DKYD-KABUM-07-JA-021: Difference between revisions

Latest revision as of 10:57, 28 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	shan pa dmar nag gi bsang mchod
Location	mdo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 7, Text 21, Pages (Folios to )
Author	མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
Less details More details
Tertön	མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse)
Citation
Genre	Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
Colophon	ཞེས་དྲག་རྩལ་རྣོ་མྱུར་ཐོག་དང་འདྲཿ གསང་བའི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོ་ཡིཿ བསང་དང་མཆོད་པ་མཚོན་འཁོར་འདིཿ དགའ་རབ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་བཞིནཿ རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གིས་བྲིསཿ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་པར་ཤོགཿ རང་གི་བརྒྱུད་འཛིན་བུ་དང་འདྲ་བ་ལསཿ གཞན་ལ་སྤེལ་ན་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་འབྱུངཿ ས་མ་ཡཱ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་གུ། སརྦ་མངྒ་ལམཿ
Colophon	zhes drag rtsal rno myur thog dang 'dra: gsang ba'i bstan srung chen po yi: bsang dang mchod pa mtshon 'khor 'di: dga' rab dpa' bos smras pa bzhin: rig pa'i ye shes mchog gis bris: mthu stobs rdzu 'phrul ldan par shog: rang gi rgyud 'dzin bu dang 'dra ba las: gzhan la spel na srog la hur thum 'byung: sa ma yA: rgya rgya rgya:_dge'o/_/bkra shis par gyur cig gu/_sarba mang+ga lam:

[edit]

ཤན་པ་དམར་ནག་གི་བསང་མཆོད། ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་ལས་མཁན་ཆེཿ དྲེགས་པའི་གཙོ་བོ་གནོད་སྦྱིན་གྱིསཿ བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་ཐབས་བསྟནཿ རཾ་ཡཾ་ཁཾཿ བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པའི་ཚོགསཿ རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་ལྡན་པའིཿ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འདོད་ཡོན་ལྔསཿ སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བའི་རང་བཞིན་གྱུརཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམཿ ཀྱཻཿ རི་མཐོ་ས་གཙང་གངས་རི་གཉན་གྱི་ཡུལཿ སྤྲུལ་བསྒྱུར་རིན་ཆེན་འཕྲུལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ནསཿ གནོད་སྦྱིན་མཐུ་ལྡན་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་གཙོཿ ཤན་པ་དམར་ནག་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགསཿ ས་འཛིན་དགའ་མའི་ལྟོ་ལས་འཁྲུངས་པ་ཡིསཿ ཤིང་རྩི་སྨན་སྣ་ཟས་ཕུད་འབྲུ་སྣ་སྦྱརཿ དཀར་དམར་བསང་གསུར་དུད་པ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབཿ འབྲུ་བཅུད་རྩི་བཅུད་རྒྱ་ཇའི་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱིཿ གསེར་སྐྱེམས་གཡུ་སྐྱེམས་བཏུང་བ་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལཿ ཏིང་འཛིན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་བྱིན་རླབས་པསཿ བསང་ངོ་མཆོད་དོ་བརྔན་ནོ་ཐུགས་དམ་བསྐངཿ སྔོན་ཚེ་ཨ་སུ་ར་ཡི་བྲག་ཕུག་ནསཿ ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་དུས་ལ་མ་གཡེལ་བརཿ ཡང་གསང་བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་བསྟན་པ་སྲུངསཿ སློབ་དཔོན་ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་སྤེལཿ དམ་ལྡན་རིག་འཛིན་ཕོ་མོའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོདཿ བདག་ཉིད་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཛོདཿ སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་དམ་ཉམས་བདུད་ཀྱི་སྡེཿ དགྲ་གདོན་འབྱུང་པོའི་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་ཐོངསཿ ཤ་ཁྲག་གསོལ་ལ་གློ་སྙིང་དཔའ་རྟགས་ལོངསཿ མདོར་ན་དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་ཐུགས་མ་གཡེལཿ བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད་ལ་སྟོབས་རྩལ་ཕྱུངཿ ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ལོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོཿ ཞེས་དྲག་རྩལ་རྣོ་མྱུར་ཐོག་དང་འདྲཿ གསང་བའི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོ་ཡིཿ བསང་དང་མཆོད་པ་མཚོན་འཁོར་འདིཿ དགའ་རབ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་བཞིནཿ རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གིས་བྲིསཿ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་པར་ཤོགཿ རང་གི་བརྒྱུད་འཛིན་བུ་དང་འདྲ་བ་ལསཿ གཞན་ལ་སྤེལ་ན་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་འབྱུངཿ ས་མ་ཡཱ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་གུ། སརྦ་མངྒ་ལམཿ

