JKW-KABAB-20-WA-030: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABAB-20-WA-030
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. '' ''. In ''Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs'', Vol. 20: 1-. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013.
|fulltitletib=སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས།
|fulltitle=snyan brgyud ma mo'i mdos kyi las 'grigs
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''snyan brgyud ma mo'i mdos kyi las 'grigs''. In ''Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs'', Vol. 20: 501-503. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|associatedpeople=Dhanasaṃskṛta
|tibgenre=Revelations - gter ma
|associatedpeopletib=དྷ་ན་སཾསྐྲིཏ་
|tibgenre=Notes - zin bris, Thread-cross Ceremonies - mdos chog
|terma=Yes
|terma=Yes
|transmissiontype=snyan brgyud - Aural Transmission
|deity=ma mo
|cycle=srid pa ma mo'i gnad tig
|cycletib=སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=WA
|volumenumber=020
|volnumtib=༢༠
|volyigtib=ཝ་
|totalvolumes=22
|totalvolumes=22
|textnuminvol=030
|textnuminvol=030
|pagenumbers=501-503
|totalpages=3
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2a3
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' babs
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' babs
|colophontib=།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷཱོ་ཥས་སོ།  །ཤུ་བྷཾ།།
|colophonwylie=zhes pa'ang many+dzu g+hA+o Shas so/__/shu b+haM//
|rtzlink=Terdzo-KHI-048-1
|recensionlink=JKW-KABUM-15-BA-014-005
|pdflink=File:JKW-KABAB-20-WA-030.pdf
|pdflink=File:JKW-KABAB-20-WA-030.pdf
}}
}}
Line 22: Line 41:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅།  སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས་བཞུགས། ༈  ཨོཾ་སྭ་སྟི། སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་སྐབས།  ཐོག་མར་ལས་གཞུང་བསྲང༌།  བཟླས་པའི་སྐབས་ཛབ྄་ཁང་ཕྱེས་ནས།  མདོས་དཀྱིལ་ཀྱི་གཏོར་མ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བཞུགས་པར་བསམས་ལ་བཟླས་པ་སྒྲུབ་སྔགས་གཙོར་གཏོན་དང༌།  ཚེ་སྒྲུབ་བཟླས་དམིགས་བཅས་གཞུང་ལྟར།  ལས་སྦྱོར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྲུང་ཟློག་བྱེད་ན་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལྟར་གསལ་བཏབ་ནས་སྒྲུབ་སྔགས་ལ་སྲུང་ཟློག་གི་སྔགས་བཏགས་པ་ཅི་རིགས་ཟླ།  ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསད་པ་བྱེད་ན།  དམིགས་པ་གསལ་ནས་སྒྲུབ་སྔགས་ལ་བསད་མདོས་སྔགས་དང་ཨེ་མྱག་བཏགས་པ་ཅུང་ཟད་བཟླ་ཞིང་ཐུན་ལའང་བསྔགས།  སྟོང་ཚིགས་མཆོད་བསྟོད་རྗེས་གཏོར་བསྔོ་དང་སྐོང་བཤགས་སོགས་ཅི་རིགས་བྱ།  ཚོགས་ཡང་དག་ལྟར་དང༌།  སྤྲོ་ན་སྐོང་བ་ཅི་རིགས་བྱ།  དེ་ནས་བསྒྲལ་ལས་མདོར་བསྡུས་ལ།  ཧཱུྃ།  ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།  །མ་མོ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས།  །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་རབ་འཇིགས་སྐུར་སྟོན་པ།  །ཁྲག་འཐུང་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།  །ཞེས་བསྐུལ།  གསེར་སྐྱེམས་བརླབ།  རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་སོགས་ལ།  ཁྱད་པར་སྲིད་པ་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས།  གསེར་སྐྱེམས༴  