JKW-KABUM-21-ZHA-002-034: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-21-ZHA-002-034
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|fulltitletib=རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་གྱི་གཏེར་བུམ།
|fulltitle=rnam sras ser chen gyi gter bum
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rnam sras ser chen gyi gter bum''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: 230-231. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editor=
|editortib=
|tibgenre=Vase Preparations - bum bca'
|terma=No
|terma=No
|sabcadcategory=Eight
|sabcadcategory=Eight
|deity=rnam thos sras
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=021
|volumenumber=021
Line 18: Line 22:
|textnuminvol=002
|textnuminvol=002
|textsubnumber=034
|textsubnumber=034
|pagenumbers=230-231
|totalpages=2
|beginfolioline=56b3
|endfolioline=57a4
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 2
|rectonotes=sde tshan 2
Line 26: Line 35:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་གྱི་གཏེར་བུམ།
{{TibP|རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་གྱི་གཏེར་བུམ་སེར་པོ་རྒྱལ་མཚན་དང་ནེའུ་ལེས་མཚན་པར།  བུམ་རྫས་ཉེར་ལྔ་དང་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་དར་གོས་ཟས་སྣའི་ཕུད་སོགས་གཙང་མས་གཏམ་པའི་དབུས་སུ།  བྲིས་འབུར་གང་རིགས་ཀྱི་རྣམ་སྲས་སྐུ་མདོག་སེར་པོ།  གཡས་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན།  གཡོན་ནེའུ་ལེ།  དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན།  གདན་པད་ཟླ།  སེང་གེ་དཀར་མོ་ཉལ་སྟབས་ཀྱི་སྟེང་ན་ཞབས་རོལ་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་དང་།  རྒྱ་ཤོག་དམར་པོ་ལ་གསེར་གྱིས།  ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།  ཨོཾ་བཾ་སྭཱ་ཧཱ།  ཨོཾ་ཛམྦྷ་མཱ་ལ་སྭཱ་ཧཱ།  ཨོཾ་པུརྞ་བྷ་དྲཱ་ཡ༴  ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ༴  ཨོཾ་ཀུ་བེ་རཱ༴  ཨོཾ་སྃ་པྲ་ཛ་ནཱ༴  ཨོཾ་གུ་ཧྱ་སྠ་ནཱ༴  ཨོཾ་པཉྩི་ཀཱ༴  ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།  ཏདྱ་ཐཱ།  ཨོཾ་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ།  ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ།  ཀི་ལི་མ་ཎི༴  ཀི་ལི་ཀི་ལི༴  ཀུ་རུ༴  ཀུ་རུ༴  ཏུ་རུ༴  ཏུ་རུ༴  སུ་རུ༴  སུ་རུ༴  ཙུ་རུ༴  ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ།  ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི།  ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་སརྦ་ཨཱརྠ་མེ་སཱ་དྷ་ནི།  ཏདྱ་ཐཱ།  སུ་དྷཱ་ནི།  སུ་ར་སྱ།  སུ་མ་ཏི།  སུ་པུ་ཥི།  ཧི་ལླི་མི་ལླི་སྭཱ་ཧཱ།  ཞེས་དང་།  རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་འཁོར་དང་བཅས།  །རྟེན་འདིར་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང་།  །བར་ཆད་ཀུན་སེལ་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས།  །འདོད་རྒུའི་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད།  །དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་།  འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་པ།  སོགས་དང་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སྦྲེལ་བ་དྲིས་པ་གཞུག་གོ  ། ༈}}
རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་གྱི་གཏེར་བུམ་སེར་པོ་རྒྱལ་མཚན་དང་ནེའུ་ལེས་མཚན་པར།  བུམ་རྫས་ཉེར་ལྔ་དང་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་དར་གོས་ཟས་སྣའི་ཕུད་སོགས་གཙང་མས་གཏམ་པའི་དབུས་སུ།  བྲིས་འབུར་གང་རིགས་ཀྱི་རྣམ་སྲས་སྐུ་མདོག་སེར་པོ།  གཡས་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན།  གཡོན་ནེའུ་ལེ།  དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན།  གདན་པད་ཟླ།  སེང་གེ་དཀར་མོ་ཉལ་སྟབས་ཀྱི་སྟེང་ན་ཞབས་རོལ་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་དང་།  རྒྱ་ཤོག་དམར་པོ་ལ་གསེར་གྱིས།  ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།  ཨོཾ་བཾ་སྭཱ་ཧཱ།  ཨོཾ་ཛམྦྷ་མཱ་ལ་སྭཱ་ཧཱ།  ཨོཾ་པུརྞ་བྷ་དྲཱ་ཡ༴  ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ༴  ཨོཾ་ཀུ་བེ་རཱ༴  ཨོཾ་སྃ་པྲ་ཛ་ནཱ༴  ཨོཾ་གུ་ཧྱ་སྠ་ནཱ༴  ཨོཾ་པཉྩི་ཀཱ༴  ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།  ཏདྱ་ཐཱ།  ཨོཾ་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ།  ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ།  ཀི་ལི་མ་ཎི༴  ཀི་ལི་ཀི་ལི༴  ཀུ་རུ༴  ཀུ་རུ༴  ཏུ་རུ༴  ཏུ་རུ༴  སུ་རུ༴  སུ་རུ༴  ཙུ་རུ༴  ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ།  ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི།  ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་སརྦ་ཨཱརྠ་མེ་སཱ་དྷ་ནི།  ཏདྱ་ཐཱ།  སུ་དྷཱ་ནི།  སུ་ར་སྱ།  སུ་མ་ཏི།  སུ་པུ་ཥི།  ཧི་ལླི་མི་ལླི་སྭཱ་ཧཱ།  ཞེས་དང་།  རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་འཁོར་དང་བཅས།  །རྟེན་འདིར་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང་།  །བར་ཆད་ཀུན་སེལ་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས།  །འདོད་རྒུའི་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད།  །དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་།  འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་པ།  སོགས་དང་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སྦྲེལ་བ་དྲིས་པ་གཞུག་གོ  ། ༈}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 01:40, 2 June 2024

