JKW-KABUM-01-KA-001-002: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-01-KA-001-002
(Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...")
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|pagename=JKW-KABUM-01-KA-001-002
|fulltitletib=དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་རེའུ་མིག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ་
|fulltitle=dpal ldan sa skya paN+Di ta'i zhabs kyi pad+mor cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''[[Dpal ldan sa skya paN+Di ta'i zhabs kyi pad+mor cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo]]''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 1: 13-23. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|totalvolumes=25
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|terma=No
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
|language=Tibetan
|pagestatus=Temporary stub only
|volumenumber=001
|volumenumber=001
|volyigtib=ཀ་
|totalvolumes=25
|textnuminvol=002
|textnuminvol=002
|pagenumbers=13-23
|totalpages=11
|beginfolioline=7a
|endfolioline=12a
|totalfolios=6
|multivolumework=No
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-001-002.pdf
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-001-002.pdf
}}
}}

Revision as of 16:08, 30 March 2021

དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་རེའུ་མིག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ་
Wylie title dpal ldan sa skya paN+Di ta'i zhabs kyi pad+mor cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo page=1
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 1, sde tshan 2, Pages 13-23 (Folios 7a to 12a)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. Dpal ldan sa skya paN+Di ta'i zhabs kyi pad+mor cung zad bsngags pa'i kun bzang 'khor lo'i re'u mig 'jam mgon bla ma dgyes pa'i rol mo. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: 13-23. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre
[edit]