གཟུ་དང་དཔང་མཛོད་མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་ལ་བཞེངས།  །ཉམས་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད།  །མ་མོ་རོལ་པའི་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང༌།  དྲེགས་པའི་བཀའ་མཉན༴  གསེར་སྐྱེམས་སོགས༴  རྣལ་འབྱོར་བདག་གི༴  ས་ཕྱོགས༴  ལོ་ཟླ་ཞག་སོགས་ཧོམ་བསྐྱེད།  དགུག་གཞུག་སྤྱི་ལྟར་མཐར་སྒྲུབ་སྔགས་ལ།  དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་གྲྀཧྞ་སོགས་བཏགས་པ་ལན་གསུམ།  ཨེ།  ཁྲོ་རྒྱལ་འདུས་པ་སོགས་ཐུན་བརྡེག།  ཕུར་པ་ཐོགས་ལ།  ཧཱུྃ།  ང་ནི་མངོན་རྫོགས་ཁྲག་འཐུང་དཔལ།  །སྲས་དང་༴  བཀའ་སྡོད་༴  གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས།  །གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་ཕུར་པ་འདྲིལ།  །ལྕགས་ཀྱུས་ཟུངས་ལ་ཕུར་པས་ཐོབ།  །ཚེ་བསོད་སྒྲུབ་མཆོག་རྣམས་ལ་བསྟིམས།  །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤོར།  །ཤ་ཁྲག་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པར་བཞེས།  སྒྲུབ་སྔགས་དང༌།  ཨེ་མྱག་བཏགས་པ་བཟླས་ནས་ཕུར་པས་བསྒྲལ།  ཨེ༔  མངོན་རྫོགས་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་མཚོན༔  སོགས་ཀྱིས་གཏུབས་ལ་ཞལ་བསྟབ་བྱ།  དེ་ནས་མདོས་ཀྱི་སྨད་ཆ་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གིས་བརླབ།  ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔  ང་ནི་བླ་མེད་སོགས་ཀྱིས་མདོས་མགྲོན་སྤྱན་དྲངས།  བྷྱོ༔  དང་པོ་ཅི་ཡང་སོགས་ཀྱིས་ཕུལ།  གྲངས་གསོགས་བྱིན་རླབས་ནས་སྐོང་མདོས་དང༌།  ཟློག་མདོས།  ཧཱུྃ་བྷྱོ༔  བདེ་གཤེགས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་དཔལ༔  མངོན་རྫོགས་རྒྱས་པོ་ཧེ་ཀུ་ཀ༔  ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་པ་ཡང་འཁོར་སོགས༔  སྲིད་པ་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔  དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་སོགས་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལྟར་བསྐྱེད།  དེ་ནས་བསང་མདོས།  བྷྱོ༔  དབྱིངས་ཉིད་མ་བཅོས་སོགས་སྔགས་བཅས།  སྒྲུབ་སྔགས་མཐར།  སརྦ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ་བཛྲོད་བྷ་བ་ཨུ་ཏ྄ིཥྛ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་ཐོར་དཀྱིལ་ནམ་མཁར་བཏེག  །ཧཱུྃ་བྷྱོ༔  ཆོས་ཉིད་སོགས་ནང་སྒོ་དབྱེ་དང༌།  གསེར་སྐྱེམས་དང་བཅས་ཕྱི་སྒོ་དབྱེ།  འཕང་བ་དངོས་ནི།  ལྷག་མ་དང༌།  སྲུང་མའི་གཏོར་འབུལ་དང༌།  ཆད་ཐོ་སྦྲེལ་མཐར།  ཧཱུྃ་བྷྱོ་ལྕགས་སཾ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ༔  ཤ་ཁྲག་དུག་མཚོན་གཏོར་མ་བཤམས༔  སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་མདོས་ཆེན་པོ༔  འཕང་བ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོས་འཕེན༔  དམིགས་པ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་གཏད༔  ལས་ནི་ཉམས་པ་རྡུལ་དུ་བརླག༔  དགྲ་དཔུང་བདུན་བརྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད༔  བགེགས་དཔུང་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག༔  མིང་ཙམ་མེད་པར་ཕུང་དུ་ཆུག༔  མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་མཛོད༔  བསད་མདོས་ཀྱི་སྔགས་བཅས་འཕང༌།  ཡང་ཟློག་པ།  བརྟན་སྐྱོང༌།  རྟ་བྲོ་ཚེ་འགུགས་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷཱོ་ཥས་སོ།  །ཤུ་བྷཾ།།  །།
