeg phyir/_/daX lta 'jam dpal gzhon nu las gzhan pa/_/naX mar khyod kyi do zla su yis sbobs/_3__/paX sangs lta bu'i yan lag brgyad ldan lam/_/phaX rol 'gro kun rgyud la sbyor ba yis/_/ba mor nyi bzhin rnam 'gyur bro nad tshogs/_/maX lus bcil te phan bde'i sa la sbyor/_4_/tsaX ko ra tshogs sprin bzhin 'du ba'i gzhi/_/tshaX zer can gyis bskyed pa'i ut+pal ltar/_/dzaX ya'i bstan pa gsal byed brda sprod rig__/waX ltar nyul min mkhyen pa'i stobs kyis rtogs/_5__/zhwaX rengs bral ba'i sor mo'i zlos gar gyis/_/zaX ma tog ltar phun tshogs yon tan gter/_/'aX cag mchod pa'i rten gyur gsang gsum bzos/_/yaX bral tsam min thams cad mkhyen par mdzad/_6__/raX ltar 'khrul pa'i rdul gyis ma gos shing /_/laX la tsam min chos kun gzhal ba'i mthus/_/shAX ba ri pas thogs pa'i nyag phran bzhin/_/saX gsum log pa'i rtog ge'i snying la 'bigs/_7_/haX ri'i dri bsung 'thul ba'i tsan+dan bzhin/_/thar mchog lam gyur gnas lnga rig pa'i gzugs/_/AX daR+sha ltar khyod kyi blo gros der/_/gcig car 'char ba'i pha mtha' su yis 'dzin/_8__/de skad legs gsungs theg pa'i bcu drug cha/_/rtag tu snying la ngal 'tsho'i 'dzum zer gyis/_/thun mong rig lam ut+pal dkar po'i tshal/_/bzhad mdzad mchog der bsngags pa'i spring yig go/_9__/sarba sa man+ta shu b+haM//___//_!_

Footnotes

Other Information