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|sectionheading=No
+|fulltitletib=ཤན་པ་དམར་ནག་གི་བསང་མཆོད།
+|fulltitle=shan pa dmar nag gi bsang mchod
+|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=mdo mkhyen brtse bka' 'bum
-|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=8
 |author=Mdo mkhyen brtse
 |authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
-|citation=
+|sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse
+|sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
+|tibgenre=Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang
+|terma=Yes
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=07
-|volumeLetter=JA
+|volnumtib=ཇ
+|volyigtib=༧
+|totalvolumes=8
 |textnuminvol=021
+|multivolumework=No
+|colophontib=ཞེས་དྲག་རྩལ་རྣོ་མྱུར་ཐོག་དང་འདྲཿ གསང་བའི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོ་ཡིཿ བསང་དང་མཆོད་པ་མཚོན་འཁོར་འདིཿ དགའ་རབ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་བཞིནཿ རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གིས་བྲིསཿ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་པར་ཤོགཿ རང་གི་བརྒྱུད་འཛིན་བུ་དང་འདྲ་བ་ལསཿ གཞན་ལ་སྤེལ་ན་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་འབྱུངཿ ས་མ་ཡཱ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་གུ། སརྦ་མངྒ་ལམཿ
+|colophonwylie=zhes drag rtsal rno myur thog dang 'dra: gsang ba'i bstan srung chen po yi: bsang dang mchod pa mtshon 'khor 'di: dga' rab dpa' bos smras pa bzhin: rig pa'i ye shes mchog gis bris: mthu stobs rdzu 'phrul ldan par shog: rang gi rgyud 'dzin bu dang 'dra ba las: gzhan la spel na srog la hur thum 'byung: sa ma yA: rgya rgya rgya:_dge'o/_/bkra shis par gyur cig gu/_sarba mang+ga lam:
 |pdflink=File:DKYD-KABUM-07-JA-021.pdf
+|volumeLetter=JA
 |InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-KABUM-Volume-07-JA
 }}
 <h1>Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|྅྅྅ ཤན་པ་དམར་ནག་གི་བསང་མཆོད། ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་ལས་མཁན་ཆེཿ དྲེགས་པའི་གཙོ་བོ་གནོད་སྦྱིན་གྱིསཿ བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་ཐབས་བསྟནཿ རཾ་ཡཾ་ཁཾཿ བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པའི་ཚོགསཿ རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་ལྡན་པའིཿ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འདོད་ཡོན་ལྔསཿ སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བའི་རང་བཞིན་གྱུརཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམཿ ཀྱཻཿ རི་མཐོ་ས་གཙང་གངས་རི་གཉན་གྱི་ཡུལཿ སྤྲུལ་བསྒྱུར་རིན་ཆེན་འཕྲུལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ནསཿ གནོད་སྦྱིན་མཐུ་ལྡན་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་གཙོཿ ཤན་པ་དམར་ནག་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགསཿ ས་འཛིན་དགའ་མའི་ལྟོ་ལས་འཁྲུངས་པ་ཡིསཿ ཤིང་རྩི་སྨན་སྣ་ཟས་ཕུད་འབྲུ་སྣ་སྦྱརཿ དཀར་དམར་བསང་གསུར་དུད་པ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབཿ འབྲུ་བཅུད་རྩི་བཅུད་རྒྱ་ཇའི་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱིཿ གསེར་སྐྱེམས་གཡུ་སྐྱེམས་བཏུང་བ་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལཿ ཏིང་འཛིན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་བྱིན་རླབས་པསཿ བསང་ངོ་མཆོད་དོ་བརྔན་ནོ་ཐུགས་དམ་བསྐངཿ སྔོན་ཚེ་ཨ་སུ་ར་ཡི་བྲག་ཕུག་ནསཿ ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་དུས་ལ་མ་གཡེལ་བརཿ ཡང་གསང་བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་བསྟན་པ་སྲུངསཿ སློབ་དཔོན་ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་སྤེལཿ དམ་ལྡན་རིག་འཛིན་ཕོ་མོའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོདཿ བདག་ཉིད་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཛོདཿ སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་དམ་ཉམས་བདུད་ཀྱི་སྡེཿ དགྲ་གདོན་འབྱུང་པོའི་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་ཐོངསཿ ཤ་ཁྲག་གསོལ་ལ་གློ་སྙིང་དཔའ་རྟགས་ལོངསཿ མདོར་ན་དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་ཐུགས་མ་གཡེལཿ བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད་ལ་སྟོབས་རྩལ་ཕྱུངཿ ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ལོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོཿ ཞེས་དྲག་རྩལ་རྣོ་མྱུར་ཐོག་དང་འདྲཿ གསང་བའི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོ་ཡིཿ བསང་དང་མཆོད་པ་མཚོན་འཁོར་འདིཿ དགའ་རབ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་བཞིནཿ རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གིས་བྲིསཿ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་པར་ཤོགཿ རང་གི་བརྒྱུད་འཛིན་བུ་དང་འདྲ་བ་ལསཿ གཞན་ལ་སྤེལ་ན་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་འབྱུངཿ ས་མ་ཡཱ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་གུ། སརྦ་མངྒ་ལམཿ
+{{TibP|ཤན་པ་དམར་ནག་གི་བསང་མཆོད། ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་ལས་མཁན་ཆེཿ དྲེགས་པའི་གཙོ་བོ་གནོད་སྦྱིན་གྱིསཿ བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་ཐབས་བསྟནཿ རཾ་ཡཾ་ཁཾཿ བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པའི་ཚོགསཿ རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་ལྡན་པའིཿ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འདོད་ཡོན་ལྔསཿ སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བའི་རང་བཞིན་གྱུརཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམཿ ཀྱཻཿ རི་མཐོ་ས་གཙང་གངས་རི་གཉན་གྱི་ཡུལཿ སྤྲུལ་བསྒྱུར་རིན་ཆེན་འཕྲུལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ནསཿ གནོད་སྦྱིན་མཐུ་ལྡན་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་གཙོཿ ཤན་པ་དམར་ནག་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགསཿ ས་འཛིན་དགའ་མའི་ལྟོ་ལས་འཁྲུངས་པ་ཡིསཿ ཤིང་རྩི་སྨན་སྣ་ཟས་ཕུད་འབྲུ་སྣ་སྦྱརཿ དཀར་དམར་བསང་གསུར་དུད་པ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབཿ འབྲུ་བཅུད་རྩི་བཅུད་རྒྱ་ཇའི་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱིཿ གསེར་སྐྱེམས་གཡུ་སྐྱེམས་བཏུང་བ་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལཿ ཏིང་འཛིན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་བྱིན་རླབས་པསཿ བསང་ངོ་མཆོད་དོ་བརྔན་ནོ་ཐུགས་དམ་བསྐངཿ སྔོན་ཚེ་ཨ་སུ་ར་ཡི་བྲག་ཕུག་ནསཿ ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་དུས་ལ་མ་གཡེལ་བརཿ ཡང་གསང་བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་བསྟན་པ་སྲུངསཿ སློབ་དཔོན་ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་སྤེལཿ དམ་ལྡན་རིག་འཛིན་ཕོ་མོའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོདཿ བདག་ཉིད་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་མཛོདཿ སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་དམ་ཉམས་བདུད་ཀྱི་སྡེཿ དགྲ་གདོན་འབྱུང་པོའི་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་ཐོངསཿ ཤ་ཁྲག་གསོལ་ལ་གློ་སྙིང་དཔའ་རྟགས་ལོངསཿ མདོར་ན་དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་ཐུགས་མ་གཡེལཿ བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད་ལ་སྟོབས་རྩལ་ཕྱུངཿ ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ལོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོཿ ཞེས་དྲག་རྩལ་རྣོ་མྱུར་ཐོག་དང་འདྲཿ གསང་བའི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོ་ཡིཿ བསང་དང་མཆོད་པ་མཚོན་འཁོར་འདིཿ དགའ་རབ་དཔའ་བོས་སྨྲས་པ་བཞིནཿ རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གིས་བྲིསཿ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་པར་ཤོགཿ རང་གི་བརྒྱུད་འཛིན་བུ་དང་འདྲ་བ་ལསཿ གཞན་ལ་སྤེལ་ན་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་འབྱུངཿ ས་མ་ཡཱ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་གུ། སརྦ་མངྒ་ལམཿ
 }}