{{TibP|༄༅།  སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས་བཞུགས།   །ཨོཾ་སྭ་སྟི། སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་སྐབས།  ཐོག་མར་ལས་གཞུང་བསྲང༌།  བཟླས་པའི་སྐབས་ཛབ྄་ཁང་ཕྱེས་ནས།  མདོས་དཀྱིལ་ཀྱི་གཏོར་མ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བཞུགས་པར་བསམས་ལ་བཟླས་པ་སྒྲུབ་སྔགས་གཙོར་གཏོན་དང༌།  ཚེ་སྒྲུབ་བཟླས་དམིགས་བཅས་གཞུང་ལྟར།  ལས་སྦྱོར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྲུང་ཟློག་བྱེད་ན་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལྟར་གསལ་བཏབ་ནས་སྒྲུབ་སྔགས་ལ་སྲུང་ཟློག་གི་སྔགས་བཏགས་པ་ཅི་རིགས་ཟླ།  ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསད་པ་བྱེད་ན།  དམིགས་པ་གསལ་ནས་སྒྲུབ་སྔགས་ལ་བསད་མདོས་སྔགས་དང་ཨེ་མྱག་བཏགས་པ་ཅུང་ཟད་བཟླ་ཞིང་ཐུན་ལའང་བསྔགས།  སྟོང་ཚིགས་མཆོད་བསྟོད་རྗེས་གཏོར་བསྔོ་དང་སྐོང་བཤགས་སོགས་ཅི་རིགས་བྱ།  ཚོགས་ཡང་དག་ལྟར་དང༌།  སྤྲོ་ན་སྐོང་བ་ཅི་རིགས་བྱ།  དེ་ནས་བསྒྲལ་ལས་མདོར་བསྡུས་ལ།  ཧཱུྃ།  ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།  །མ་མོ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས།  །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་རབ་འཇིགས་སྐུར་སྟོན་པ།  །ཁྲག་འཐུང་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།  །ཞེས་བསྐུལ།  གསེར་སྐྱེམས་བརླབ།  རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་སོགས་ལ།  ཁྱད་པར་སྲིད་པ་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས།  གསེར་སྐྱེམས༴  གཟུ་དང་དཔང་མཛོད་མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་ལ་བཞེངས།  །ཉམས་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད།  །མ་མོ་རོལ་པའི་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང༌།  དྲེགས་པའི་བཀའ་མཉན༴  གསེར་སྐྱེམས་སོགས༴  རྣལ་འབྱོར་བདག་གི༴  ས་ཕྱོགས༴  ལོ་ཟླ་ཞག་སོགས་ཧོམ་བསྐྱེད།  དགུག་གཞུག་སྤྱི་ལྟར་མཐར་སྒྲུབ་སྔགས་ལ།  དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་གྲྀཧྞ་སོགས་བཏགས་པ་ལན་གསུམ།  ཨེ།  ཁྲོ་རྒྱལ་འདུས་པ་སོགས་ཐུན་བརྡེག།  ཕུར་པ་ཐོགས་ལ།  ཧཱུྃ།  ང་ནི་མངོན་རྫོགས་ཁྲག་འཐུང་དཔལ།  །སྲས་དང་༴  བཀའ་སྡོད་༴  གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས།  །གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་ཕུར་པ་འདྲིལ།  །ལྕགས་ཀྱུས་ཟུངས་ལ་ཕུར་པས་ཐོབ།  །ཚེ་བསོད་སྒྲུབ་མཆོག་རྣམས་ལ་བསྟིམས།  །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤོར།  །ཤ་ཁྲག་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པར་བཞེས།  སྒྲུབ་སྔགས་དང༌།  ཨེ་མྱག་བཏགས་པ་བཟླས་ནས་ཕུར་པས་བསྒྲལ།  ཨེ༔  མངོན་རྫོགས་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་མཚོན༔  སོགས་ཀྱིས་གཏུབས་ལ་ཞལ་བསྟབ་བྱ།  དེ་ནས་མདོས་ཀྱི་སྨད་ཆ་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གིས་བརླབ།  ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔  ང་ནི་བླ་མེད་སོགས་ཀྱིས་མདོས་མགྲོན་སྤྱན་དྲངས།  བྷྱོ༔  དང་པོ་ཅི་ཡང་སོགས་ཀྱིས་ཕུལ།  གྲངས་གསོགས་བྱིན་རླབས་ནས་སྐོང་མདོས་དང༌།  ཟློག་མདོས།  ཧཱུྃ་བྷྱོ༔  བདེ་གཤེགས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་དཔལ༔  མངོན་རྫོགས་རྒྱས་པོ་ཧེ་ཀུ་ཀ༔  ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་པ་ཡང་འཁོར་སོགས༔  སྲིད་པ་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔  དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་སོགས་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལྟར་བསྐྱེད།  དེ་ནས་བསང་མདོས།  བྷྱོ༔  དབྱིངས་ཉིད་མ་བཅོས་སོགས་སྔགས་བཅས།  སྒྲུབ་སྔགས་མཐར།  སརྦ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ་བཛྲོད་བྷ་བ་ཨུ་ཏ྄ིཥྛ་ཧཱུྃ།  ཞེས་པས་ཐོར་དཀྱིལ་ནམ་མཁར་བཏེག  །ཧཱུྃ་བྷྱོ༔  ཆོས་ཉིད་སོགས་ནང་སྒོ་དབྱེ་དང༌།  གསེར་སྐྱེམས་དང་བཅས་ཕྱི་སྒོ་དབྱེ།  འཕང་བ་དངོས་ནི།  ལྷག་མ་དང༌།  སྲུང་མའི་གཏོར་འབུལ་དང༌།  ཆད་ཐོ་སྦྲེལ་མཐར།  ཧཱུྃ་བྷྱོ་ལྕགས་སཾ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ༔  ཤ་ཁྲག་དུག་མཚོན་གཏོར་མ་བཤམས༔  སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་མདོས་ཆེན་པོ༔  འཕང་བ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོས་འཕེན༔  དམིགས་པ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་གཏད༔  ལས་ནི་ཉམས་པ་རྡུལ་དུ་བརླག༔  དགྲ་དཔུང་བདུན་བརྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད༔  བགེགས་དཔུང་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག༔  མིང་ཙམ་མེད་པར་ཕུང་དུ་ཆུག༔  མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་མཛོད༔  བསད་མདོས་ཀྱི་སྔགས་བཅས་འཕང༌།  ཡང་ཟློག་པ།  བརྟན་སྐྱོང༌།  རྟ་བྲོ་ཚེ་འགུགས་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ།  །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷཱོ་ཥས་སོ།  །ཤུ་བྷཾ།།  །།


}}
}}

Latest revision as of 14:48, 1 June 2024

Wylie title snyan brgyud ma mo'i mdos kyi las 'grigs JKW-KABAB-20-WA-030.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' babs
Volume 20, Text 30, Pages 501-503 (Folios 1a1 to 2a3)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Tertön འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
Associated People དྷ་ན་སཾསྐྲིཏ་ (Dhanasaṃskṛta)
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. snyan brgyud ma mo'i mdos kyi las 'grigs. In Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs, Vol. 20: 501-503. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013.
Genre Notes - zin bris  ·  Thread-cross Ceremonies - mdos chog
Cycle སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག་ (srid pa ma mo'i gnad tig)
Deity ma mo
Karchag page JKW-KABAB-Volume-20-WA-Karchag
Recension Link Other Versions on this site: སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས།
RTZ In the Rinchen Terdzö: https://rtz.tsadra.org/index.php/Terdzo-KHI-048-1
Colophon

།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷཱོ་ཥས་སོ། །ཤུ་བྷཾ།།

zhes pa'ang many+dzu g+hA+o Shas so/__/shu b+haM//

[edit]
༄༅། སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས་བཞུགས། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་སྐབས། ཐོག་མར་ལས་གཞུང་བསྲང༌། བཟླས་པའི་སྐབས་ཛབ྄་ཁང་ཕྱེས་ནས། མདོས་དཀྱིལ་ཀྱི་གཏོར་མ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བཞུགས་པར་བསམས་ལ་བཟླས་པ་སྒྲུབ་སྔགས་གཙོར་གཏོན་དང༌། ཚེ་སྒྲུབ་བཟླས་དམིགས་བཅས་གཞུང་ལྟར། ལས་སྦྱོར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྲུང་ཟློག་བྱེད་ན་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལྟར་གསལ་བཏབ་ནས་སྒྲུབ་སྔགས་ལ་སྲུང་ཟློག་གི་སྔགས་བཏགས་པ་ཅི་རིགས་ཟླ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསད་པ་བྱེད་ན། དམིགས་པ་གསལ་ནས་སྒྲུབ་སྔགས་ལ་བསད་མདོས་སྔགས་དང་ཨེ་མྱག་བཏགས་པ་ཅུང་ཟད་བཟླ་ཞིང་ཐུན་ལའང་བསྔགས། སྟོང་ཚིགས་མཆོད་བསྟོད་རྗེས་གཏོར་བསྔོ་དང་སྐོང་བཤགས་སོགས་ཅི་རིགས་བྱ། ཚོགས་ཡང་དག་ལྟར་དང༌། སྤྲོ་ན་སྐོང་བ་ཅི་རིགས་བྱ། དེ་ནས་བསྒྲལ་ལས་མདོར་བསྡུས་ལ། ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ། །མ་མོ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས། །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་རབ་འཇིགས་སྐུར་སྟོན་པ། །ཁྲག་འཐུང་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཞེས་བསྐུལ། གསེར་སྐྱེམས་བརླབ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་སོགས་ལ། ཁྱད་པར་སྲིད་པ་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། གསེར་སྐྱེམས༴ གཟུ་དང་དཔང་མཛོད་མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་ལ་བཞེངས། །ཉམས་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །མ་མོ་རོལ་པའི་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང༌། དྲེགས་པའི་བཀའ་མཉན༴ གསེར་སྐྱེམས་སོགས༴ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི༴ ས་ཕྱོགས༴ ལོ་ཟླ་ཞག་སོགས་ཧོམ་བསྐྱེད། དགུག་གཞུག་སྤྱི་ལྟར་མཐར་སྒྲུབ་སྔགས་ལ། དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་གྲྀཧྞ་སོགས་བཏགས་པ་ལན་གསུམ། ཨེ། ཁྲོ་རྒྱལ་འདུས་པ་སོགས་ཐུན་བརྡེག། ཕུར་པ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ང་ནི་མངོན་རྫོགས་ཁྲག་འཐུང་དཔལ། །སྲས་དང་༴ བཀའ་སྡོད་༴ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས། །གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་ཕུར་པ་འདྲིལ། །ལྕགས་ཀྱུས་ཟུངས་ལ་ཕུར་པས་ཐོབ། །ཚེ་བསོད་སྒྲུབ་མཆོག་རྣམས་ལ་བསྟིམས། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤོར། །ཤ་ཁྲག་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པར་བཞེས། སྒྲུབ་སྔགས་དང༌། ཨེ་མྱག་བཏགས་པ་བཟླས་ནས་ཕུར་པས་བསྒྲལ། ཨེ༔ མངོན་རྫོགས་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་མཚོན༔ སོགས་ཀྱིས་གཏུབས་ལ་ཞལ་བསྟབ་བྱ། དེ་ནས་མདོས་ཀྱི་སྨད་ཆ་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གིས་བརླབ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ང་ནི་བླ་མེད་སོགས་ཀྱིས་མདོས་མགྲོན་སྤྱན་དྲངས། བྷྱོ༔ དང་པོ་ཅི་ཡང་སོགས་ཀྱིས་ཕུལ། གྲངས་གསོགས་བྱིན་རླབས་ནས་སྐོང་མདོས་དང༌། ཟློག་མདོས། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བདེ་གཤེགས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་དཔལ༔ མངོན་རྫོགས་རྒྱས་པོ་ཧེ་ཀུ་ཀ༔ ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་པ་ཡང་འཁོར་སོགས༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་སོགས་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལྟར་བསྐྱེད། དེ་ནས་བསང་མདོས། བྷྱོ༔ དབྱིངས་ཉིད་མ་བཅོས་སོགས་སྔགས་བཅས། སྒྲུབ་སྔགས་མཐར། སརྦ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ་བཛྲོད་བྷ་བ་ཨུ་ཏ྄ིཥྛ་ཧཱུྃ། ཞེས་པས་ཐོར་དཀྱིལ་ནམ་མཁར་བཏེག །ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཆོས་ཉིད་སོགས་ནང་སྒོ་དབྱེ་དང༌། གསེར་སྐྱེམས་དང་བཅས་ཕྱི་སྒོ་དབྱེ། འཕང་བ་དངོས་ནི། ལྷག་མ་དང༌། སྲུང་མའི་གཏོར་འབུལ་དང༌། ཆད་ཐོ་སྦྲེལ་མཐར། ཧཱུྃ་བྷྱོ་ལྕགས་སཾ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ༔ ཤ་ཁྲག་དུག་མཚོན་གཏོར་མ་བཤམས༔ སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་མདོས་ཆེན་པོ༔ འཕང་བ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོས་འཕེན༔ དམིགས་པ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་གཏད༔ ལས་ནི་ཉམས་པ་རྡུལ་དུ་བརླག༔ དགྲ་དཔུང་བདུན་བརྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད༔ བགེགས་དཔུང་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག༔ མིང་ཙམ་མེད་པར་ཕུང་དུ་ཆུག༔ མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་མཛོད༔ བསད་མདོས་ཀྱི་སྔགས་བཅས་འཕང༌། ཡང་ཟློག་པ། བརྟན་སྐྱོང༌། རྟ་བྲོ་ཚེ་འགུགས་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷཱོ་ཥས་སོ། །ཤུ་བྷཾ།། །།

Footnotes

Other Information