༅། །ས རྦ ཏོ བྷ དྲ ཙ ཀྲཱ ཎཱཾ རེ ཁཱ མཉྫུ ནཱ ཐ་གུ རུན ནྡ སྱ པཱ དྱཾ ནཱ མ ཤྲཱི མཱཾ བྷཱུ མི པཱ ཎྜར པ ཎྜི ཏ སྱ པཱ ད པདྨ ཡོཿ ཀི ཉྩུ ནུ ཏི བི ཧ ར ཏི སྨ།

༄༅། །དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་རེའུ་མིག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༈ སྡེབ་སྦྱོར་མཉམ་པའི་བྲྀཏྟ་ཡི་གེ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཤིན་ཏུ་བསྟན་འཛིན་ལ་སྤྱིར་རྣམ་གྲངས་༢༦༢༡༤༤མཆིས་པ་ལས། བྱེ་བྲག་ཨུདྡིཥྚ་༣༧༡༥༧མཚམས་ནས་ཟིན་པ་མེ་ཏོག་གཡོ་བའི་འཁྲི་ཤིང་ཞེས་བྱ་བའི་པྲསྟཱ་རས་མཛེས་པ་ས་བྱས་པ་ཛ་ཡནྟུ། ། ༄༅། །དྷཱིཾ བ ཛྲཾ ཏཱི ཀྵྞཾ སུ པི ད ནི དྷི ནཱ ཤྲཱི བྷུ བཱ ན ནྡ ཀྲྀ པྱཾ དྷཱིཾ ཀོ ཊེ རྦྷཱ བཾ བི ད རུ ཙི དི ཤོ བཻ ཛ ཡཾ ཤོ བྷ ལ ཀྵྱཻཿ ༄༅། །བློ༷་གཏེར་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྲིད་ན་ཀུན༷་དགའི༷་སྙིང་རྗེའི་དཔྱིད། །བློ༷་ལྡན་བྱེ་བའི་རིག༷་ཚུལ་སྣང་མཛད་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ༷་དགེ་མཚན༷་ཅན། ༄༅། ། དྷཱི༷ཾ ཀཱ ཤ ཤྲཱི མཱཾ སུ ས ར སི ཤི ཁཱཾ བི ཤྲ མཾ ཀ རྨ བྷ དྲཾ དྷཱི༷ཾ རུ ཛྫི ཏྤུ ཏྲཾ བ ད ན ར བི བྷིཿ པཱ ཧི བཻ བོ དྷི ར ནྟེ། ། ༄༅། །བློ༷་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་གཙུག་ན་ངལ་འཚོ་དཔལ༷་ལྡན་ཕྲིན་ལས་བཟ༷ང་པོའི༷་ཕུལ༷། །བློ་མཆོག་རྒྱལ་སྲས་སྨྲ་བའི་ཉི་མས་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱོངས་གྱུར་ཅིག ༡ །གྲངས་མེད་བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་རྫོགས་པའི་ཕུལ། །ཕུལ་བྱུང་མཚན་དཔེའི་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་དཔལ། །དཔལ༷་ལྡན་མཁས་དང་གྲུབ་པའི་ཅོད་པན་མཆོག །མཆོག་ཏུ་བསིལ་ལྗོངས་འགྲོ་བའི་མོས་མཁར་སྣང་། ༢ །དེ་ཚེ་ལུང༷་གི་ཨུཏྤལ་དར་བབས་པས། །རྟོག༷ས་པའི་ཟིལ་དངར་ཅིར་ཡང་འཇོ་བ་ཡིས། །ས་གསུམ་ཤིས་པ་སྒྲུབ་པའི་གྲགས་དཀར་གྱི། །སྣང༷་བས༷་སྲིད་པའི་མུན་སྟུག་བསྙིལ་བར་བྱས། ༣ །ཕུན༷་ཚོགས༷་པདྨ་གསར་པའི་ནགས་ཀྱི་ཀླུང་། །ཕུན༷་ཚོགས༷་བདུད་རྩིའི་རླན་གྱིས་ཕྱེ་བ་བཞིན། །ཕུན༷་ཚོགས༷་མཁས༷་པའི་རྣམ་དཔྱོད་རྨད་བྱུང་བ། །ཕུན༷་ཚོགས༷་གྲུབ༷་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛེས་པ་སྟེར། ༤ །རྣམ་དག་ཆགས་བྲལ་བསླབ་ལ་རབ་གནས་གང་། །རྟག་ཆད་ལས་འདས་གསང་བར་མཉམ་བཞག་ནས། །ཟབ་རྒྱས་ལམ་བཟང་གསལ་བར་འཆད་དང་བཅས། །རང་གཞན་ཕན་པ་མཐའ་ཀླས་སྣང་བར་མཛད། ༥ །རིག་པའི་མིག་གིས་སྲིད་ཞི་ཇི་བཞིན་གཟིགས། །ཕུལ་བྱུང་ནུས་མཐུས་བདུད་དཔུང་ཀུན་ཏུ་བཏུལ། །མཁྱེན་བརྩེ་དཔེ་མེད་ཡེ་ཤེས་རྩེར་འཛེགས་དེས། །ཉོན་མོངས་རྨོངས་ཚོགས་ཡོངས་བཅོམ་བློ་མཆོག་འཇོ། ༦ །དེ་ཕྱིར་འཇམ༷་མགོན༷་བླ༷་མའི༷་ཡོན་ཏན་མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་མཛོད། །དཔལ་དང་གྲགས་པའི་འབྱུང་གནས་གཅིག་གྱུར་འཕགས་རྣམས་གཟིགས་པའི་མཐར་སོན་པ། །བྱིས་བློའི་བརྗོད་པས་མཚོན་ནུས་མིན་ཀྱང་དད་པའི་གཞན་དབང་ལ་འཆེལ་ནས། །གཟུར་གནས་དགྱེས༷་པ༷འི་ངག༷་གི་རོལ༷་མོ༷་ཅུང་ཟད་འཁྲོལ་བའི་མཆོད་སྤྲིན་སྟོབ། ༧ ། ༄༅། །རབ༷་འབྱམས་སྲིད་ཞིའི་ཉམས་འགྱུར་ཇི་སྙེད་པ། །རབ༷་གསལ་མཁྱེན་པའི་ཕྱག་གིས་བསྐྲུན་པ་ན། །རབ༷་མཛེས་ལྷར་བཅས་ངལ་འཚོའི་མཆོག་སྦྱིན་ཕྱིར། །རབ༷་མང༷་ཡིད༷་འཕྲོག༷་བ༷ཟོ་གནས༷་ཀུན༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༅། །མཆོག༷་ཁྱོད་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དྲང་སྲོང་བཞིན། །མཆོག༷་བསྟན་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་མཐར་སོན་པས། ། མཆོག༷་གྱུར་སྡེ་བཞིའི་ཕུན་ཚོགས་འདུ་བགྱིད་ཕྱིར། །མཆོག༷་ཏུ༷་གསོ༷་རིག༷་རྒྱ༷་མཚོར༷་འཇུག༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༅། །ཀུན༷་ཁྱབ་རང་བཞིན་ཁམས་ཀྱི་དབྱངས་སྙན་པོ། །ཀུན༷་ཏུ་སྒྱུར་བྱེད་རྐྱེན་དང་རྣམ་འགྱུར་སོགས། །ཀུན༷་ལ་མཁྱེན་པ་ཟླ་མེད་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། །ཀུན༷་གཟིགས༷་སྒྲ༷་དོན༷་མཐའ༷་དག༷་དཔྱད༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༄༅། །དངོས༷་པོར་སྨྲ་བའི་བྱེ་མདོ་སེམས་གསུམ་དང་། །དངོས༷་འཛིན་བྲལ་བ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་སོགས། །དངོས༷་ཀུན་འགལ་འབྲེལ་གསལ་བྱེད་ཚད་མའི་གཞུང་། །དངོས༷་སྟོབས༷་རིག༷་ལམ༷་ཡོངས༷་ལ༷་ཆེས༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༈ གྲུབ༷་པའི་དབང་ཕྱུག་བྱེ་བས་གཤེགས་པའི་ལམ༷། །གྲུབ༷་པའི་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་འབྲས་སྨིན་པས། །གྲུབ༷་གཉིས་ལང་ཚོའི་མཛེས་པ་དར་བབས་ཕྱིར། །གྲུབ༷་པའི༷་རིང༷་ལུགས༷་མཐའ༷་དག༷་འཛིན༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། རབ་ འབྱམས་ རྒྱལ་ བའི་ ཡེ་ ཤེས་ སྒྱུ་ འཕྲུལ་ མཆོག་ ཀུན་ མཁྱེན་ བླ་ མ་ འཇམ་ དཔལ་ གཞོན་ ནུ་ དངོས རྣམ་ མང་ འཕགས་ དང་ མཁས་ པས་ དུས་ རྟག་ ཏུ་ གཟིགས་ པ་ སྒྲིབ་ པ་ མེད་ ཅེས་ མཁྱེན་ སྟོབས་ བསྔགས ལྷར་ བཅས་ ཡིད་ ལ་ དགའ་ སྟེར་ བཟོ་ དང་ གསོ་ སྒྲ་ ཚད་ ཟབ་ མོ་ ནང་ དོན་ རིག་ པའི་ གཞུང་ སྲིད་ ཞིའི་ སྙེམས་ འཕྲོག་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཇི་ བཞིན་ རིག་ དོན་ གཉིས་ གཞིར་ གྱུར་ ཐར་ ལམ་ གསལ་ བར་ མཛད་ ཕྱི་ ནང་ ཤེས་ བྱའི་ བཟོ་ ཡིས་ བློ་ གྲོས་ རྒྱ་ མཐའ་ དག་ གཅིག་ ཅར་ ཡོངས་ སུ་ དགྲོལ་ དང་ བཅས་ སྤྲོས་ པའི་ མཚན་ མར་ མི་ གནས་ སྙིང་ རྗེའི་ མཚོར་ དག་ བྱེད་ དཔལ་ ལ་ ས་ གསུམ་ དབུགས་ རབ་ འབྱིན་ གཞུང་ བརྒྱར་ འཇིགས་ མེད་ སྤོབས་ པས་ ཀུན་ ཏུ་ འཇུག་ དཔྱད་ ན་ ཆེས་ ཟབ་ ལེགས་ བཤད་ སེང་ གེའི་ སྒྲས་ ལོག་ སྨྲ་ གཉིས་ འཐུང་ བརྟན་ པ་ འཕྲོག་ མཁས་ མཁས་ མཁས་ མཁས་ ཕྱོགས་ ལས་ རྣམ་ རྒྱལ་ ས་ སྐྱ་ པ་ གྲུབ་ པའི་ རིང་ ལུགས་ མཐའ་ དག་ འཛིན་ མཁས་ དཔལ་ དཔལ་ མཁས་ མཁྱེན་ རབ་ མཆོག་ བཟང་ དོན་ དང་ ཚིག ༈ ཚིག༷་རྒྱན༷་སྐར༷་རྩིས༷་སྡེབ༷་ལེགས་སྦྱོར་བ་དང་། །ཚིག༷་གི་གཏེར་གྱུར་མངོན༷་བརྗོད༷་ཟློས༷་གར༷་བཅས༷། །ཚིག༷་ཙམ་མིན་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ཕྱིར། །ཚིག༷་དང༷་དོན༷་བཟང༷་མཆོག༷་རབ༷་མཁྱེན༷་མཁས༷་དཔལ༷།། རྡོ༷་རྗོ༷་འཆང་གིས་སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱ་ལ། །རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཚིག་གིས་ལེགས་པར་འདོམས་པའི་གཞུང་། །རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བས་འབྱེད་མཛད་ཕྱིར། །རྡོ༷་རྗེ༷་ཐེག༷་པའོ༷་ངེས༷་གསང༷་ཀུན༷་མཁས༷་དཔལ༷།། རྡོ་ རྗེ་ ཐེག་ པའི་ ངེས་ གསང་ ཀུན་ མཁས་ དཔལ་ དཔལ་ མཁས་ སྣང་ བས་ གྲོལ་ དང་ བསླབ་ ལ་ བསྟན་ ཐོས་ བསམ་ ཡིད་ བཞིན་ ཆུ་ གཏེར་ འཇུག་ མཁས་ མཁས་ མཁས་ མཁས་ སྒོམ་ སྤང་ དབྱིག་ གིས་ མཁྱེན་ བརྩེ་ ནུས་ རིགས་ གསུམ་ གསང་ བའི་ གན་ མཛོད་ འཆང་ བར་ སྟོན་ རབ་ འབྱམས་ འཆད་ རྩོད་ རྩོམ་ པའི་ འདོད་ དགུ་ སྦྱིན་ མདོར་ ན་ འགོག་ བདེན་ འཆི་ མེད་ སྒྲུབ་ པའི་ ཕྱིར་ རིག་ སྨྲ་ རྣ་ བར་ རབ་ སྙན་ བདུད་ རྩིའི་ དབྱངས ལམ་ བདེན་ ཆོས་ ཆར་ དྲི་ བྲལ་ འབེབས ལས་ གཞན་ ལུང་ རྟོགས་ པད་ དཀར་ གསལ་ བའི་ བྱེད་ པོར་ གྱུར་ དེ་ སླད་ གང་ ཚུལ་ རྨད་ བྱུང་ དཔལ་ ཇི་ བཞིན་ དོན་ བཅས་ སྒྲིབ་ གསུམ་ རྣམ་ དག་ འཕགས་ རྣམས་ མཁྱེན་ བྱང་ ཆུབ་ སྤྱོད་ མཆོག་ ཕ་ རོལ་ སོན་ པའི་ ཚུལ་ སྦས་ དོན་ ཡོན་ ཏན་ ཕུང་ པོ་ མཐའ་ ལས་ འདས་ རིག་ གྲོལ་ བསླབ་ དང་ ཏིང་ འཛིན་ ཤེས་ རབ་ རྒྱས་ ལམ་ མཆོག་ བླ་ མེད་ ཉེ་ རྒྱུས་ སྐུ་ གསུང་ ཐུགས་ རྣམ་ ཀུན་ མཆོག་ ལྡན་ ཟུང་ འཇུག་ བརྙེས་ ཕྱིར་ ཟབ་ འཕགས་ ཆེན་ འཇམ་ མགོན་ བླ་ མ་ རྟག་ ཏུ་ རྒྱལ ༄༅། །བསྟན༷་འཛིན་ཡོངས་ཀྱིས་བསྔགས་པའི་དཔྱིད་གཅིག་པུ། །བསྟན༷་དང་སྟོན་པ་གཉིས་གྱུར་སྡེ་སྣོད་མཆོག །བསྟན༷་རྩ་ཆོས༷་འདུལ༷་འབུམ་སྡེར་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར། །བསྟན༷་ལ༷་བསླབ༷་དང༷་གྲོལ༷་བས༷་སྣང༷་མཁས༷་དཔལ༷།། ༈ རྣམ༷་འདྲེན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བས་བསྔགས་པའི་ཕུལ། །རྣམ༷་དག་སྡོམ༷་པ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱིས། །རྣམ༷་མཁྱེན༷་ལམ་བཟང་ཇི་བཞིན་གསལ་མཛད་ཕྱིར། །རྣམ༷་གྲོལ༷་སྤྱོད༷་ཚུལ༷་དྲི༷་མེད༷་འཆང༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༈ ཟབ༷་མོར་དབུ་མར་སྨྲ་བའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། ཟབ༷་གསང་གསལ་མཛད་དཔལ་ལྡན་ཀླུ་དབང་ལྟར། །ཟབ༷་དོན་མཐའ་བྲལ་རིག་པའི་སེང་གེའི་སྒྲས། །ཟབ༷་རྒྱས༷་ཚུལ༷་བཞིན༷་གཞན༷་ཕྱིར༷་སྟོན༷་མཁ༷ས་དཔལ༷།། ༈ འཕགས༷་བཞིའི་ཡུམ་གྱུར་ཕ༷་རོལ༷་ཕྱིན༷་པའི༷་གཞུང་། །འཕགས་མཆོག་བྱམས་པས་བཀྲལ་བའི་ལམ་གྱི་སྲོལ། །འཕགས༷་བློས་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་མཛད་པའི་ཕྱིར། །འཕགས༷་ལམ༷་སྦས༷་དོན༷་ལུང་རིགས༷་རབ་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༈རྒྱལ་བས་ཇི་སྙེད་ཤེས་བྱ་གཏན་འབེབས་གཞུང་། །རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་དབྱིག་གཉེན་དགོངས་པའི་མཐིལ། །རྒྱལ་བསྟན་ཆོས་མངོན་སྨྲ་བའི་རྩེར་འཛེགས་ཕྱིར། །རྒྱལ༷་གསུང༷་མཐའ༷་དག༷་གསལ༷་བར༷་འཆད༷་མཁས༷་དཔལ༷། ། ༈ གངས་ཅན་སྐད་ཀྱི་ཟླ་ཟེར་གྱིས། །འབྱེད་མིན་གསལ་བྱེད་ངེས་པའི་རྒྱན། །ཨུཏྤལ་སྙེ་མ་ལེགས་སྦྱར་གྱི། །ཉིན་མོ་སྣང་བར་ཕྱེས་འདིའོ། ། ༄༅། །སུ ཀཾ བྷཱ སུ ར སྶཱ རཾ ར སཱ སཽ ཀ སཾ བྷ སཻཿ ཙྪན་ནནྡ་ནཱ་མ། ག༵སལ་བྱེད་༼ཀ་༽ ༼བྷ་༽སུ ཀཱ རཾ ས རོ བྷཱ རཾ སུ སཾ བྷཱ ས སཾ སཱ རེ།།

༄༅། །བདེ་ལེགས་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའི་འོད། །ས་འདིར་ཡང་དག་གསལ་ཙམ་གྱིས། ༼ར་༽༼ས་༽བཞིར་ངེས་པ། །བསོད་ནམས་ཆུ་གཏེར་འཕེལ་མཛད་པའི། །སྣང་བ་དམ་པས་འཇིག་རྟེན་མཛེས། ༡ །མཁས༷་པས༷་མཁས༷་པའི༷་བློ་གྲོས་སིམ་སྟེར་ཟླ་བ་ནོར་བུའི་སྙེམས་འཆང་ཞིང་། །གྲུབ༷་པས༷་གྲུབ་པའི་པདྨོ་འབྱེད་ལ་ལེགས་བྲིས་བདུད༷་རྩིས༷་མཚོན་མིན་པའི། །ཡོན་ཏན་ཡོན༷་ཏན༷་བྱེ༷་བའི༷་གཞིར་གྱུར་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ཞབས་པདྨོར། །བསྔགས་པས་བསྔགས༷་པའི༷་ཚིག་གི་རྒྱུད་མང་རྣམ་དཔྱོད་སོར་མོས་ཅུང་ཟད་བརྡུངས། ༢ །ཨེ་མ་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང་གཅིག་ཁོ་ནར། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་གཟུགས་བརྙན་འབུམ་འཆར་བ། །ཕུལ་བྱུང་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །ཚུར་མཐོང་ངུར་སྨྲིག་གར་གྱིས་རྣམ་རོལ་པ། ༣ །དཔལ༷་ལྡན༷་ས༷་གསུམ་སྣང་བའི་ལེགས་བྱས་གཞི། །དྲི་མེད་བསིལ་ཟེར་བྱེད་པ་ལྟར་སྐྱ་བའི། །དགེ་མཚན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འདུན་ས་ཆེར། །གྲུབ་རིགས་ཐིག་ལེར་འཁྲུངས་པའི་པ༷ཎྜི༷ཏ༷། ༤ །འཕགས་བོད་མཁས་ཀུན༷་དགའ༷་བའི་དཔྱིད་གཅིག་པུ། །གྲགས་པའི་རྒྱལ༷་མཚན༷་སྲིད་ན་མཚུངས་མེད་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དཔལ༷་བཟང༷་པོའི། །རྣམ་ཐར་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཉིད། ༥ །འོན་ཀྱང་དད་པའི་རླན་གྱིས་སྐྱེད་བསྲིངས་པའི། །བློ་གྲོས་པུཎྜ་རཱི་ཀའི་འཛུམ་རླབས་ནི། །ཆེས་ཆེར་མཚར་སྡུག་རྫོགས་པའི་གཞན་དབང་ལས། །ཚིག་རྒྱན་མེ་ཏོག་ཕྲ་མོའི་མཆོད༷་སྤྲིན་སྤྲོས། ༦ །དེ་ཚེ་གཉིས་འཛིན་དབུ་མར་བསྙིལ་བ་ཡི། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པ་དམ་པའི་འབབས་སྟེགས་ཀྱང་། །ལྷག་བསམ་དག་པའི་པདྨོས་མཛེས་སྟེར་བའི། །སྐལ་བ་བཟང་པོའི་ངལ་འཚོ་ཅིར་ཡང་ཐོབ། ༧ །གང་ལས་བྱུང་བའི་ལེགས་བྱས་རྒྱུན་གྱིས་རྨོངས་པའི་དྲི་མ༷་ཀུན་སྦྱངས་ཏེ། །བློ་དང་རིག་པ་སྙིང་རྗེའི་ས་བོན་ཐར་པའི་ཕྱོགས་སུ་གྲོལ་བ་ལས། །བསོད་ནམས་དཔག་ཡས་ཤེས་རབ་དྲི་མེད་མཐའ་དག་རྫོགས་པའི་འབྲས་འབར་བ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་ཡིད་ཅན་ཀུན་གྱིས་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་ཐུན་མོང་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ་ཅུང་ཟད་བསྔགས་པའི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་རེའུ་མིག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་། རིས་མེད་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་ལ་དག་པའི་སྣང་བ་གཅིག་ཏུ་དཀར་བའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའམ། མིང་གཞན་གཙུག་ལག་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་ཞེས་ཀྱང་བགྱི་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ད་རི་དྲཱས་བྲིས་ཏེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།།

Footnotes

Other Information