Wylie title rnam sras ser chen gyi gter bum JKW-KABUM-21-ZHA-002.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 21, sde tshan 2, Text 34, Pages 230-231 (Folios 56b3 to 57a4)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rnam sras ser chen gyi gter bum. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 230-231. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Vase Preparations - bum bca'
Deity rnam thos sras

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་གྱི་གཏེར་བུམ་སེར་པོ་རྒྱལ་མཚན་དང་ནེའུ་ལེས་མཚན་པར། བུམ་རྫས་ཉེར་ལྔ་དང་རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་དར་གོས་ཟས་སྣའི་ཕུད་སོགས་གཙང་མས་གཏམ་པའི་དབུས་སུ། བྲིས་འབུར་གང་རིགས་ཀྱི་རྣམ་སྲས་སྐུ་མདོག་སེར་པོ། གཡས་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན། གཡོན་ནེའུ་ལེ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན། གདན་པད་ཟླ། སེང་གེ་དཀར་མོ་ཉལ་སྟབས་ཀྱི་སྟེང་ན་ཞབས་རོལ་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་དང་། རྒྱ་ཤོག་དམར་པོ་ལ་གསེར་གྱིས། ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛམྦྷ་མཱ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པུརྞ་བྷ་དྲཱ་ཡ༴ ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ༴ ཨོཾ་ཀུ་བེ་རཱ༴ ཨོཾ་སྃ་པྲ་ཛ་ནཱ༴ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་སྠ་ནཱ༴ ཨོཾ་པཉྩི་ཀཱ༴ ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་མ་ཎི༴ ཀི་ལི་ཀི་ལི༴ ཀུ་རུ༴ ཀུ་རུ༴ ཏུ་རུ༴ ཏུ་རུ༴ སུ་རུ༴ སུ་རུ༴ ཙུ་རུ༴ ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་སརྦ་ཨཱརྠ་མེ་སཱ་དྷ་ནི། ཏདྱ་ཐཱ། སུ་དྷཱ་ནི། སུ་ར་སྱ། སུ་མ་ཏི། སུ་པུ་ཥི། ཧི་ལླི་མི་ལླི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་། རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་འཁོར་དང་བཅས། །རྟེན་འདིར་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང་། །བར་ཆད་ཀུན་སེལ་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས། །འདོད་རྒུའི་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་། འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་པ། སོགས་དང་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སྦྲེལ་བ་དྲིས་པ་གཞུག་གོ ། ༈
[edit]

rnam sras ser chen gyi gter bum/ rnam sras ser chen gyi gter bum ser po rgyal mtshan dang ne'u les mtshan par/__bum rdzas nyer lnga dang rin chen 'bru sman dar gos zas sna'i phud sogs gtsang mas gtam pa'i dbus su/__bris 'bur gang rigs kyi rnam sras sku mdog ser po/__g.yas nor bu'i rgyal mtshan/__g.yon ne'u le/__dar dang rin po che'i rgyan/__gdan pad zla/__seng ge dkar mo nyal stabs kyi steng na zhabs rol stabs kyis bzhugs pa sogs spyi ltar dang /__rgya shog dmar po la gser gyis/__oM bai shra ma NA ya swA hA/__oM baM swA hA/__oM dzam+b+ha mA la swA hA/__oM pur+Na b+ha drA ya=__oM ma Ni b+ha drA=__oM ku be rA=__oM sa~M pra dza nA=__oM gu h+ya s+tha nA=__oM pany+tsi kA=__oM pi tsi kuN+Da li ye swA hA/__tad+ya thA/__oM hi li ma Ni b+ha dra/__hi li hi li ma Ni b+ha dra/__ki li ma Ni=__ki li ki li=__ku ru=__ku ru=__tu ru=__tu ru=__su ru=__su ru=__tsu ru=__tsu ru tsu ru ma Ni b+ha dra/__oM e h+ye hi/__tiSh+Tha tiSh+Tha sarba Ar+tha me sA d+ha ni/__tad+ya thA/__su d+hA ni/__su ra s+ya/__su ma ti/__su pu Shi/__hi l+li mi l+li swA hA/__zhes dang /__rgyal chen rnam sras 'khor dang bcas/__/rten 'dir brtan par bzhugs nas kyang /__/bar chad kun sel mthun rkyen sgrubs/__/'dod rgu'i dpal 'byor rgyas par mdzod/__/dbyangs gsal rten snying /__'bad dang rtsol bas ma gos pa/__sogs dang su pra tiSh+Tha sbrel ba dris pa gzhug go__/_!

Footnotes

Other Information